عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل
بدر الدين محمد پسر حسين پر حسن و او پسرمنصور بالله قاسم و او پسر محمد حسنى صنعائى، يكى از نيكوكاران يمن و ازدانشمندان بزرگ آن سرزمين است. در همه علوم و دانشها شركت داشته، و دركلام و طب و ادبيات و شعر، قوى دست بوده است. تاليفات ارزنده اى دارد، كه از آن جمله است: رساله اى در كلام. از جمله اساتيدى كه از آنها كسب علم كرده، علامه شيخ صالح بحرانى ساكن هند، و فاضل حكيم محمد پسر صالح گيلانى ساكن يمن را مى توان نام برد. در ماه صفر 1062 متولد شده، و ما شرح حال و خلاصه اشعار او را " نسمه السحر " ج 2 نقل كرديم.
جلد يازدهم غدير بپايان رسيد، و بدنبال آن جلد دوازدهم است، كه بقيه شاعران غدير را در سده دوازدهم شرح مى دهد.
و الحمد لله اولا و آخرا
خاتمه
خداى را سپاس مى گوئيم كه به ما توفيق داده است تا در حد توانى كه داريم در جهت نشر معارف اصيل شيعه و دفاع از حريم مقدس ولايت بكوشيم.
يكى از الطاف الهى به ما، همين است كه مامور شديم كتاب نفيس الغدير، نوشته مرحوم علامه بزرگوار امينى را براى مردم مسلمان و شيعه فارسى زبان، از عربى ترجمه نمائيم. كه اين امر بوسيله چند تن از فضلا و علماء حوزه و دانشگاه انجام گرفت.
يازده جلد عربى اين كتاب نفيس در بيست و دو جلدزبان فارسى تنظيم شد كه هم اكنون آخرين جلد آن تقديم علاقمندان به مقام ولايت و امامت مى شود.
كتابخانه بزرگ اسلامى با سابقه خدمتگزارى در جهت نشر معارف اهل البيت عليهم السلام و واحد تحقيقات اسلامى بنياد بعثت كه همان اهداف مقدس را دنبال مى كند مفتخر است كه توانسته بدون هيچ چشم داشت مادى اين كار عظيم را بپايان برساند و اميد است كه براى يكنواختى ترجمه ها در موقعيت ديگرى كه انشاء الله هر چه سريعتر پيش بيايد، تمام مجلدات را توسط يك نفر ويراستار تنظيم و بازنويسى كرده، به نشر بسپاريم.
در اين جا لازم است كه از تمام فضلاء و علماء و دانشمندان وديگر دوستان و سرورانى كه در ترجمه اين كتاب ما را يارى كرده اند تشكر وقدردانى كرده از خداوند متعال توفيق هر چه بيشتر آنها را بخواهيم.
والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته
واحد تحقيقات اسلامي
لطفا منتظر باشید ...
