36- مَثَل نور خدا و پف دهان
( يُرِيدُونَ لِيُطْفُِواْ نُورَ اللَّهِ بِاءَفْوَا هِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِى وَلَوْ كَرِهَ ا لْكَفِرُونَ* هُوَ الَّذِىَّ اءَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ ا لْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ ا لْمُشْرِكُونَ).(414)(آنان مى خواهند نور خدارا بادهان خود خاموش سازند؛ ولى خدا نور خود را كامل مى كند هر چند كافران خوش نداشته باشند! او كسى است كه رسول خود را با هدايت و دين حقّ فرستاد تا او را بر همه اديان غالب سازد، هر چند مشركان كراهت داشته باشند).
مى بخواهند آنكه نور حقّ فرو
يعنى از گفتار ناهموار زشت
نور خود كامل نمايد حقّ چنان
اوست آنكس كه فرستاد از وداد
وانچه باشد مر هدايت را سبب
تا كند غالب به هر دين ، دين حق
غالبيّت از طريق حجّت است
مر حسين عليه السّلام او بود غالب بر يزيد
گر چه از تيغ يزيد او شد شهيد(415)
با دهانهاشان نشانند از غلوّ
كه بر اهل حق كنند از بد سرشت
كافران را گر چه هست اكراه از آن
مر پيمبر بهر ارشاد عباد
بر طريق دين حقّ اندر طلب
مشركان را گر چه هست اكراه و دق
نى زروى ازدهام و كثرت است
گر چه از تيغ يزيد او شد شهيد(415)
گر چه از تيغ يزيد او شد شهيد(415)
وجه تشبيه
در اين آيه آيين خدا و قرآن مجيد و تعاليم اسلام به (نور و روشنايى ) تشبيه شده و توطئه ها و تلاشهاى مذبوحانه دشمنان به دميدن و فوت كردن با دهان تشبيه گشته است كه آنها مى خواهند نور عالمتاب الهى را با پف كردن خاموش سازند.چقدر مضحك است كه انسان نور عظيمى همچون نور آفتاب را بخواهد با پف كردن خاموش كند!.(416)آنها خفّاشانى هستند كه گمان مى كنند اگر چشم از آفتاب فرو پوشند و خود را در پرده هاى ظلمت شب فرو برند، مى توانند به مقابله با اين منبع نور بر خيزند. زهى خيال باطل .
شب پره گر وصل آفتاب نخواهد
رونق بازار آفتاب نكاهد
رونق بازار آفتاب نكاهد
رونق بازار آفتاب نكاهد