آيه: 51 يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
ترجمه:
اي پيامبران ! از غذاهاي پاكيزه (و پسنديده ) بخوريد و كار نيكو انجام دهيد، همانا من به آنچه انجام مي دهيد آگاهم .نکته ها
در قرآن كريم ، در كنار (كلوا) دستورات ديگري نيز ذكر شده است مانند:.الف : (كلوا... وشكروا) (77) بخوريد و خدا را شكر كنيد.ب : (كلوا... واطعموا) (78) بخوريد و اطعام كنيد.ج : (كلوا... ولاتسرفوا) (79) بخوريد و اسراف نكنيد.پيامبر اكرم (ص ) ذيل اين آيه فرمودند: حضرت عيسي از دستمزد نخ ريسي مادرش مريم تغذيه مي كرد.. (80) امام صادق (ع) ذيل اين آيه مي فرمايد: مراد از طيّب ، حلال بودن است .. (81) در حديث مي خوانيم : ((ان ّالّله لايقبل عباده من في جوفه لقمه من حرام )) كسي كه يك لقمه مال حرام خورده باشد، خداوند عبادت او را نمي پذيرد.. (82)پيام ها:
1- انبيا نيز از موادّ غذايي و مواهب طبيعي بهره مند مي شوند. (توقّع نابجا از انبيا ممنوع) (كلوا)2- براي دعوت مردم به حق ّ، اوّل به فكر زندگي مادّي آنان باشيم .(كلوا... واعملوا)3- تمام اديان الهي با رهبانيّت ، انزوا ورياضت مخالفند. (كلوا) (شايد فرمان بخوريد بعد از نام عيسي براي جلوگيري از رهبانيّتي باشد كه در مسيحيّت مطرح است )4- در آنچه مي خوريد، دو اصل مهم را فراموش نكنيد: الف : حلال بودن . ب : طيّب و پاكيزه بودن . (كلوا من الطيّبات )5- غذا خوردن نيز بايد هدفدار باشد، نه بر اساس هوس . (كلوا واعملوا)6- عفّت در شكم و تقوا در عمل ، مقارن هستند. (كلوا من الطيّبات واعملوا صالحا)7- توفيق عمل صالح ، در سايه ي تغذيه حلال و طيب است . (الطيّبات صالحا)8- تغذيه ي طيّب و سالم و عمل صالح ، مورد توجّه تمام اديان الهي است . (يا ايّها الرسل الطيّبات صالحا) 9- اگر بخوريد و عمل صالح انجام ندهيد، خداوند حتّي به حساب انبيا مي رسد. (انّي بما تعملون عليم )77-سباء، 15
78-حج ، 28
79-اعراف ، 31
80-تفسير درّا
81-بحار، ج 11
82-تفسير مراغ