اعمال مقام ابراهم(عليه السلام) - ادعیه و زیارات عتبات مقدسه همراه با ترجمه نسخه متنی

پس از آن هفتاد مرتبه بگو: يا سَيِّدى، بعد سر از سجده بردار و بگو: يا رَبِّ اَسْألُكَ بَرَكةَ هذَا الْمَوْضِعِ، وَبَرَكَةَ اَهْلِهِ، وَأسْأَلُكَپروردگارا از تو خواهم بركت اين مقام و بركت اهل آنرا، و از تو خواهماَنْ تَرْزُقَنى مِنْ رِزْقِكَ رِزْقاً حَلالاً طَيِّباً تَسُوقُهُ اِلَىَّكه روزى من كنى از روزى خود روزى حلال پاكيزهاى كه بكشانى آنرا بسوى منبِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ وَنَا خآئِضٌ فى عافِيَة، يا اَرْحَمَبه قدرت و نيروى خودت در حالى كه فرو رفته باشم در تندرستى كامل اى مهربانترينالْرّاحِمينَ.

اعمال مقام ابراهم(عليه السلام)

در روايات به آن، مقام جبرئيل(عليه السلام) و مقام امام حسن(عليه السلام)نيز گفته شده و از جمله مواضع ممتاز مسجد است، نزد آن، دو ركعت نماز بخوان با حمد و هر سوره كه خواهى و چون سلام گفتى و تسبيح حضرت زهرا(عليها السلام)بجا آوردى بگو:اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْأَلُكَ بِجَميعِ اَسْمآئِكَ كُلِّها، ما عَلِمْنا مِنْها خدايا از تو درخواست كنم به همه نامهايت همه آنها چه آنها كه مىدانيموَما لا نَعْلَمُ، وَاَسْألُكَ بِاِسْمِكَ الْعَظيمِ الاَْعْظَمِ الْكَبيرِو چه آنها كه نمىدانيم و درخواست كنم به نام عظيم و عظمت و بزرگترت و كبير والاَْكْبَرِ، الَّذى مَنْ دَعاكَ بِهِ اَجَبْتَهُ، وَمَنْ سَأَلَكَ بِهِ اَعْطَيْتَهُ، اكبرت، كه هر كه تو را بدان بخواند پاسخش دهى، و هر كه بدان از تو چيزى بخواهد عطا فرمائىوَمَنِ اسْتَنْصَرَكَ بِهِ نَصَرْتَهُ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ،وهر كه بدان از تو يارى طلبد ياريش كنى، و هر كه بدان نام از تو آمرزش خواهد بيامرزيش و هر كهوَمَنِ اسْتَعانَكَ بِهِ اَعَنْتَهُ، وَمَنِ اسْتَرْزَقَكَ بِهِ رَزَقْتَهُ، وَمَنِاز تو كمك خواهد كمكش دهى، و هركه بدان نام از تو روزى خواهد روزيش دهى، و هر كهاسْتَغاثَكَ بِهِ اَغَثْتَهُ، وَمَنِ اسْتَرْحَمَكَ بِهِ رَحِمْتَهُ، وَمَنِبدان از تو فريادرسى خواهد به فريادش رسى، و هركه بدان رحم تو را جويد رحمش كنى، و هر كهاسْتَجارَكَ بِهِ اَجَرْتَهُ، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ بِهِ كَفَيْتَهُ، وَمَنِبدان از تو پناه خواهد پناهش دهى، و هر كه بدان بر تو توكل كند كفايتش كنى، و هركهاسْتَعْصَمَكَ بِهِ عَصَمْتَهُ، وَمَنِ اسْتَنْقَذَكَ بِهِ مِنَ النّارِبداناز تو نگهدارى خواهدنگاهش دارى، وهركه بدان نام از تو رهايى از آتش طلبد رهاييش دهىاَنْقَذْتَهُ، وَمَنِ اسْتَعْطَفَكَ بِهِ تَعَطَّفْتَ لَهُ، وَمَنْ اَمَّلَكَ بِهِو هركه مهر تو را بدان طلب كند به او مهرورزى، و هر كه بوسيله آن از تو آرزوئى كند عطا كنىاَعْطَيْتَهُ، الَّذِى اتَّخَذْتَ بِهِ آدَمَ صَفِيّاً، وَنُوحاً نَجِيّاً،آن نامى كه بوسيله آن آدم را صفى خود قرار دادى، و نوح را همرازوَاِبْراهيمَ خَليلا، وَمُوسى كَليماً، وَعيسى رُوحاً، و ابراهيم را خليل، و موسى را هم سخن، و عيسى را روحوَمُحَمَّداً حَبيباً، وَعَلِيّاً وَصِيّاً، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ،و محمد را حبيب، و على را وصى خود گرفتى ـ كه درود خدا بر همگى ايشان باداَنْ تَقْضِىَ لى حَوآئِجى وَتَعْفُوَ عَمّا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبى،و حاجاتم را برآور و از گناهان گذشتهام درگذروَتَتَفَضَّلَ عَلَىَّ بِما اَنْتَ اَهْلُهُ، وَلِجَميعِ الْمُؤْمِنينَو تفضل بر من بدانچه تو شايسته آنى، و همچنين بر همه مردان مؤمنوَالْمُؤْمِناتِ لِلدُّنْيا وَالاْخِرَةِ، يا مُفَرِّجَ هَمِّ الْمَهْمُومينَ،و زنان باايمان در دنيا و آخرت، اى گشاينده اندوه اندوهناكانوَيا غِياثَ الْمَلْهُوفينَ، لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، سُبْحانَكَ ياو اى فريادرس درماندگان، معبودى جز تو نيست منزهى تو اىرَبَّالْعالَمينَ.

