لطفا منتظر باشید ...
زيارتنامة امام حسين(ع)از طرف ناحية مقدّسه امام عصر(عج)
سلامهاي امام عصر(عج)بر حسين(ع)ويارانش
«السلام علي' مَن اُريق بالظلم دمُه.السلام علي المغَّسل بدم‌الجراح.السلامعلي المجرّع بكأسات الرماح.السلام علي‌المُضام المستباح.السلام علي المنحور في
الوري'.السلام علي'مَن دَفَنه اهل‌ُ القُري'.السلام علي المقطوع الوتين.السلام
علي‌المحامي بلا مُعين.السلام علي الشَيب الخَضيب.السلام علي‌الخَدِّ
التريب.السلام علي البدن المسلوب. السلام علي الثغرالمقروع‌بالقضيب.السلام علي
الرأس المرفوع.السلام علي‌الاجساد العارية في الفَلَوات‌تَنهَشُها الذئاب العاديات
وتَختَلِف‌اليها السباع الضاريات.السلام عليك يا مولاي وعلي الملائكة المرفوعين حول قُبّتك‌الحافيّن
بتربتك،الطائفين بعرضتك،الواردين لزيارتك.السلام عليك فانّي قصدت‌ُ اليك ورجوت‌ُ الفوزَ لديك.السلام عليك سلام‌َ العارف بحرمتك ،المخلص في ولايتك،
المتقرّب الي اللّه بمحبّتك،البري‌ء من اعدائك،سلام‌َ من‌ْ قلبُه
بمُصابك مقروح‌ٌ ودمعُه عند ذكرك مسفوح‌ٌ.سلام المضجوع‌الحزين الواله
المستكين.سلام مَن لوكان معك‌َ بالطفوف، لوقاك‌َبنفسه حدّ السيوف.وبذل حشاشته
دونك للحتوف وجاهَدَ بين‌يَدَيك‌َ ونصرك علي' مَن بغي' عليك وفداك بروحِه
وجسدِه‌ومالِه وولدِه.وروحُه لروحِك فداءٌ واهلُه لاهلك وقاءٌ.فَلَئِن‌ْ اخَّرتَني الدُهور وعاقني عن‌ْ نصرك المَقْدور ولم اكُن‌ْ لِمَن
حارَبك‌َ مُحارباً ولِمَن نَصَب العداوة مناصباً،فلاُندبنّك صباحاًومساءًولاَبكين‌ّ
لَك بدل‌َ الدُموع دماً،حسرة‌ً عليك وتأسّفاً علي'مادَهاك وتلهّفاً حتي'ّ اموت
بِلوعَة المُصاب وغصّة الاكتياب...واَمَر اللعين جنودَه‌ُ فمنعوك الماء ورودَه‌ُ وناجزوك القتال‌وعاجلوك النزال .رشقوك
بالسهام والنبال وبسطوا اليك اكف‌َّالاصطلام ولم يعوا لك‌َ زماماً ولا راقبوا فيك
آثاماً في قتلهم‌اوليائك ونهبهم رحالك وانت‌َ مقدِم‌ٌ في الهبوات
ومحتمل‌ٌللاذيات.قد عجبت‌ْ من صبرك‌َ ملائكة‌ُ السماوات. فاحدقوابك مِن كل‌ّ الجهات
واثخنوك بالجراح وحالوا بينك وبين ارواح‌ولم يَبق‌ِ لك‌َ ناصرٌ وانت‌َ صابرٌ
مُحتَسب‌ٌ، تَذُب‌ُّ عن نِسوَتك‌واولادك حتي'ّ نكسوك عن جوادك. فهَوَيت‌َ الي
الارض‌جريحاً، تطَوُك الخيول بحوافرها وتعلوك الطُغاة ببواترها.قدرشح‌َ للموت جبينُك
واختلفت‌ْ بالانقباض والانبساط شَمالُك‌ويمينُك.تُديرُ طرفاً خفياً الي' رحلك وبيتك
وقد شُغِلت‌بنفسك عن وُلدك واعاليك واسرع‌َ فرسُك شارداً الي' خيامِك‌مهمهاً باكياً
فلمّارأَيْن‌َ النساءُ جوادَك مَخزياً وسرجُك عليه‌مَلوياً،بَرزْن‌َ من الخدور،ناشرات
الشعور علي الخدود،لاطمات‌الوجوه سافرات،وبالعويل داعيات وبعد العزّ مذّللات
والي'مصرعُك مبادرات
والشمرُ جالس‌ٌ علي' صدرك ومولع‌ٌ سيفَه علي' نحرك،قابض‌ٌعلي' شيبتك‌بيده ،ذابح‌ٌ
لك بمهنّده،قد سكنت‌ْ حواسُك‌وخفيت‌ْ انفاسك ورفع‌َ علي القناة‌ِ رأسك‌َ وسُبِي‌َ
اهلُك كالعبيدوصُفدّوا في الحديد فوق‌َ اقتاب المطيّات،تلفح وجوههم
حرّالهاجرات،يساقون في البراري والفلوات،ايديهم مغلولة‌ٌ الي‌الاعناق‌ِ،يُطاف‌ُ
بِهِم في السواق.«1»
/ترجمه:
سلام بر كسيكه از روي ظلم،خونش ريخته شد.سلام بركسيكه با خون جراحاتش،غسل داده
شد.سلام بر كسيكه‌جرعه هايش،باكاسه هايي از تير ونيزه بود!سلام بر كسيكه‌ريختن خون
اورا مباح دانستند.سلام بر كسيكه در كنارآب‌اورانحركردند!سلام بر كسيكه اهل روستاها
اورا دفن‌نمودند!سلام بر كسيكه رگ قلبش رابريدند!سلام بر كسيكه‌خود حمايت كننده بود
ولي احدي اورا حمايت نكرد!سلام برمُحاسن خون آلود!سلام بر گونه هاي برخاك
افتاده!سلام بربدن غارت شده!سلام بر دندانهايي كه بوسيلة چوب خيزران‌شكست!سلام
بر سري كه بالا رفت!سلام بر بدنهاي عرياني كه‌در بيابان افتاده بود وگرگهاي
درنده،آنان را پاره مي كردندو
حيوانات درنده به آنها حمله مي نمودند!سلام بر تو اي مولاي‌من!وسلام بر ملائكه
هايي كه در اطراف حَرَمت،در رفت وآمدهستند!سلام بر آنهائيكه قدم بر تربت تو مي
گذارند وتورازيارت مي كنند!سلام برتو!بدرستيكه من قصد زيارت تونمودم واميدوارم كه
در نزد تو رستگار شوم!سلام برتو!سلام‌ِكسيكه به حُرمت‌ِ تو،معرفت دارد ودر دوستي تو
خالص است‌وبا محبّت بتو وبرائت از دشمنان تو،بسوي خدا تقرّب مي
1 ـتاريخ زندگاني امام حسين(ع)ج2
