ابو محمد بن شيخ صنعان - ترجمه الغدیر جلد 22

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه الغدیر - جلد 22

عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید


ابو محمد بن شيخ صنعان

نهج البلاغه، باغى پر باران و پر شكوفه است، كه انوار خدا را نشان مى دهد،
- يا حكمت قدسى است، كه آينه ذات الهى را در منظر ديدار قرار داده است،
- يا نور معرفتى است كه عالميان رابه شاهراه نكو مردان، هدايت مى كند،
- و يا امواج رحمتى كه از درياى علم سر زده، و با فروغ خود موج مى زند.
- واژه واژه خطبه هايش، گوئيامرواريد است كه از روى آن، آب معرفتها جارى است.
- كلماتش، از صفاى بهشتى برق مى زند، و نور توحيدرا در خود پيچيده دارد.
- اين نهج البلاغه، گويا چشمه يقين است، كه از فراز عرش الهى به جوش آمده است.
- حكمتهايش- همچون ستارگان- پرتو اسرار را به عالميان پخش مى كند.
- بيانش پرده ها را يكسو زده، شنوندگان را بصيرت بسزا مى بخشد.
- در كلمات قصارش، آنچنان معانى جمع است، كه ترا از كتابها بى نياز مى كند.
- الفاظى كه سياهى دل را برداشته، و فروغ و سپيدى روز را در دل نشانده است.
- تاريكى را از معانى آنچنان زدوده، گوئيا كه صبح صادق به خوش آمد گويى و تهنيت برخاسته است.
- در ميان مدارك انديشه و تفكر، از هر مطلب برگزيده اى، تفكرى در آن مى بينم و بر همه تفكرات برترى دارد.
- سخنوران از آوردن نظير آن ناتوانند، چرا كه بلاغتش، خود، حجت و برهان اقرار بخش است.
- در كلام على عليه السلام كه تامل و پژوهش كنى، خواهى ديد كه با كلمات علم آفريدگار، با ما سخن گفته است.
- اوقيانوسى است كه از امواج خروشانش، سفاين علوم به حركت در آمده،
- و يا سرزمين حاصلخيزى، كه زير پاى همه، پهنه پر باران و پر بركتش را گسترده است.
- در آن كتاب، عفو و سماحت را در عين قدرت وتوانائى، همراه يكديگر مى بينى.
- در آن كتاب، قدرتى از سوى پروردگار يگانه توانا تجلى كرده و براه افتاده است.
- قدرتى مى بينى كه اوصاف و نشانه هايش مورد عنايت"ممسوس" ذات
خدا است، ذاتى كه در آثار جلوه مى كند.
- فروزنده چراغ نور الهى، و مشكوه هدايت، و باز كننده در گنجينه اسرار است.
- على عليه السلام داماد پيامبر، و اولين كسى است كه به پيغمبر ايمان آورد، و خدارا عبادت كرد، همچنانكه يگانه دامادبر گزيده پيغمبر نيز بود.
- خداى، دين پيامبرش را بوجود او پايدار كرد، و نعمتش را بوجود او بر بندگان كامل گردانيد.

شرح حال شاعر

ابو محمد پسر شيخ صنعان كسى است كه نسخه اى از نهج البلاغه سيد شريف رضى را بخط خود نوشته، و اين نسخه، در كتابخانه مدرسه سپهسالار تهران تحت شماره 3085 نگاهدارى مى شود. اين نسخه را بسال 1072 به كتابت آورده و بر روى آن اين تقريظ را مى بينيم، كه به خط ناظم آن ابو محمد است. و من از تاريخ زندگانى او چيزى نيافتم، لكن همين شعرش، نمودار قوت طبع و گرانمايگى شعر اوست، و نشان مى دهد كه در اشعار، جودت طبع و در ميدان ادب، تقدم دارد. وانگهى او در ولايت و محبت بى آلايش به امام بزرگوار امير مومنان على عليه السلام، يك نمونه برجسته بود.

/ 227