مهدى بازرگان - 61
شماره سند: 3074
تاريخ: 7 مى 9791
به: وزير امور خارجه، واشنگتن دى. سى.
طبقه بندى: محرمانه
موضوع: ملاقات با بازرگان
در جريان ملاقات كاردار با بازرگان " تلگراف مرجع " نخست وزير درباره
سفير سوليوان پرس و جو كرد و گفت او مى خواست با سفير قبل از
عزيمتش ملاقات كند. او خاطرات ملاقات خودش را با سفير با عبارات
بسيار تعارف آميز به طور مختصر بيان كرد و از اينكه سفير صحيح و
سالم بازگشته است صميمانه اظهار خوشحالى كرد و درخواست كرد كه
بهترين آرزوهاى شخصى او را به سفير ابلاغ كند.
ناس
سفارت آمريكا در تهران به:
وزير امور خارجه - واشنگتن دى. سى. از:
12 ژوئيه 97 تاريخ:
پاسخ به پيام تبريك بازرگان نخست وزير به مناسبت 4 ژوئيه از جانب رئيس جمهورى
مهدى بازرگان - 71
شماره سند: 8199
تاريخ: 12 ژوئيه 97
از: وزير امور خارجه - واشنگتن دى. سى.
به: سفارت آمريكا در تهران
طبقه بندى: محرمانه
موضوع: پاسخ به پيام تبريك بازرگان نخست وزير به مناسبت 4
ژوئيه از جانب رئيس جمهورى
1- متن زير پيامى است كه از نخست وزير بازرگان به عنوان رئيس
جمهور دريافت شده است:
"از جانب دولت موقت جمهورى اسلامى ايران ميل دارم به شما آقاى
رئيس جمهورى تبريكات صميمانه خود را به مناسبت سالروز استقلال
ايالات متحده آمريكا ابراز دارم. 4 ژوئيه يادبود انقلاب آمريكا را احيا
مى كند و فرصتى است كه من مناسب مى دانم از طريق شما بهترين
آرزوهاى خود را جهت رونق و رفاه مردم آمريكا ابراز بدارم."
2- پاسخ ذيل از جانب پرزيدنت كارتر بايد به نخست وزير بازرگان
تسليم شود:
"آقاى نخست وزير عزيز: پيام پرمهر بهترين آرزوهاى شما به يادبود
سالروز استقلال ما موجب نهايت قدردانى است. از جانب مردم آمريكا
به خاطر بيان پرمعنى دوستى و حسن نيت شما تشكر مى كنم.
ارادتمند،
جيمى كارتر."
3- قصدى براى علنى كردن اين متن در ميان نيست ولى ايرادى وجود
ندارد اگر دريافت كننده بخواهد آن را علنى كند. متن اصلى امضاع شده
وجود نخواهد داشت.
ونس
91 شماره سند
مهدى بازرگان
مهدى بازرگان - 81
تهران، 15 ژوئيه، 9791.
آقاى نخست وزير عزيز:
از من خواسته شده است تا متن ذيل را از جانب پرزيدنت كارتر در
پاسخ به پيام پرملاطفت تبريك شما به مناسبت روز استقلال كشور من
به شما تسليم دارم:
"آقاى نخست وزير عزيز: پيام پرمهر بهترين آرزوهاى شما به يادبود
سالروز استقلال ما موجب نهايت قدردانى است. از جانب مردم آمريكا
به خاطر بيان پرمعنى دوستى و حسن نيت شما تشكر مى كنم.
ارادتمند،
جيمى كارتر."
آقاى نخست وزير از فرصت استفاده كرده قدردانى خود را از پيام شما
بيان كرده و از استقبال گرمى كه من از زمان ورود خود از جانب دولت و
مردم ايران با آن روبرو بوده ام اعلام مى دارم.
ارادتمند شما،
بروس لينگن - كاردار موقت
جناب آقاى مهدى بازرگان،
نخست وزير ايران، تهران.
02 شماره سند
سفارت آمريكا تهران از:
وزير امور خارجه واشنگتن دى. سى. به:
12 اوت 97 تاريخ:
ملاقات با بازرگان
مهدى بازرگان - 91
شماره سند: 0798
تاريخ: 12 اوت 97
از: سفارت آمريكا تهران
به: وزير امور خارجه واشنگتن دى. سى.
طبقه بندى: محرمانه
موضوع: ملاقات با بازرگان
1- تمام متن محرمانه
2- خلاصه: پمن روز 11 اوت با بازرگان ملاقات كردم. يزدى وزير امور
خارجه نيز به عنوان مترجم حضور داشت. پس از اشاره هاى مقدماتى
درباره اميال متقابل براى مناسبات ثمربخش دوجانبه بازرگان گفت كه
دولت موقت ايران از اينكه وعده هاى ايالات متحده به -سيله اقدامات
پشتيبانى نشده دلسرد شده است.او سه زمينه مشكلات را طرح كرد!
لوازم يدكى نظامى، رواديدها، و عدم جايگزينى سفير كاپلر. من با ذكر
جزئيات اقداماتى كه ما در زمينه تجهيزات نظامى انجام داديم پاسخ
دادم و خاطر نشان ساختم كه اقداماتى هست كه دولت موقت ايران
بايد انجام دهد تا جريان از سر گرفته شود من گفتم كه ما نيز دلسرد
هستيم از اينكه كماكان نمى توانيم به دارائى هاى خود و پيشينه هاى
مربوط به حضور نظامى گذشته ما در ايران دستيابى داشته باشيم و
خواستا ركمك او در اين زمينه شدم. درباره رواديدها، من به بازرگان
گفتم كه ما چه كارهايى را انجام مى دهيم و چه كارهايى را حاضريم
انجام بدهيم، ولى در عين حال گفتم كه مانياز به همكارى دولت موقت
ايران در برطرف كردن امنيت نامرتب در محوطه خودمان داريم. من
مسئله رفتار دولت موقت ايران با
لطفا منتظر باشید ...