فضيلت مسجد كوفه

امير مؤمنان(عليه السلام) به شخصى كه مركب و توشه سفر آماده ساخته بود تا براى درك فضيلت مسجد اقصى به آنجا برود، فرمود: در اين مسجد (مسجد كوفه) نمازبگزار كه نماز واجب در آن برابر با حجّ مقبول و نماز نافله برابر با عمره مقبول است... و در آنجا هفتاد پيامبر و هفتاد وصىّ كه من يكى از آنهايم نماز خوانده است. هيچ اندوهگين در آنجا، حاجتى از حوائج خود را نخواهد، جز آنكه خداوند آن را برآورد و اندوهش را بر طرف سازد. كامل الزيارات 29 : 18اعمال مقام امام زين العابدين(عليه السلام) اعمال اين مقام شايسته است بقدر پنج ذراع دورتر از ستون انجام شود زيرا مقام در آن محل بوده است، در آنجا دو ركعت نماز بجا آور و بخوان در هر ركعت آن، حمد و هر سوره كه خواستى پس از سلام و تسبيح حضرت فاطمة زهرا(عليها السلام) بگو:بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ، اَللّـهُمَّ اِنَّ ذُنُوبى قَدْ كَثُرَتْ،بنام خداى بخشاينده مهربان، خدايا براستى گناهانم بسيار است ووَلَمْ يَبْقَ لَها اِلاّ رَجآءُ عَفْوِكَ، وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمانِبجاى نمانده براى آنها جز اميد گذشت تو و من پيش آوردهام ابزار محروميت خود را بدرگاهتاِلَيْكَ، فَنَا أَسْأَلُكَ اللّهُمَّ ما لا اَسْتَوْجِبُهُ، وَاَطْلُبُ مِنْكَو از تو درخواست دارم خدايا چيزى را كه شايستهاش نيستم، و مىجويم از تو آنچه را كهما لا اَسْتَحِقُّهُ، اَللّـهُمَّ إنْ تُعَذِّبْنى فَبِذُنُوبى وَلَمْ تَظْلِمْنىمستحقش نيستم خدايا اگر عذابم كنى بواسطه گناهانم مىباشد و تو هيچگونه ظلمى بهمن نكردهاىشَيْئاً، وَاِنْ تَغْفِرْ لى فَخَيْرُ راحِم اَنْتَ يا سَيِّدى، اَللّـهُمَّو اگر بيامرزيم پستو بهترين رحمكنندگانى اى سرور من، خدايااَنْتَ اَنْتَ وَنَا نَا، اَنْتَ الْعَوّادُ بِالْمِغْفِرَةِ وَنَا الْعَوّادُتو همانى و من همانم، تويى كه پيوسته مىآمرزى و منم كه عادت كردهامبِالذُّنُوبِ، وَاَنْتَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْحِلْمِ وَنَا الْعَوّادُ بِالْجَهْلِ،به گناه و تويى كه تفضل كنى به بردبارى و منم كه زياد عادت كردهام به نادانىاَللّـهُمَّ فَاِنّى أسْألُكَ يا كَنْزَ الضُّعَفآءِ، يا عَظيمَ الرَّجآءِ،خدايا پس از تو درخواست دارم اى گنج ناتوانان، اى بزرگ مايه اميديا مُنْقِذَ الْغَرْقى، يا مُنْجِىَ الْهَلْكى، يا مُميتَ الاَْحْيآءِ، يااى نجاتدهنده غريقان، و اى نجاتبخش هلاك شدگان، اى ميراننده زندگان و اىمُحْيِىَ الْمَوْتى، اَنْتَ اللهُ الَّذى لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، اَنْتَ الَّذىزنده كننده مردگان، تويى خدايى كه معبودى جز تو نيست تويى كهسَجَدَ لَكَ شُعاعُ الشَّمْسِ، وَنُورُ الْقَمَرِ، وَظُلْمَةُ اللَّيْلِ،سجده كند برايت تابش خورشيد، و روشنى ماه، و تاريكى شبوَضَوْءُ النَّهارِ، وَخَفَقانُ الطَّيْرِ، فَاسْألُكَ اللّهُمَّ يا عَظيمُو پرتو روز، و بال زدن پرنده، از تو خواهم اى خداى بزرگبِحَقِّكَ يا كَريمُ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ الصّادِقينَ، وَبِحَقِّبه حق تو اى بزرگوار بر محمد و خاندان راستگويش و به حقمُحَمَّد وَآلِهِ الصّادِقينَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلى عَلِيّ،محمد و خاندان راستگويش بر تو، و به حق تو بر علىوَبِحَقِّ عَلِيّ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلى فاطِمَةَ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَو به حق على بر تو، و به حق تو بر فاطمه و به حق فاطمهعَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَيْكَ،بر تو و به حق تو بر حسن، و به حق حسن بر تووَبِحَقِّكَ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَبِحَقِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْكَ، فَاِنَّو به حق تو بر حسين، و به حق حسين بر تو، زيرا كهحُقُوقَهُمْ مِنْ اَفْضَلِ اِنْعامِكَ عَلَيْهِمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذى لَكَحقوق ايشان از برترين نعمتبخشيهاى تو است بر ايشان، و بدان منزلتى كه توعِنْدَهُمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَكَ، صَلِّ يا رَبِّ عَلَيْهِمْدر پيش ايشان دارى، و بدان منزلتى كه ايشان در پيش تو دارند درود فرست پروردگارا بر ايشانصَلاةً دآئِمَةً مُنْتَهى رِضاكَ، وَاغْفِرْ لى بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتىدرودى هميشگى تا سرحد خوشنوديت، و بيامرز بوسيله ايشان گناهانى را كهبَيْنى وَبَيْنَكَ، وَاَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَىَّ كَما اَتْمَمْتَها عَلىميان من و تو است و تمام كن نعمت خود را بر من چنانچه تمام كردى آنراآبائى مِنْ قَبْلُ يا كهيعص، اَللّـهُمَّ كَما صَلَّيْتَ عَلىبر پدرانم پيش از اين، اى «كهيعص» خدايا چنانچه درود فرستادى برمُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد فَاسْتَجِبْ لى دُعآئى فيـما سَأَلْتُكَ. محمد و آل محمد پس دعايم را به اجابت رسان در آنچه از تو خواستم سپس برو به سجده و جانب راست صورت را بر زمين گذار و مكرّر و بگو با حالت خشوع و گريه: يا سَيِّدى يا سَيِّدى، يا سَيِّدى صَلِّ عَلى مُحَمَّداى آقاى من اى آقاى من اى آقاى من، درود فرست بر محمدوَآلِ مُحَمَّد، وَاغْفِرْ لى وَاغْفِرْ لى. و آل محمد و بيامرز مرا.پس جانب چپ صورت را بر زمين گذار و اين كلمات را بگو و دعا كن.

