صدام حسين بعنوان معاون دبير كل فرماندهى ملى حزب بعث برگزيده شد - عراق نسخه متنی

32 شماره سند
دفتر حفاظت منافع امركيا در بغداد - 0812 از:
وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى به:
17 اكتبر 25 - 79 مهر 8531 تاريخ:

صدام حسين بعنوان معاون دبير كل فرماندهى ملى حزب بعث برگزيده شد

خيلى محرمانه
17 اكتبر 25 - 79 مهر 8531
از: دفتر حفاظت منافع امركيا در بغداد - 0812
به: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى

موضوع:

صدام حسين بعنوان معاون دبير كل فرماندهى ملى حزب بعث برگزيده شد.

عطف به: بغداد 6002

1." طبقه بندى نشده " چند روز پس از اين رويداد، مطبوعات عراقى در صفحات اول خود انتخاب متفق القول صدام
حسين را در تاريخ 16 مهرماه بعنوان معاون دبير كل فرماندهى ملى، يعنى عاليترين سازمان حزب بعث اعلام نمودند.

اين انتخابات ظاهراہ تنها بخاطر صدام برگزار شده بود; هيچ فرد ديگرى براى جانشين شدن بجاى صدام و يا مونيف
رزاز در دو كرسى از سه كرسى معاونت دبير كل انتخاب نشد.

2." خيلى محرمانه " اين انتخابات بدين ترتيب ارتقاع مقام صدام را در حزب، دولت و ارتش همانند ديگر اعقابش
تكميل مى كند

.ميشل عفلق هنوز هم سمت دبير كلى فرماندهى ملى را عهده دار است، و گويا صدام ميل ندارد كه وى
در اين مقام بيش از اين باقى بماند

.رئيس جمهور جديد عراق ظاهراہ تصميم گرفته است كه از بركنارى موئسس و رهبر
حزب بعث از اين مقام عالى خوددارى ورزد، چون اينكار را ضرورى نمى داند

.معذالك عفلق بندرت ظاهر شده و يا
ذكرى از وى بيمان آورده مى شود و بدرخواست دولت عراق اكثر مواقع را در خارج از كشور بسر مى برد

.با وجود اينكه
وى عاليترين مقام حزب بعث را داراست ولى بيشتر جنبه تشريفاتى دارد; و بدون شك اين صدام است كه چه در عمل
و چه از نظر عنوان قدرت واقعى حزب را در دست دارد.

3." خيلى محرمانه " هنوز معلوم نيست كه صدام ميل دارد كرسى هاى خالى معاونت دبير كلى و ديگر اعضاى
فرماندهى ملى را پر كند يا خير

.اين روند ممكن است در نهمين كنگره فرماندهى ملى كه مدتى است تشكيل آن به
تعويق افتاده " چون مى بايست در ديماه گذشته تشكيل مى شد " و بار ديگر گفته شده كه "بزودى" صورت خواهد گرفت،
تحقق يابد."

اطلاع يافته ايم كه معاون نخست وزير يعنى طارق عزيز مشغول تهيه پيش نويس "مانيفست" كنگره يا
برنامه پنجساله حزب است."

امكان حذف سرپرست معاونت دبير كلى حزب نيز وجود دارد، كه در نتيجه آن بافت فرماندهى به سه سال قبل
رجعت خواهد كرد

.اين آسانترين راه براى اعلام بركنارى رسمى مونيف رزاز مى باشد " مى گويند وى از زندان خارج
شده و در محل اقامت خود در توقيف بسر مى برد " تا صدام نيز به موقعيت دلخواه خود برسد: تا بين خود و اشل پائين
شكاف قابل ملاحظه اى پديد آيد.

4." خيلى محرمانه " انتخاب صدام ممكن است اولين گام در بر هم ريختن وضع فرماندهى ملى كه از مدتها قبل شايع
شده بود، باشد " تلگرام مرجع "

.تا زمانيكه وضع مونيف رزاز روشن نشده اين شايعات نيز بقوت خود باقى خواهد بود.

