تعقيب نماز عشاء - مسند فاطمه (سلام الله علیها) نسخه متنی

اياى فى مسئلتى، و ادعوك اياى فى مسئلتى، و ادعوك و انا عالم باستماعك دعوتى، فاستمع دعائى، و لا تقطع رجائى، و لا ترد ثنائى، و لا تخيب دعائى، انا محتاج الى رضوانك، و فقير الى غفرانك، اسئلك و لا ايس من رحمتك، و ادعوك و انا غير محترز من سخطك. رب فاستجب لى و امنن على بعفوك، توفنى مسلما و الحقنى بالصالحين. رب لا تمنعنى فضلك يا منان، و لا تكلنى الى نفسى مخذولا يا حنان. رب ارحم عند فراق الاحبة صرعتى، و عند سكون القبر و حدتى، و فى مفازة القيامة غربتى، و بين يديك موقوفا للحساب فاقتى.

رب استجيرك من النار فاجرنى. رب اعوذ بك من النار فاعذنى. افزع اليك من النار فابعدنى. رب استرحمك مكروبا فارحمنى. رب استغفرك لما جهلت فاغفرلى. قد ابرزنى الدعاء للحاجة اليك فلا تؤيسنى يا كريم ذاالالاء و الاحسان و التجاوز.

يا سيدى يا بر يارحيم استجب بين المتضرعين اليك دعوتى، و ارحم بين المنتجبين بالعويل عبرتى، و اجعل فى لقائك يوم الخروج من الدنيا راحتى و استر بين الاموات يا عظيم الرجاء عورتى، و اعطف على عند التحول وحيدا الى حفرتى، انك املى و موضع طلبتى و العارف بما اريد فى توجيه مسئلتى، فاقض يا قاضى الحاجات (حاجتى) فاليك المشتكى و انت المستعان والمرتجى، افر اليك هاربا من الذنوب فاقبلنى، و التجى ء من عدلك الى مغفرتك فادركنى، و التاذ بعفوك من بطشك فامنعنى، و استروح رحمتك من عقابك فنجنى، واطلب القربة منك بالاسلام فقربنى، و من الفزع الاكبر فامنى، و فى ظل عرشك فظللنى، و كفلين من رحمتك فهب لى، و من الدنيا سالما فنجنى، و من الظلمات الى النور فاخرجنى،و يوم القيامة فبيض وجهى، و حسابا يسيرا فحاسبنى، و بسرائرى فلا تفضحنى، و على بلائك فصبرنى، و كما صرفت عن يوسف السوء و الفحشاء فاصرفة عنى، و ما لا طاقة لى به فلا تحملنى، و الى دار السلام فاهدنى، و بالقرآن فانفعنى، و بالقول الثابت فثبتنى، و من الشيطان الرجيم فاحفظنى، و بحولك و قوتك و جبروتك فاعصمنى، و بحلمك و علمك وسعة رحمتك من جهنم فنجنى، و جنتك الفردوس فاسكنى، و النظر الى وجهك فارزقنى، و بنبيك محمد فالحقنى، و من الشياطين و اوليائهم من شر كل ذى شر فاكفنى.

اللهم و اعدائى و من كادنى بسوء ان اتوا برا فجبن شجيعهم، فض جمعهم، كلل سلاحهم، عرقب دوابهم، سلط عليهم العواصف و القواصف ابدا حتى تصليهم النار، انزلهم من صياصيهم، امكنا من نواصيهم، آمين رب العالمين. اللهم صل على محمد و على آل محمد، صلاة يشهد الاولون مع الابرار و سيد المتقين و خاتم النبيين و قائد الخير و مفتاح الرحمة.

