آيه: 53 فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
ترجمه:
امّا مردم كارشان را در ميان خود به پراكندگي كشاندند، هر گروهي به راهي رفتند; و هر حزب و دسته اي به آنچه نزدشان بود دل خوش كردند.نکته ها
كلمه ي ((زبر)) جمع ((زبره )) (بر وزن لقمه ) به معناي قسمتي از موي پشت سر حيوان است كه آن را جمع و از بقيه جدا مي كنند; سپس اين واژه به هر چيزي كه مجزّاي از ديگري است گفته شده است .. (83)پيام ها:
1- در جهان بيني ديني و از ديدگاه الهي تمام امّت ها در حقيقت يك امّت هستند، (امّه واحده) زيرا: اصول دعوت همه ي پيامبران الهي يكي است . نيازهاي فطري و روحي و جسمي مردم يكي است . خالق و پروردگار همه يكي است .2- تقوا و حفظ حريم ، شايسته ي مقام ربوبي است . (و انا ربّكم فاتّقون )3- ايجاد تفرقه ، بلاي بزرگي است كه سابقه اي طولاني دارد. (تقطّعوا امرهم ) 4- تفرقه اندازي بي تقوايي است . (فاتّقون فتقطّعوا...)5- اساس تفرقه ، خودخواهي انسان هاست . (كل ّ حزب بمالديهم فرحون )83-تفسير نمون