اعمال مقام نوح(عليه السلام)

مقام نوح(عليه السلام)

يا باب الفرج

دراين مقام چهار ركعت نماز كن به حمد و هر سوره كه خواستى، و چون فارغ شدى از نماز و تسبيح حضرت فاطمة(عليها السلام) بگو:اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاقْضِ حاجَتى، ياخدايا درود فرست بر محمد و آل محمد، و حاجتم را برآور، اىاَللهُ، يا مَنْ لا يَخيبُ سآئِلُهُ، وَلا يَنْفَدُ نائِلُهُ، يا قاضِىَخدا، اى كه نااميد نشود درخواست كنندهات، و تمام نشود عطايت اى برآرندهالْحاجاتِ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ، يا رَبَّ الاَْرَضينَحاجات، اى اجابت كننده دعاها، اى پروردگار زمينهاوَالسَّمواتِ، يا كاشِفَ الْكُرُباتِ، يا واسِعَ الْعَطِيّاتِ، ياو آسمانها، اى برطرف كننده گرفتاريها، اى كه عطاهايت گسترده است، اىدافِعَ النَّقِماتِ، يا مُبَدِّلَ السَّيِّئاتِ حَسَنات، عُدْ عَلَىَّدفع كننده بلاها، اى تبديل كننده بديها به خوبيها توجه فرما به منبِطَوْلِكَ وَفَضْلِكَ وَاِحْسانِكَ، وَاسْتَجِبْ دُعآئى فيـمابه نعمت و فضل و احسان خودت، و مستجاب كن دعايم را در آنچه از توسَأَلْتُكَ وَطَلَبْتُ مِنْكَ، بِحَقِّ نَبِيِّكَ وَوَصِيِّكَدرخواست كنم، و از تو مىخواهم (مستجاب كنى) به حق پيامبرت و وصيتوَاَوْلِيآئِكَالصّالِحينَ.

نمازحاجت درمقامنوح(عليه السلام)