اللهم رب البيت الحرام، و الشهر الحرام، و رب المشعر الحرام، و رب الركن المقام، و رب الحل والاحرام، ابلغ روح محمد منا التحية و السلام، السلام عليك يا رسول الله، سلام عليك يا امين الله، سلام عليك يا محمد بن عبدالله، السلام عليك و رحمة الله و بركاته، فهو كما و صفته بالمؤمنين رؤف رحيم. اللهم اعطه افضل ما سئلك و افضل ما سئلت له و افضل ما هو مسؤول له الى يوم القيامة، آمين رب العالمين. [ سيد بن طاوس: فلاح السائل، صص 216- 219 (و) مجلسى: بحارالانوار، ج 83: ص 102 (به نقل از سيد بن طاوس) (و) سپهر:ناسخ التواريخ/ زندگانى حضرت فاطمه ى زهرا (عليهاالسلام)، ج 2 ص 453. ] سپاس و ستايش خداوندى را سزاست كه ستايش او را گويندگان به شمارش در نياورندش. سپاس و ستايش خداوندى را سزاست كه نعمتهايش را شمارندگان نشمارند.سپاس شايسته ى خداوندى است كه حقش را تلاشگران ادا ننمايند. نيست معبودى جز او كه هم اول است و هم آخر. نيست معبودى جز او كه هم ظاهر است و هم باطن. نيست معبودى جز او كه هم زنده كننده است و هم ميراننده. او خداوند برتر است و صاحب فضل. او خداوند برتر است و باقى و جاويدان. سپاس مخصوص خداوندى است كه دانايان به ژرفاى دانشش نمى رسند، و نادانان بردبارى او را اندك نشمارند، و ستايشگران به مدح او دست نيابند. و وصف كنندگان در وصف او عاجز، و مخلوقات از دست يافتن به كمالاتش ناتوانند.

سپاس خداوندى را شايد كه ملك و ملكوت از اوست. خداوندى كه عظمت و جبروت، عزت و كبريا، بها و جلالت، مهابت و جمال، عزت و قدرت، نيرو و منت، غلبه و فضل و نعمت، عدل و حق، آفرينش و برترى، رفعت و مجد، فضيلت و حكمت، بى نيازى و وسعت، بسط و قبض، و حلم و علم جمله از آن اوست. كسى كه داراى دليل روشن، و نعمت گسترده، و توصيف زيبا، و نعمتهاى گرامى است. و پادشاه دنيا و آخرت، و بهشت و جهنم و آنچه در آنهاست، مى باشد. سپاس و ستايش شايسته ى خداوندى است كه رازهاى پنهان را مى داند، و بر اسرار قلبها آگاه است و راه فرارى از او يافت نمى شود.

سپاس خداوندى را سزاست كه در سلطنتش متكبر. و در جايگاهش محكم، و در پادشاهيش قدرتمند، و در مجازات نمودنش نيرومند، و در بالاى عرش برتر است. خداوندى كه آگاه به اعمال مردم، و توانا بر آنچه مى خواهد، است.