علت اينكه عفلق نيز به سرنوشت رزاز دچار نشده ظاهراہ اينست كه وى از روش صدام در رسيدن به رياست جمهورى
انتقادى نكرده است

.اهميت عفلق به عنوان روشنفكر بعث از نظر عراقيها آنقدر زياد است كه موجب شود بين او و
ديگران تفاوتى بوجود آيد

.روش صدام در حكومت يك نفره الزام مى آورد كه حتى نمايندگان ملى فرماندهى ملى
" حتى غير عراقيها " نيز نسبت به وى وفادار باشند، و هيچيك قادر نباشند مانند خود او در قدرت سهيم باشد.

پك
42 شماره سند
آژانس اطلاعات دفاعى در واشنگتن دى - سى // جى اس آى - 7 // از:
آژانس اطلاعات دفاعى LETNIRUC به:
23 اكتبر 1 - 79 آبان 8531 تاريخ:

يادداشت اطلاعات دفاعى آژانس اطلاعات دفاعى

خيلى محرمانه - غير قابل روئيت براى بيگانگان 8172
23 اكتبر 1 - 79 آبان 8531
از: آژانس اطلاعات دفاعى در واشنگتن دى - سى // جى اس آى - 7 //
به: آژانس اطلاعات دفاعى LETNIRUC

موضوع:

يادداشت اطلاعات دفاعى آژانس اطلاعات دفاعى
عراق: صدام حسين و تحكيم قدرت

1." خيلى محرمانه/ غيرقابل روئيت براى بيگانگان " صدام حسين تمام موقعيت هاى حزب بعث، دولت، و نظامى را كه
قبلاہ رئيس جمهور احمد حسن البكر عهده دار بود، به خود اختصاص داده است

.پس از چند روز تاعخير، مطبوعات
عراق اعلام كردند كه در تاريخ 16 مهرماه فرماندهى ملى حزب بعث به اتفاق آراع صدام حسين را بعنوان معاون جديد
دبير كل برگزيده است

.وى قبلاہ يكى از سه دستيار دبير كل موجود در فرماندهى ملى بود.

2." خيلى محرمانه / غيرقابل روئيت براى بيگانگان " علاوه بر عهده دار شدن تمام موقعيت هاى رئيس جمهور پيشين،
انتخاب صدام احتمالاہ اولين گام در بازسازى بافت رهبرى فرماندهى ملى مى باشد

.در تئورى، فرماندهى ملى عاليترين
نهاد حزبى براى كل مليت پان - عرب مى باشد، و بدين ترتيب، اهداف متعدد سياسى مليت عربى را تعيين مى نمايد.

دبير كل فرماندهى ملى ميشل عفلق سورى يكى از موئسسين حزب بعث مى باشد

.دستياران دبير كل علاوه بر صدام
حسين عبارت بودند از يك فرد اردنى و يك فرد سورى

.در حقيقت، نفوذ فرماندهى ملى در داخل عراق محدود شده
است، و بغداد از آن به عنوان وسيله اى در پيشبرد اهداف خود بهره بردارى مى كند.

3." خيلى محرمانه/ غير قابل روئيت براى بيگانگان " پس از تصدى امور رياست جمهورى، صدام حسين سعى كرده
است كنترل كامل خود را بر اين فرماندهى اعمال نمايد

.از دبير كل بندرت ذكرى به ميان مى آيد و حتى بندرت ظاهر
مى شود، و ظاهراہ اكثر مواقع را بنا به درخواست دولت در خارج از عراق بسر مى برد

.گرچه وى مهمترين عنوان را در
حزب بعث داراست، ولى مقام وى بيشتر جنبه تشريفاتى دارد، بدون شك صدام قدرت واقعى را در حزب بدست
گرفته است

.از اواخر مرداد ماه دستيار اردنى دبير كل بخاطر مخالفت با اقدامات صدام در توقيف بسر مى برد

.با ارتقاع
درجه صدام دو كرسى ديگر معاونت دبير كل خالى مانده است

.صدام ممكن است اين دو كرسى را حذف نمايد، تا
رجعتى باشد بر بافت پيشين فرماندهى تا شكافى نيز بين او و اشل بعدى فرماندهى پديد آيد

.روش حكومت تك نفره
صدام وفادارى اعضاى غير عراقى فرماندهى ملى را نيز خواستار است و ايجاب مى كند كه هيچيك از آنها در قدرت
حكومتى وى سهيم نباشند.

تهيه شده توسط: سرگردان

.پالادنيو، نيروى هواى آمريكا، جى اس آى - 5