مقدمه - ادعیه و زیارات عتبات مقدسه همراه با ترجمه نسخه متنی

مقدمه

زيارت، يكى از سازندهترين برنامههاى تربيتى مكتبِ ماست كه هم تقدير و احترام به پاكيها و فضيلتها ومجاهدتهاست. هم الهام گرفتن از اولياى دين و پاك ساختن روح و جان. زيارت عتبات عاليات در عراق و آستان بوسى مزار امير مؤمنان و سيدالشهدا وديگر امامان همام(عليهم السلام)، حق آن عزيزان است بر ما شيعيان و مشتاقان.

«كاظمين»، كوى الهام بخش صبر و مقاومت است. و «سامرا»، مايه سرور و روشنىِ ديده همه چشم انتظاران ظهور آخرين ذخيره الهى است. آرى، زيارت عتبات عاليات و چهره نهادن بر تربت مقدّس امامان، بوسه زدن بر ضريح منوّر آن پاكان، هموره مورد اشتياق و آرزوى ديرين دلدادگان عترت مصطفى(صلى الله عليه وآله) و مورد تأكيد فراوان اهل بيت(عليهم السلام) بوده است. امروز، اين شوق، در دلهاى ما افروخته است. چه، زيارت قبور امامان در اين سرزمين و ديدار از اماكن مقدّس و جاهاى ديدنى و خاطرهانگيز در اين ديار فراهم شده است و وقتى راه كربلا و نجف و كاظمين و سامراء به روى زائران و مشتاقان گشوده شد، شيفتگان زيارت قبر ششگوشه ابا عبدالله الحسين و حرم اميرمؤمنان و چهار امام(عليهم السلام)، با پاى سر و با بال عشق اين مسير را طى مىكنند تا به كوى عشق و ديار معشوق برسند و خود را چون غبارى بر آن آستان افكنند و مژگان، غبار از ضريح و حرم حسينى بزدايند. امروز عاشقان بىتابترند و شبنالههاى پر سوز مادران، خون پاك شهيدان، دلهاى شكسته جانبازان، صبورى و شكيب آزادگان و دعاى دلسوختگان سحرخيز، زمينهساز اين زيارتها و باز كننده معبر در اين

ميدان است.

مگر ممكن است كه فراز و نشيب روزگار و پيچ و خم جادّههاى زيارت و خوف و خطر اين راه خونين، بتواند ذرّهاى ازعشقهاى عاشورايى شيعه و عاشقان اهلبيت(عليهم السلام) بكاهد؟! «إنَّ لِلْحُسَيْن(عليه السلام) فِى قلوبِ المُؤْمِنِينَ مَحَبَّةً مَكْنُونَةٌ لتبردُ أبداً». «در دلهاى مؤمنان، عشق و محبّتى نسبت به حسين(عليه السلام)نهفته است كه هرگز به سردى نمىگرايد.» آنچه در اين مجموعه تقديم شما زائران محترم عتبات عاليات مىشود، مجموعه زيارات و ادعيه مورد نياز زائران اين ديار است كه از مفاتيح الجنان مرحوم محدّث قمى و نيز از كتب معتبر ديگر اخذ گرديده است. تا عاشقان و دلباختگان پيشوايان معصوم،با ديدگانى اشكبار، و قلبى مالامال از محبّت اهلبيت عصمت و طهارت، در اماكن مقدّس عراق، از آن بهرهمند گردند. اميد آن كه اين زمزمههاى عاشقانه موجب تحول روحى و اخلاقى در دنيا، و ذخيرهاى براى روز معاد باشد. خرسنديم كه اين مجموعه را به عنوان رهتوشه معنوى شما زائران عزيز كه عازم كوى عشق و ايثاريد، تقديم كنيم. باشدكه زيارتى باشناخت و معرفت بيشترداشته باشيد وازاين سفر، بيشترين توشه معنوى رابرگيريد. ان شاءالله. از كليّه عزيزانى كه در فراهم آوردن اين مجموعه زحمت كشيده، تلاش فرمودهاند صميمانه سپاسگزارى مىنمايم.معاونت آموزش و تحقيقاتبعثه مقام معظّم رهبرى