ستايش از آن خداوندى است كه به نيروى او آسمانهاى محكم بر پا ايستاده، و زمينهاى گاهواره مانند بر جاى خود ثابت گرديده اند. كوههاى استوار كه باعث تثبيت زمين هستند محكم شده، و بادهاى باروركننده جريان مى يابند، ابرها در آسمان به حركت در آمده، و درياها در محدوده ى خود متوقف گرديده اند، و قلبها از بيم او به لرزه در مى آيند، و خداوندگاران موهوم با ربوبيت او از جاى بركنده مى شوند. خجسته باد شمارنده ى عدد قطره هاى باران و برگهاى درختان، و زنده كننده ى مردگان براى برانگيخته شدن. منزه باد خداوندى كه داراى جلالت و كرم است. خداوندا! در مقابل غريب و نيازمند، آنگاه كه به تو پناهنده شود و از تو يارى جويد، چه مى كنى؟ در برابر كسى كه به درگاه تو آمده و خشنودى ترا مى جويد، و در پيشگاه تو بر زمين افتاد، از آنچه را كه بدان دانايى شكايت مى كند، چه مى كنى؟ بار الها! بهره ام را از التجايم نااميدى قرار مده، و نصيبم را از آنچه كه از تو اميد دارم بيچارگى مقرر نفرما، اى كسى كه همواره بوده و جاودانه خواهد بود و بر اعمال بندگان آگاه است. اى كسى كه روزهاى دنيا را در گذر، و ماههاى آن را در تحول، و سالهاى آن را در حال گردش قرار داد. تو همواره خواهى بود و از منه تو را نابود نخواهند ساخت، و ادوار در تو تغيير نتواند داد. اى كسى كه هر روز براى او تازه است، و حصه و روزى هر كس، از ضعيف و قوى و شديد نزد او آماده است. تو روزيها را بين بندگان تقسيم مى كنى، و بين مخلوقات عدالت را برقرار مى نمايى. خداوندا! آنگاه كه ميان مرم بودن دشوار مى باشد از دشوارى آن به تو پناه مى برم. بار الها! آنگاه كه در روز قيامت بر گنهكاران طولانى مى گردد، آن روز را مانند فاصله ى بين دو نماز بر ما كوتاه گردان. بار الها! آنگاه كه خورشيد در روز قيامت به شدت تاييد و نزديك مردم مى گردد، و فاصله ى بين آن و مردم يك ميل مى شود، و به اندازه ى حرارت ده سال حرارت آن افزايش مى يابد، از تو مى خواهم كه ما را در سايه ى رحمت خود قرار داده، و در حالى كه مردم براى حسابرسى مى روند جايگاههايى را براى ما مقرر فرمايى كه بر آنها قرار گيريم. اى پروردگار جهانيان! خواهانم كه اجابت فرمايى.

خداوندا! به حق اين ستايشها از من درگذر، و مرا مورد غفران خود قرار ده، و سلامتى در بدن و دين رابه من عنايت فرما. پروردگارا! در حالى كه به اجابت خواسته ام از جانب تو اطمينان دارم، از تو حاجتم را خواهانم، و در حالى كه مى دانم سخنم را مى شنوى، تو را مى خوانم. پس دعايم را بشنو، و اميدم را قطع نكن، و مدح و ثنايم را رد ننما، و نااميدم مكن، چرا كه من نيازمند خشنودى و بخشش تو هستم، و از تو حاجت خواسته و از رحمتت مايوس نيستم، و تو را مى خوانم در آن حالى كه از غضب تو هراسان مى باشم. خداوندا! دعاى مرا اجابت فرما، و با بخششت بر من منت گذار، و مرا مسلمان بميران، و به صالحين ملحق بفرما. اى پروردگار من! اى منان! مرا از فضل خود منع مكن، و به حال بيچارگى به خود وامگذار، اى مهربان! بار الها! رحم كن زمين خوردنم را هنگام مرگ و فراق دوستان، و تنهاييم را هنگام جاى گرفتن در قبر، و غربتم را در روز قيامت، و نيازم را در آن هنگام كه براى حسابرسى در پيشگاهت قرار مى گيرم.

خداوندا! از آتش دوزخ به تو پناه مى برم، پناهم ده. بار الها! از تو نجات از آتش را خواهانم، نجاتم ده. پروردگارا! از هراس آتش به تو روى مى آورم، مرا از آتش دور دار. خداوندا! با بيچارگى از تو رحمت مى طلبم، مرا از رحمت خود مايوس مفرما. پروردگارا! در برابر نادانيهاى خود از تو طلب بخشش دارم، مرا مورد بخشش خود قرار ده. خداوندا! خواسته ام مرا در مقابل تو براى طلب حاجت قرار داد، پس مرا مايوس مكن، اى بزرگوار و صاحب نعمتها و احسان و در گذشتن از خطاها!

