3ذكر شيخ مجدالدين بغدادى در بحرالحقايق - بزرگان ری جلد 1

آورده بود ،اينك به جامه عربيّت درآورده است.

دربحرالحقايق والمعانى، اشعار عربى و نيز اندكى فارسى مى توان يافت كهعموماً در ديگر آثار نجم الدين رازى نيز مورد استفاده قرار گرفته اندبراى نمونه،نجم دايه در تفسير خود (برگه 190ب) مى نويسد: كماقيل بالفارسية:

صوفيان در دمى دو عيدكنندعنكبوتان مگس قديد كنندو همين بيت را در موردى مشابه در كتابمرصاد العبادخويش نيز آورده است.نيزدربحرالحقايقبه اين بيت استشهاد شده:

قد قامت القيامه كجا عشق دادباربل عشق صعب تر ز قيامت هزار باركه با همين ضبط، در رسالهعقل و عشقرازى نيز تكرار شده است.

3ذكر شيخ مجدالدين بغدادى در بحرالحقايق

نجم الدين رازى در تفسير آيه 28 ازسوره نساء «و خلق الإنسان ضعيفاً»،پس ازطرح مباحثى درباره ضعف انسان كه در قبول امانت الهى و نيز عدم توانايى بردورىاز خدا جلوه گرى مى كند (اگر براساس فطرت انسانى خود كه برخاسته از فطرة اللّهاست باقى مانده باشد)، به اين اشعار استشهاد مى ورزد:اذ لعب الرجال بكلّ شى ءرايت الحب يلعب بالرّجال

1براى نمونه مى توان بحث تفاوت خلق و جعل و نيز خلق و امر را درمرصاد العباد(ص48 49)، با عبارات نقل شده ازمنارات السائرينوبحر الحقايق والمعانىسنجيد و يا بحثحب الهى را براساس همي