عمل صالح از ديدگاه قرآن و مقدمهاى بر صحيفه سجاديه
نوشته: شهيد رابع آية الله العظمى سيد محمد باقر صدرمترجم: دكتر جمال موسوىبسم الله الرحمن الرحيم21/3/1359پيامى از شهيد آيت الله سيد محمد باقر صدر
مقدمه مترجم
خواننده عزيز!بار ديگر يك اثر قلمى و بيان دلنشين و پرگداز ديگرى از آيت الله شهيد سيد محمد باقر صدر را در يكى از مسائل زنده و زندگيساز، در اين صفحات به مطالعه و بررسى و قضاوت شما مىگذاريم. اثرى كوتاه، ولى سخت انقلابى، كوبنده و سازنده.جاى تاسف است ما از خود غافل نشستگان، غالبا «الفاظ انقلابى، كوبنده و سازنده را براى ايجاد انقلاب در ديگران، و كوباندن و ساختن آنها بكار بر ميبريم، ولى نسبت به خود هيچ گونه ژرف نگرى، و بىنظرى احساس نمىكنيم. در همه كارهاى اجتماعيمان يك ديوار فولادين، يك رشته سيم خاردار، يك عائق نفوذ ناپذيرى دو را دور خود كشيدهايم.اگر بتوانيم خود را از حصار اين عائقها آزاد سازيم، و با كمال آزادگى به هيچ نفاق و خود پسندى و خود فريبى، با تمام وجود، خود را در اختيار اين نوشته كوتاه بگذاريم، به زودى احساس ميكنيم دلهاى ما تكان برداشته، اراده ما بكار، مصممتر شده، در مقابل هر گونه آواى ياس و نوميدى كه نداى تفرقه شيطانى است، روح تازهاى در كالبد ما فرو دميده شده و مايليم وظيفه خود را شناخته هر چند راه وصول به آن مشكل و دور و دراز باشد، با انجام آن و تلاش در راه آن، روح مسئوليتخود را بى هيچ عذر و بهانهاى ارضا كنيم.اين اثر مجاهد شهيد، هر چند به سالها پيش از اختناق فعلى عراق مربوط مىشود، ولى به قدرى كوبنده و سازنده تنظيم شده كه گويا همه فشارهاى طاقت فرساى اين جباران را پيش بينى كرده، به تلاشهاى اين استعمارگران براى شستشوى مغزى جوانان از مسئوليت اسلامىشان پاسخ مىدهد، نيرنگهاى امپرياليسم خونخوار را با تجارب ممتدش براى كوبيدن حركتهاى اسلامى در نظر دارد. با وجود اين همه موانع بر سر راه، باز مىگويد راه باز است و هيچ عذرى پذيرفته نيست. بايد مردم را از بند رهائى بخشيد و با ياس مبارزه كرد، نور اميد بر دلها تا بانيد.و ما ديديم كه او در محيط تاريك اختناق عراق، اولين طرحهاى جمهورى ما را در زمينه سياست، حكومت، اقتصاد و بانكدارى او داد. و اولين جنبش انقلابى را از خارج ايران عليه دستگاه ظلم او رهبرى كرد.«حزب الدعوة الاسلامية» در عراق عليرغم همه سختگيرىها و قتل و غارتهاى نظام فاشيسم عراق، پايه و مايه گرفت و به رهبرى شهيد آيه الله صدر عمليات خود را آغاز كرد.آرى در اين محيط بود كه رهبر مجاهد عراق تصميم گرفتخود نمونهاى براى اين تلاشها باشد. و از انجام وظيفه رهبرى به هيچ عذرى شانه خالى نكند. (و جان بر كف نهاد و انجام وظيفه كرد، و پيامش و رسالتش را با شهادتش به همه ابلاغ كرد. هنگامى كه حرفهايش را زد، مطالبش را نوشت، آخرين سلاحش را براى دفاع از شرف و شهامت، دفاع از آزادمنشى و آزاد انديشى خود و امت اسلامى عراق بكار برد، او رنگ خون شهادت را براى آخرين پيامش برگزيد. واپسين سخنش را عمل قرار داد، و شرف شهادت را بر زندگى با ستمگران ترجيح داد.افتخار بر تو اى فرزند شجاع على!افتخار بر تو اى يادگار حسين!شهادتت مبارك، تو از سالها پيش روحت را با آرزوى شهادت پرورده بودى، و از نزديكترين دوستان و ارادتمندانت مىخواستى تا بر تود دعاى شهادت كنند. آرى تو، به قله بلند عظمت، آخرين آرزوهايت كه شهادت بود، نائل آمدى» «هنيئا» «لك» گوارايت براى فرزند شجاع تشيع خونين، اى بازمانده پيشوايان به حق. اى حماسه آفرين شهادت.اكنون يادآور مىشويم تا مردم عراق هم صدا عليه طاغوت قيام نكنند، تا كسى ديگر به فكرى در انجام اين قيام جز انجام وظيفه و مسئوليت نباشد، تا جهان را غوغاى ستمديدگان عراق و فرياد استضعاف و تظلمشان پر نكند، عراق از زير چكمههاى اين جلادان نجات نخواهد يافت.ما مردم نيز اگر همه و همه بپانخيزيم، و با از خود گذشتگى به مبارزه با مشكلات قيام نكنيم، تا عمل و كار را در زمينههاى فردى و اجتماعى به جاى شعار ننشانيم و بدون استثنا همه با هم كار نكنيم، تداوم انقلابمان را تضمين نكردهايم. انقلاب مبدا حركت و كار است، كارى كه سپاس خدا را اكنون در راه انجامش دستمان باز است و مطبوعاتمان آزاد، قدرت ابتكارمان بىهيچ مانع قابل رشد و عامل نياز به مصرف، با قطع روابط استعمارى و تحريم اقتصادى دشمن، حركتساز و جهتياب. وسائل كار اعم از مواد خام و سرمايه توليد، از زمين و آب بر ايمان رايگان. عليرغم محاصره اقتصادى، نان و آب و اصول زندگى با وجود انقلابى استعمارشكن، براى عموم به آسانى فراهم ديگر چه چيز ما را از حركت به جاى حرف، و از ابتكار بجاى جمود، و از توليد بجاى مصرف، و از تلاش بجاى سستى، و از پر كارى بجاى بيكارى و كم كارى، و سرانجام از اميد بجاى ياس، باز مىدارد.چرا نمىخواهيم زنده باشيم. مگر نداى خدا و پيامبرش را نمىشنويم كه مىگويند:«اى ايمان آوردگان!نداى خدا و پيامبرش را در دعوت به حيات در مبارزات اجتماعيتان، پاسخ دهيد».اينك اين نمونهاى از آن پيام، و سرودى از آن حركت.دكتر سيد جمال الدين موسوىتهران-واحد تحقيقات اسلامى بنياد بعثت برداشتهائى از قرآن