ذكر (سعيد علوش) أن وجهة النظر - وجهة النظر فی روایات الأصوات العربیة نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

وجهة النظر فی روایات الأصوات العربیة - نسخه متنی

محمد نجیب التلاوی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

ذكر (سعيد علوش) أن وجهة النظر

1-طريقة يستعملها المرسل لتنويع القراءة التي يقوم بها المتلقي للقصة في مجموعها، أو انطلاقاً من أجزائها فقط.

2-موقف يتخذه المؤلف من موضوع أو شيء ما.

3-تعني الوجدان المنطلق الذي يتوجه به القص نحو القارئ، وتتم (وجهة النظر) عبر ثلاثة مواقف:

-رواية الراوي بضمير المتكلم.

-رواية من منظور إحدى الشخصيات.

-رواية من زاوية العلم بالأشياء.

ومن الواضح أنه أشار إلى البعدين الفكري والفني، إلا أن التفصيل للمعنى الفني جاء تقليدياً ومحدوداً للغاية.

ب-أما (مجدي وهبه) فقال "وجهة النظر- Narratar's Point of view يراد به الموقف الفلسفي الذي يتخذه مؤلف أثر أدبي، أو نظرته الفكرية والعاطفية للأمور، ويراد بهذا المصطلح في القصة والرواية بخاصة ذلك الوجدان أو العقل الذي تَرْشح من خلاله أحداث القصة… وذلك الراوي أو تلك النظرة التي يستتر بها هي ما نسميه بوجهة نظر الرواية. وهناك ثلاثة مواقف مختلفة يمكن أن تتخذها وجهة النظر:

-إما أن يحكيها الراوي بضمير المتكلم على أن تكون كل أحداث الرواية وشخصياتها خارجة عن حيز تجاربه المباشرة.

-وإما أن يرويها بوصفه شخصية من شخصيات الحدث…

-وإما أن يقص الرواية بوصفه رقيباً عليماً بكل شيء.

ونفهم من معاجمنا العربية حرصهم على ازدواجية الغاية من وجهة النظر حيث (البناء السردي والموقف الفكري…) إلا أن الإشارة إلى طرق ثلاث تؤطر البناء الفني لوجهة النظر تأطيراً تقليداً أمر فيه مراجعة ونفهم أيضاً أن معاجمنا العربية اعتمدت اعتماداً مباشراً على المعاجم الأوربية الخاصة بالمصطلحات الأدبية والنقدية ولا سيما (Current literary terms).

وإذا كان (هنري جيمس) قد نظّر وطبق لمصطلحه (وجهة النظر) في مطلع هذا القرن، فإن التطوير لتقنيات السرد الروائي والوسائل العديدة لتنويع إخفاء الراوي قد أوجدت بدورها مساحات كبيرة من الخلاف بين (هنري جيمس) وغيره من النقاد اللاحقين، فمنهم من وافقه وزاد رقعة التنظير… ومنهم من خالفه ووصل حد اقتراح مصطلح بديل لا سيما مع النقاد الذين عنوا بالتنظير لتقنيات السرد الروائي بداية من الستينيات، بينما كان بعض المعارضين يرفضون فحوى (وجهة النظر) بسبب ردة في مفهوم السرد الروائي المعتز بإعلاء الأنا وهو والروائي العارف بكل شيء.

ومع المؤيدين والمعارضين نتوقف لنسجل مراحل تطور المصطلح ومدى ثباته وتحركاته… وذلك قبل الاستعانة به في دراسة رواية الأصوات.

/ 102