متن خطبه بيست و هفتم - ترجمه و تفسیر نهج البلاغه جلد 5

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه و تفسیر نهج البلاغه - جلد 5

شارح: محمدتقی جعفری

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

متن خطبه بيست و هفتم


و قد قالها يستنهض بها الناس حين ورد خبر غزو الأنبار بجيش معاوية فلم ينهضوا 1 و فيها يذكر فضل الجهاد

2 . و يستنهض النّاس ، و يذكر علمه بالحرب 3 و يلقي عليهم التبعة لعدم طاعته 4 فضل الجهاد 5 أمّا بعد ، فإنّ الجهاد باب من أبواب الجنّة

6 . فتحه اللّه لخاصّة أوليائه

7 . و هو لباس التّقوى ، و درع اللّه الحصينة

8 . و جنّته الوثيقة

9 . فمن تركه رغبة عنه 10 ألبسه اللّه ثوب الذّلّ

11 . و شمله البلاء

12 . و ديّث بالصّغار و القماءة

13 . و ضرب على قلبه بالإسهاب

14 . و أديل الحقّ منه 15 بتضييع الجهاد ، و سيم الخسف ، و منع النّصف 16. استنهاض الناس 17 ألا و إنّي قد دعوتكم إلى قتال هؤلاء القوم ليلا و نهارا ، و سرّا و إعلانا

18 . و قلت لكم : اغزوهم قبل أن يغزوكم

19 . فو اللّه ما غزي قوم قطّ في عقر دارهم إلاّ ذلّوا

20 . فتواكلتم و تخاذلتم حتّى شنّت عليكم الغارات ، و ملكت عليكم الأوطان .

21 . و هذا أخو غامد و قد وردت خيله الأنبار

22 . و قد قتل حسّان بن حسّان البكريّ ، و أزال خيلكم عن مسالحها

23 . و لقد بلغني أنّ الرّجل منهم كان يدخل على المرأة المسلمة ، و الأخرى المعاهدة

24 . فينتزع حجلها و قلبها 25 [ 256 ]
و قلائدها و رعثها

26 . ما تمتنع منه إلاّ بالاسترجاع و الاسترحام

27 . ثمّ انصرفوا وافرين 28 ما نال رجلا منهم كلم ، و لا أريق لهم دم

29 . فلو أنّ امرأ مسلما مات من بعد هذا أسفا ما كان به ملوما

30 . بل كان به عندي جديرا

31 . فيا عجبا عجبا و اللّه يميت القلب و يجلب الهمّ من اجتماع هؤلاء القوم على باطلهم ، و تفرّقكم عن حقّكم 32 فقبحا لكم و ترحا

33 . حين صرتم غرضا يرمى

34 . يغار عليكم و لا تغيرون

35 . و تغزون و لا تغزون

36 . و يعصى اللّه و ترضون 37 فإذا أمرتكم بالسّير إليهم في أيّام الحرّ 38 قلتم : هذه حمارّة القيظ ،
أمهلنا يسبّخ عنّا الحر

39 . و إذا أمرتكم بالسّير إليهم في الشّتاء قلتم : هذه صبارّة القرّ

40 . أمهلنا ينسلخ عنّا البرد

41 . كلّ هذا فرارا من الحرّ و القرّ

42 . فإذا كنتم من الحرّ و القرّ تفرّون

43 . فأنتم و اللّه من السّيف أفرّ 44 البرم بالناس 45 يا أشباه الرّجال و لا رجال 46 حلوم الأطفال

47 . و عقول ربّات الحجال

48 . لوددت أنّي لم أركم و لم أعرفكم 49 معرفة و اللّه جرّت ندما ، و أعقبت سدما

50 . قاتلكم اللّه لقد ملأتم قلبي قيحا

51 . و شحنتم صدري غيظا

52 . و جرّعتموني نغب التّهمام أنفاسا

53 . و أفسدتم عليّ رأيي بالعصيان و الخذلان

54 . حتّى لقد قالت قريش : إنّ ابن أبي [ 257 ]
طالب رجل شجاع

55 . و لكن لا علم له بالحرب 56 للّه أبوهم 57 و هل أحد منهم أشدّ لها مراسا

58 . و أقدم فيها مقاما منّي 59 لقد نهضت فيها و ما بلغت العشرين 60 و هأنذا قد ذرّفت على السّتّين 61 و لكن لا رأي لمن لا يطاع 62 [ 258 ]


/ 201