مولاى من! اى نيكوكار و اى مهربان! در بين زارى كنندگان دعايم را اجابت فرما،و در ميان فريادزنان سرشك ديده ام را مورد رحمت خود قرار ده، و آسايش مرا هنگام ملاقات تو در آن زمان كه از اين دنيا رخت مى بندم، مقرر مفرما. اى نهايت اميد اميدواران! در ميان مردگان عيبم را بپوشان، و آنگاه به تنهايى در ميان قبر قرار مى گيرم بر من لطف نما، به درستى كه تو آروزى من، و جايگاه ابراز خواسته هايم، و دانا به حاجتهايم هستى.اى برآورندى حاجتها! خواسته هاى مرا برآور، شكايتم به درگاه توست، و تو ياور و اميد من هستى. از گناهانم به درگاهت تو مى گريزم، پس مرا پذيرا باش، و از عدالت تو به سوى غفران و بخششت پناه مى برم. خداوندا! مرا درياب، و از خشمت به بخششت پناه مى جويم. پناهم ده، و از عقاب تو با دستاويزى قراردادن رحمتت آسودگى مى طلبم، مرانجات ده. ما با دين اسلام خواستار نزديكى به توام. مرا به خود نزديك گردان، و از هراس روز قيامت مرا ايمن دار، و در سايه ى عرشت جايگاهم ده، و مرا مشمول رحمتت گردان، و از قرآن بهره مندم ساز و با گفتار صحيح مرا ثابت قدم گردان، و از شيطان رانده شده حفظ فرما، و در بهشت فردوس ساكن گردان، و ديدار رويت را نصيبم نما. مرا به پيامبرت محمد ملحق كن، و از شيطان و دوستان آنها و از شر هر شرورى كفايت فرما.

پروردگارا! دشمنانم و كسانى كه نسبت به من كينه به دل دارند، اگر قصد آزار مرا نمودند، قلب شجاعانشان را ضعيف، لشگريانشان را متفرق، سلاحهايشان را از كار افتاده، و حيواناتشان را ناتوان گردان. پس آنگاه بادهاى سخت و طوفانها را بر آنان مسلط فرما، تا ايشان را به آتش وارد سازى. آنان را از آنچه كه بدانها پناه جسته اند فرود آور، و ما را بر نابوديشان قادر فرما. اى پروردگار جهانيان! اجابت فرما. خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، درودى كه پيشينيان به همراه نيكان، و پيشواى فرستاده شدگان، و آخرين پيامبران، و راهبر خير و كليد رحمت بر آن شاهد باشد.

بار الها! اى پروردگار خانه ى كعبه و ماه مقدس- ماه ذيحجه- و مشعر محترم. اى پرودگار ركن و مقام! و اى پروردگار حل و حرم! به روح مقدس محمد از جانب ما سلام و دورد فرست. سلام بر تو اى فرستاده ى خدا، و سلام بر تو اى امين خدا. سلام بر تو اى محمد بن عبدالله، سلام و رحمت و بركات الهى بر تو باد. محمد آن چنان كه توصيفش فرموده اى به مؤمنان مهربان و دلسوز است. خداوندا! برتر از آنچه از تو خواسته، و براى او تاكنون خواسته شده، و تا روز قيامت براى او خواسته مى شود، به او عطا كن، اى پروردگار جهانيان! اجابت فرما.

تعقيب نماز عشاء

(104) سبحان من تواضع كل شى ء لعظمته، سبحان من ذلك كل شى ء لعزته، سبحان من خضع كل شى ء لامره و ملكه، سبحان من انقادت له الامور بازمتها، الحمدلله الذى لا ينسى منذكره، الحمدلله الذى لا يخيب من دعاه، الحمدلله الذى من توكل عليه كفاه، الحمدلله سامك السماء، و ساطع الارض، و حاصر البحار، و ناضد الجبال، و بارى ء الحيوان، و خالق الشجر، و فاتح ينابيع الارض، و مدبر الامور، و مسير السحاب، و مجير الريح و الماء و النار من اغوار الارض متصاعدات فى الهواء، و مهبط الحر و البرد، الذى بنعمته تتم الصالحات، و بشكره تستوجب الزيادات، و بامره قامت السموات، و بعزته استقرت الراسيات، و سبحت الوحوش فى الفلوات و الطير فى الوكنات.

