آيه: 37 وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ - تفسیر نور سوره الرعد نسخه متنی

آيه: 37 وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ

ترجمه:

و بدين سان ما آن (قرآن ) را به صورت فرماني روشن (به زبان عربي ) نازل كرديم و بدون شك اگر بعد از دانشي كه به تو رسيده است از هوسهاي آنان پيروي كني ، در برابر (قهر) خدا براي تو هيچ ياور و محافظي نيست .

نکته ها

كلمه ((حكم )) در آيه به يكي از سه معناست : حاكم و فاصل ميان حق و باطل ، احكام الهي ، حكمت .

پيام ها:

1- بعثت انبيا و نزول كتب آسماني ، سنت حكيمانه الهي است . (و كذلك )

2- پيام وحي بايد به زبان مردم باشد. (حخ ا عربيا)

3- دستورات الهي ، روشن و بدون ابهام و اعوجاج است . (عربيّا)

4- پست تر از هواپرستي وهوسراني ، تأ مين هوسهاي ديگران است . (اهوائهم )

5- علم به تنهايي سعادت آفرين نيست ، چه بسا كه انسان با وجود علم ، باز هم به دنبال خرافات و هوسهاي مردم برود. (اتّبعت اهوائهم بعد ما جاء ك من العلم )

6- انسان هاي آگاه ، مسئوليت بيشتري دارند. (جاء ك من العلم )

7- علم واقعي ، قرآن است . (انزلناه ... جاء ك من العلم )

8- خداوند با هيچكس خويشاوندي ندارد، حتي اگر انبيا هم كج بروند، مورد تنبيه الهي واقع مي شوند. (مالك من اللّه )

9- جلب رضايت منحرفان همان ، و از دست دادن امدادهاي الهي ، همان . (اتّبعت اهواء هم ... ما لك من اللّه )