آيه: 14 لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاء لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ
ترجمه:
تنها خواندن او حق است و كساني را كه (مشركان ) جز او مي خوانند هيچ پاسخشان نمي گويند، مگر مانند كسي كه دو دستش را به سوي آب گشوده تا آنرا بدهانش رساند و حال آنكه نخواهد رسيد و دعا و خواست كافران (از غير خدا) جز در گمراهي (وبه هدر رفتن و انحراف ) نيست .نکته ها
دعوت به پرستش خداي ودوري از توجه به ديگران و تنها او را مؤثر دانستن ، بارها در قرآن تذكر داده شده است . از جمله : اگر انسان ، تنها از من درخواست كند، من حتما او را پاسخ مي دهم . (اجيب دعوه الداّع اذا دعان ) (188) اما اگر به سراغ ديگران رفت و از آنها حاجت خواست ، بداند آنها نمي شنوند و اگر هم بشنوند اجابت نمي كنند. (ان تدعوهم لايسمعوا ولوحعوا مااستجابوا لكم ). (189) انسان محدود در زندگي پرحادثه دنيا نيازمند پناهگاهي مطمئن است ، انبيا پناهگاه واقعي را به او معرفي مي كنند، (له دعوت اگ ق ) اما كمك هاي ديگران (طاغوت ها) يا براي استحمار يا استثمار يا تبليغات وحفظ موقعيت خود و يا... مي باشد ودر واقع آنچه براي آنها مطرح نيست ، انسان است .انسان ، فطرتا تشنه حق و خواستار حقيقت است (ليبلغ فاه ) ولي راه وصول به آنرا گم مي كند. اما جز ايمان به خدا و عشق و انس به او و دعا و درخواست از او، هيچ چيز ديگري انسان بي نهايت طلب را سيراب نمي كند. (و ما هو ببالغه ) چرا كه دون اللّه هر چه باشد سراب است و دعا از غير او بيهوده .پيام ها:
1- جز خدا به سراغ ديگران نرويد كه از غير او هيچ كاري ساخته نيست . (لايستجيبون ام بلاك ء )2- سرچشمه ي شرك مردم ، تصورات و خيالات باطل آنهاست . (كباسط كفيّه اض اثاء ... و ما هو ببالغه )3- هركس خالصانه خدا را بخواند، با دست پر برمي گردد. دست خالي برگشتن به خاطر توجه به غير خداست . (له دعوه اگ ق ... و ما دعاء الكافرين الاّ ص ضلال )188-بقره ، 186
189-فاطر، 14