الحمدلله رفيع الدرجات، منزل الآيات، واسع البركات، ساتر العورات، قابل الحسنات، مقيل العثرات، منفس الكربات، منزل البركات مجيب الدعوات، محيى الاموات، اله من فى الارض و السماوات.

الحمدلله على كل حمد و ذكر، و شكر و صبر، و صلاة و زكاة، و قيام و عبادة، و سعادة و بركة، و زيادة و رحمة، و نعمة و كرامة و فريضة، و سراء و ضراء، و شدة و رخاء، و مصيبة و بلاء، و عسر و يسر، و غناء و فقر، و على كل حال، و فى كل اوان و زمان، و كل مثوى و منقلب و مقام.

اللهم انى عائذ بك فاعذنى، و مستجير بك فاجرنى، و مستعين بك فاعنى، و مستغيث بك فاغثنى، و داعيك فاجبنى، و مستغفرك فاغفرلى، و مستنصرك فانصرنى، و مستهديك فاهدنى، و مستكفيك فاكفنى، و ملتج اليك فاونى، و متمسك بحبلك فاعصمنى، و متوكل عليك فاكفنى، و اجعلنى فى عبادك، و جوارك، و حرزك، و كنفك،و حياطتك، و حراستك، و كلائتك، و حرمتك، و امك، و تحت ظلك، و تحت جناحك، و اجعل على جنة واقية منك، و اجعل حفظك، و حياطتك، و حراستك، و كلائتك من ورائى، و امامى، و عن يمينى، و عن شمالى، ومن فوقى، و من تحتى، و حوالى حتى لا يصل احد من المخلوقين الى مكروهى و اذاى، لا اله الا انت المنان، بديع السموات و الارض ذو الجلال و الاكرام.

اللهم اكفين حسد الحاسدين، و بغى الباغين، و و كيد الكائدين، و مكر الماكرين، و حيله المحتالين، و غيلة المغتالين، و غيبة المغتابين، و ظلم الظالمين، و جور الجائيرن، و اعتداء المعتدين، و سخط المستخطين، و تسحب المتسحبين، وصولة الصائلين، و اقتصار المتقسرين، و غشم الغاشمين، و خبط الخابطين، و سعاية الساعين، و نمامة النمامين، و سحر الحسرة و المردة و الشياطين، و جور السلاطين، و مكروه العالمين.

اللهم انى اسئلك باسمك المخزون الطيب الطاهر الذى قامت به السموات و الارض، و اشرقت له الظلم، و سبحت له الملائكة، و وجلت منه القلوب، و خضعت له الرقاب، و احييت به الموتى ان تغفرلى كل ذنب اذنبته فى ظلم الليل وضوء النهار، عمدا او خطاء، سرا او علانية، و ان تهب لى يقينا، و هديا، و نورا، و علما، و فهما حتى اقيم كتابك، و احل حلالك، و احرم حرامك، و اودى فرائضك، و اقيم سنة نبيك.

اللهم الحقنى بصالح من مضى، و اجعلنى من صالح من بقى، و اختم لى عملى باحسنه، انك غفور رحيم. اللهم اذا فنى عمرى، و تصرمت ايام حياتى، و كان لابد لى من لقائك فاسئلك يا لطيف ان توجب لى من الجنة منزلا يغبطنى به الاولون و الاخرون.

اللهم اقبل مدحتى و التهافى، و ارحم ضراعتى و هتافى، و اقرارى على نفسى و اعترافى، فقد اسمعتك صوتى فى الداعين، و خشوعى فى الضارعين، و مدحتى فى القائلين، و تسبيحى فى المادحين، و انت مجيب المضطرين، و مغيث المستغيثين، و غياث الملهوفين، و حرز الهاربين، و صريخ المؤمنين، و مقيل المذنبين، و صلى الله على البشير النذير، و السراج المنير، و على جميع الملائكة و النبيين.