در اين مقام چهار ركعت نماز بجا آور و چون فارغ شدى و تسبيح حضرت زهرا(عليها السلام) بجا آوردى، بگو: اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْأَلُكَ يا مَنْ لا تَراهُ الْعُيُونُ، وَلا تُحيطُ بِهِخدايا از تو درخواست كنم اى كه نبينندش ديدگان، و فرايش نگيرندالظُّنُونُ، وَلا يَصِفُهُ الواصِفُونَ، وَلا تُغَيِّرُهُ الْحَوادِثُ، وَلاگمانها و توصيفش نتوانند توصيف كنندگان، و تغييرش ندهد پيش آمدهاتُفْنيهِ الدُّهُورُ، تَعْلَمُ مَثاقيلَ الْجِبالِ، وَمَكائيلَ الْبِحارِ،و از بينش نبرد روزگارها، تو مىدانى سنگينى كوهها، و پيمانه درياهاوَوَرَقَ الاَْشْجارِ، وَرَمْلَ الْقِفارِ، وَما أضاءت بِهِ الشَّمْسُو برگ درختان، و ريگهاى ريگزارها، و آنچه را خورشيدوَالْقَمَرُ، وَاَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ، وَوَضَحَ عَلَيْهِ النَّهارُ، ]وَ[ لاو ماه بر آن بتابد، و شب بر آن سايه افكند، و روز بر آن پرتو افكند وتُوارى مِنْكَ سَمآءٌ سَمآءً، وَلا اَرْضٌ اَرْضاً، وَلا جَبَلٌ مانپوشاند از تو آسمانى آسمان ديگر را، و نه زمينى زمين ديگر را، و نه كوهى آنچه رافى اَصْلِهِ، وَلا بَحْرٌ ما فى قَعْرِهِ، أَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىدر ريشه دارد، و نه دريايى آنچه را در قعر خود دارد، از تو خواهم كه درود فرستى برمُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَنْ تَجْعَلَ خَيْرَ اَمْرى آخِرَهُ، وَخَيْرَمحمد و آل محمد، و قرار دهى بهترين وضع كارم را در آخرش، و بهتريناَعْمالى خَواتيمَها، وَخَيْرَ اَيّامى يَوْمَ اَلْقاكَ، اِنَّكَ عَلىكردارم را پايان آن، و بهترين روزهايم را آن روزى كه تو را ديدار كنم كه براستى تو بهكُلِّ شَىء قَديرٌ، اَللّـهُمَّ مَنْ اَرادَنى بِسُوء فَاَرِدْهُ، وَمَنْهر چيز توانايى خدايا هركس به من بخواهد بدى كند تو بدش را بخواه، و هر كه نقشهكادَنى فَكِدْهُ، وَمَنْ بَغانى بِهَلَكَة فَاَهْلِكْهُ، وَاكْفِنى مابرايم كشد تو دربارهاش چنان كن، و هركه آرزوى نابودى مرا دارد نابودش كن، و كفايت كناَهَمَّنى مِمَّنْ دَخَلَ هَمُّهُ عَلَىَّ، اَللّـهُمَّ اَدْخِلْني فيآنچه به اندوهم انداخته از كسى كه اندوهش بر من افتاده، خدايا درآور مرا دردِرْعِكَ الْحَصينَةِ، وَاسْتُرْنى بِسِتْرِكَ الْواقى، يا مَنْ يَكْفىميان زره محكمت و بپوشانم به پوشش حفظكنندهات كه كفايت كندمِنْ كُلِّ شَىْء وَلا يَكْفى مِنْهُ شَىْءٌ، اِكْفِني ما اَهَمَّنى مِنْاز هر چيز و چيزى از او كفايت نكند، كفايت كن آنچه مرا به اندوه انداختهاَمْرِ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ، وَصَدِّقْ قَوْلى وَفِعْلى يا شَفيقُ يااز كار دنيا و آخرتم راست، در آور گفتار و كردارم را اى مهرورز اى كهرَفيقُ، فَرِّجْ عَنِّى الْمَضيقَ، وَلا تُحَمِّلْنى ما لا اُطيقُ،هميشه با منى، بگشا از من اين گناه را، و تكليفم مكن چيزى را كه تابش را ندارماَللّـهُمَّ احْرُسْنى بِعَيْنِكَ الَّتى لا تَنامُ، وَارْحَمْنى بِقُدْرَتِكَخدايا نگهبانيم كن به آن ديدهات كه خواب بر آن چيره نشود، رحم كن به قدرتتعَلَىَّ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ، يا عَلِىُّ يا عَظيمُ، اَنْتَ عالِمٌبر من اى مهربانترين مهربانان، اى والا اى بزرگ، تو دانايىبِحاجَتى وَعَلى قَضآئِها قَديرٌ، وَهِىَ لَدَيْكَ يَسيرٌ، وَنَابه حاجتم، و تو توانايى به برآوردن آن، و آن در نزد تو آسان است، و من هماِلَيْكَ فَقيرٌ، فَمُنَّ بِها عَلَىَّ يا كَريمُ، اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءنيازمند درگاه توام، پس بوسيله آن بر من منت نه اى كريم كه براستى تو بر هر چيزقَديرٌ
توانايى

سپس به سجده رو و اين دعا را بخوان

اِلهى قَدْ عَلِمْتَ حَوائِجى فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّدخدايا تو مىدانى حاجتم را پس درود فرست بر محمد و آل محمدوَاقْضِها، وَقَدْ اَحْصَيْتَ ذُنُوبى، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِو آنها را برآور، و تو گناهانم را برشمردهاى، پس درود فرست بر محمد وآلشوَاغْفِرها يا كَريمُ. و گناهانم را بيامرز اى كريم

پساز آن بر زمين گذار طرفراستصورت را و بگو: