لطفا منتظر باشید ...
الف- توضيح و بررسى واژههاى «مشورت» و «امر»:
1- «مشاوره» در لغت عرب، «نظر خواهى از افراد طرف مشورت است».«راغب» در «مفردات» مىگويد: «التّشاور و المشاورة، استخراج بمراجعة البعض الى البعض.» «الفاظ سه گانه، تشاور، مشاوره و مشوره كسب نظر از طريق مراجعه برخى بر برخى ديگر است.» لفظ «شورى» كه در آيه دوم وارد شده است، اسم است به معنى «مشاوره» و احيانا به معنى «اشاره كردن» و يا موضوعى كه پيرامون آن به مشاوره مىنشينند، به كار مىرود. واژه «امر» در لغت عرب پنج ريشه دارد. و اگر به مناسبتهائى به يك رشته معانى ديگر منطبق گرديده همگى به خاطر يكى از اين پنج معنى است، و در حقيقت اين معانى به يكى از آنها بازگشت مىكند. بزرگ ريشه شناس فرهنگ عرب، «ابن فارس»، در فرهنگ خود كه براى شناختن ريشه معانى الفاظ نوشته است، چنين مىگويد: «امر» له اصول خمسة: الأمر من الأمور، و الأمر ضدّ النّهى و الامر النّماء و البركة، و المعلّم، و العجب.» امر پنج ريشه دارد:1- امر چيز
2- امر مقابل نهى
3- امر رشد و بركت