اللهم داحى المدحوات، و بارى ء المسموكات، و جبال القلوب على فطرتها شقيها و سعيدها، اجعل شرايف صلواتك و نوامى بركاتك و روافه تحياتك على محمد عبدك، و رسولك، و امينك على وحيك، القائم بحجتك، و الذاب عن حرمك، و الصادع بامرك، و المشيد باياتك، و الموفى لنذرك.

اللهم فاعطه بكل فضيلة من فضئله، و منقبة من مناقبه، و حال من احواله، و منزلة من منازله رايت محمدا لك فيها ناصرا، و على مكروه بلائك صابرا، و لمن عاداك معاديا، و لمن والاك مواليا، و عن ماكرهت نائبا، و الى ما احببت داعيا فضائل من جزائك، و خصائص من عطائك و حبائك تسنى بها امره، و تعلى بها درجته مع القوام بقسطك، والذابين عن حرمك حتى لا يبقى سناء و لا بهاء، و لا كرامة الا خصصت محمدا بذلك، اتيته منه الذرى و بلغته المقامات العلى، آمين رب العالمين.

اللهم انى استودعك دينى و نفسى و جميع نعمتك على. و اجعلنى فى كنفك، و حفظك، و عزك، و منعك. عز جارك، و جل ثناوك و تقدست اسماؤك، و لا اله غيرك. حسبى انت فى السراء و الضراء و لا شدة و الرخاء، و نعم الوكيل. ربنا عليك توكلنا، و اليك انبنا و اليك المصير. ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا، و اغفرلنا ربنا، انك انت العزيز الحكيم. ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ان عذابها كان غراما انها ساءت مستقرا و مقاما. ربنا افتح بيننا و بين قومنا بالحق، و انت خير الفاتحين. ربنا آتنا آمنا فاغفرلنا ذنوبنا و كفر عنا سيئاتنا و توقنا مع الابرار. ربنا و اتنا ما وعدتنا على رسلك، و لا تخزنا يوم القيامة انك لا تخلف الميعاد. ربنا لا تواخذنا ان نسينا او اخطانا، ربنا و لا تحمل علينا اصرا كما حملته على الذين من قبلنا. ربنا و لا تحملنا مالا طاقة لنا به، و اعف عنا و اغفرلنا و ارحمنا، انت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين، ربنا آتنا فى الدنيا حسنة و فى الاخرة حسنة و قنا برحمتك عذاب النار، و صلى الله على سيدنا محمد النبى و آله الطاهرين و سلم تسليما. [سيد بن طاوس: فلاح السائل، صص 228- 230 (و) مجلسى: بحارالانوار، ج 83: ص 115 (به نقل از سيد بن طاوس) (و) سپهر: ناسخ التواريخ/ زندگانى حضرت فاطمه ى زهرا (عليهاالسلام)، ج 2: ص 459.

نكته فراز آخر دعا اقتباسى است از آيات سوره ى ممتحنه، 90: 4 (و) فرقان، 25: 65 (و) اعراف، 7: 89 (و) آل عمران، 3: 193- 195 (و) البقره، 2: 20.] پاك و منزه است پروردگارى كه تمامى موجودات در برابر بزرگى و عظمت او سر تعظيم فرود آورده اند. پاك و منزه است آنكه همه ى اشياء در برابر عزت او خوار و ذليلند. پاك و منزه است ذاتى كه هر چيز در برابر فرمان و پادشاهى او خاضع مى باشد. پاك و منزه است آنكه هر چيز در حيطه ى قدرت او قرار دارد. سپاس خداوندى را سزاست كه هر كه او را ياد كند فراموشش نمى كند. سپاس از آن خداوندى است كه هر كه او را بخواند، نااميدش ننمايد. سپاس شايسته خداوندى است كه هر كه بر ا و