سوره آل‏عمران (3): آيات 62 تا 63 - تفسیر نمونه جلد 2

سوره آل‏عمران (3): آيات 62 تا 63

إِنَّ هذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاَّ اللَّهُ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (62) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ (63)

ترجمه

62- اين همان سرگذشت واقعى (مسيح) است. (و ادعاهايى همچون الوهيت او، يا فرزند خدا بودنش، بى اساس است.) و هيچ معبودى، جز خداوند يگانه نيست، و خداوند توانا و حكيم است.

63- اگر (با اين همه شواهد روشن، باز هم از پذيرش حق) روى گردانند، (بدان كه طالب حق نيستند، و) خداوند از مفسده‏جويان، آگاه است.

تفسير: داستانهاى راستين

‏
در آيات فوق پس از شرح زندگى مسيح به عنوان تاكيد هر چه بيشتر مى‏فرمايد:" اينها سرگذشت واقعى مسيح است" نه ادعاهايى همچون الوهيت مسيح يا فرزند خدا بودنش (إِنَّ هذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ).

نه مدعيان خدايى او سخن حقى مى‏گفتند و نه آنهايى كه- العياذ باللَّه- فرزند نامشروعش مى‏خوانند حق آن است كه تو آوردى و تو گفتى او بنده خدا و پيامبر بود كه با يك معجزه الهى از مادرى پاك، بدون پدر تولد يافت.

باز براى تاكيد بيشتر مى‏افزايد:" و هيچ معبودى جز خداوند يگانه نيست" (وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلَّا اللَّهُ).

" و خداوند يگانه قدرتمند و توانا و حكيم است" و تولد فرزندى بدون پدر در برابر قدرتش مساله مهمى نيست (وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ).