آيه: 71 وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ - تفسیر نور سوره المومنون نسخه متنی

آيه: 71 وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

ترجمه : و اگر حق ّ، از هوس هاي آنان پيروي مي كرد، قطعا آسمان ها و زمين و كساني كه در آنها هستند تباه مي شدند، ولي ما قرآني به آنها داديم كه مايه ي ياد (وشرف وحيثيّت ) آنهاست ، امّا آنان از اين ياد رويگردانند.

نکته ها :

اگر حق ّ، تابع هوس هاي مردم باشد، نظام هستي فاسد وتباه مي شود، زيرا:.

1- هوس هاي مردم حتّي هوس هاي يك نفر در زمان هاي مختلف ، متضاد است .

2- هوس هاي مردم ، مفسده دارد.

3- خواسته هاي مردم ، يك بعدي است وبه ابعاد ديگر وآثار دور ونزديك توجّه ندارد.

پيام ها :

1- حق ّق، هرگز نبايد تابع تمايلات و خواسته هاي مردم باشد (ولو اتّبع )

2- اشراف كافر، دوست دارند كه دين طبق ميل آنان باشد. (ولو اتّبع الحق ّ)

3- حق ّق پرستي با هوا پرستي تضاد دارد. (لفسدت )

4- تمايلات و هوس هاي بشر، جهان را فاسد مي كند. (لفسدت )

5- نظم موجود در جهان ، نشانه ي حقّانيّت و حكمت خداوند يكتاست . (و لو اتّبع الحق ّ... لفسدت )

6- در آسمان ها، موجودات زنده و با شعور وجود دارد. (من فيهن ّ)

7- قرآن وسيله ي تذكّر است . (بذكرهم )

8- دين ، وسيله بيداري وشرف ملّت ها ونجات آنان از نابودي است . (بذكرهم )

9- گاهي انسان از توجّه به آنچه سبب عزّت و نام نيك اوست اعراض مي كند. (فهم عن ذكرهم معرضون )