روابط عراق و سوريه - عراق نسخه متنی

دسترس است

.ما گزارشهاى موثقى داريم كه بعضى از اعضاى حزب بعث سوريه تماسهاى سرى " بخيال خودشان " با
قربانيان تصفيه ئ عراق داشته اند

.وجود چنين ارتباطاتى ، به طورقابل ملاحظه اى آينده ئ همكاريهاى نزديك دو حزب و يا
اتحاد سياسى كه به طورعمده جزع اهداف خود قرار داده بودند را تيره مى كند.

6- ساير كشورهاى عرب در جريان تلاش براى كنترل خرابيها تماشاچيان مشتاقى هستند

.اردنيها و خود ملك حسين
سعى دارند كه اختلافات عراق و سوريه، باعث اختلاف بين جبهه ئ اعراب كه در مخالفت با سادات پس از ابتكار وى در
جريان كمپ ديويد بوجود آمد، نشود

.از طرف ديگر، سعوديها اگر چه با معاهده ها و كمپ ديويد موافق نيستند، ولى
هميشه از نزديكى و همكارى نزديك بين اين دو رژيم انقلابى احساس خطر كرده اند

.بنابراين، سعوديها احتمالاہ از
اردنيها راحت تر هستند و خود را از اختلافات بغداد و دمشق دور نگاهداشته اند."

توضيح - دنباله ئ سند مربوط به
مسائل فلسطين اشغالى است كه ترجمه نشده است."

34 شماره سند
دفتر حفاظت منافع آمريكا در بغداد - 1481 از:
وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى به:
28 اوت 6 - 1979 شهريور ماه 8531 تاريخ:

روابط عراق و سوريه

خيلى محرمانه
28 اوت 6 - 1979 شهريور ماه 8531
از: دفتر حفاظت منافع آمريكا در بغداد - 1481
به: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى

موضوع:

روابط عراق و سوريه

1." تمام متن خيلى محرمانه است "

2.خلاصه: بدنبال توطئه تيرماه عليه صدام حسين و اتهامات وى مبنى بر دست داشتن سوريه در اين توطئه، در مورد
آينده روابط سوريه و عراق دو سوئال مرتبط با يكديگر هنوز بدون پاسخ باقى مانده است

.اولين سوئال اينست كه
درگيرى سوريه در توطئه تا چه حد بوده است

.ما به اين نتيجه رسيده ايم كه تا قبل از مهرماه گذشته تماسهايى برقرار
بوده است، ليكن صدام حسين تصميم گرفته است بنا به دلايل داخلى خود از بيان حكايت واقعى درگيرى سوريه در
اين خصوص خوددارى نمايد

.سوئال دوم اينست كه اتهامات مطرح شده از طرف صدام بر روابط گرم پيشين بين بغداد
و دمشق چه تاعثيرى
خواهد داشت

.با در نظر گرفتن تلاشهاى جدى عراق در جلب اكثريت عربى براى مخالفت با مصر، مى توان گفت كه
عراق در روابط آتى خود با سوريه بيش از سردى كنونى روابط وخامت بيشترى را سبب نخواهد شد

.ولى، تنفر شديد
شخص صدام از اسد با تمايل وى به انتقامجويى شدت يافته است

.عوامل عينى نيز عراق را " حداقل " وادار خواهد
كرد كه با سوريه روابط خود را حفظ كند، گرچه حركت در جهت اتحاد در آينده نزديك با وقفه روبرو شده است

.در
حال حاضر در مورد عوامل ذهنى نمى توان برآوردى ارائه داد

.صدام با حركات خود مبنى بر ايجاد آثار شخصى در
سياست داخلى و خارجى عراق، در جهت ممانعت از خصومت عليه دشمنان سورى خود با دشواريهايى روبرو
خواهد شد، خصوصاہ اگر اوضاع درونى اعراب ترك مخاصمه عراق - سوريه را ايجاب ننمايد

.پايان خلاصه.

3.با پاى گذاشتن بغداد به عرصه عيد فطر پس از رويدادهاى جنجال برانگيز هفته هاى اخير، دو سوئال مهم فكر ناظران
ديپلماتيك را در اينجا بخود مشغول داشته است

.تا بحال، همه افراد موجود در بغداد اتهامات مطرح شده توسط
صدام حسين را در برابر حزب بعث شنيده اند كه گفته است حافظ اسد رئيس جمهور سوريه شخصا در توطئه عليه وى
دست داشته است

.علاوه بر اين، بخش اعظم جزئيات "اعتراف" دبير كل پيشين شوراى فرماندهى انقلاب محى
عبدالحسين المشاطى يا در روزنامه هاى خارج از عراق " اهرام " چاپ شده و يا از طريق نوار ويدئو براى سران
دولت هاى عربى به نمايش گذاشته شده و يا توسط وفاداران حزبى كه موفق به ديدن اعتراف ضبط شده بر روى نوار
ويدئو شده اند در اطراف شهر منتشر شده است.