بیشترلیست موضوعات ديباچه تمهيد فايده كتاب چگونگى تأليف كتاب سرآغاز سخن: مستوره آفتاب سرمد خلقت نورانى ولادت مهين بانوى اسلام نامهاى زهراى اطهر فضايل بانوى دو سرا وقايع اتفاقيه على و زهرا زندگانى على و زهرا بخشش پيامبر وفات رحمت عالميان بازگشت به جاهليت فدك خطبه ى فدكيه سراى غم (بيت الاحزان) در ماتم زهرا پيامبر خدا و فاطمه آنچه كه بايد پيش از خواب انجام داد دعا در هنگام گسترانيدن بستر دعا براى رهايى از تنگناى مالى دعايى كه برآورده شدنش حتمى است دعا براى اداى قرض حرز فاطمه براى دفع تب (دعاى نور) تسبيحات زهرا دعا براى امر مهم دعاى حريق دلسوزى پيامبر بر فاطمه و بزرگداشت او فاطمه مهتر بانوان است خبر پيامبر از نخستين كسى كه به او مى پيوندد پاداش درود و صلوات بر فاطمه خبر دادن پيامبر از آينده فاطمه پيامبر را از نيرنگ مشركان آگاه مى كند محمد و على محمد و على پدران امتند محمد و على امانت خداوندند على (ع) -نص بر امامت و ولايت على فضيلت اميرالمؤمنين زمين با على سخن مى گويد فضيلت دوستى على خبر دادن از ولايت على در غدير خم داورى على ميان فرشتگان على قسيم بهشت و دوزخ است فرزندان فاطمه -پيامبر سرپرست فرزندان فاطمه است امام حسن و امام حسين آنچه كه پيامبر براى حسنين به ارث نهاد پيامبر خدا حسنين را در پناه خداوند قرار مى دهد نامگذارى حسنين خبر غيبى پيامبر خدا از روز قيامت اهل بيت -
دو يادگار پيامبر: قرآن و عترت جايگاه اهل بيت مثل اهل بيت (حديث سفينه) اهل بيت و امت اسلامى (حديث نجوم) تمسك به اهل بيت خشنودى پيامبر از اهل بيت عواقب آزردن اهل بيت حالت مرگ براي دوستان پيامبر و آل او نص بر امامت حسين و نه فرزندش نيكى بر فرزندان پيامبر خدا حديث كسا شيعيان -حديث معراج شيعيان على را بهشت برين مأواست فضيلت علماى شيعه رستخيز -حال مردم در روز رستاخيز جايگاه پيامبر در روز رستاخيز ترس از آتش شفاعت از گنهكاران مواعظ و حكم-بهترين مردم بدترين مردم مرد نسبت به چه چيز سزاوارتر است خوشرويى مؤمن آزاد كردن بنده ى مؤمن نكوهش ستمگران مقام مادر فرزندان بيمارى بندگان خدا زن و آنچه كه مربوط به اوست -خير و صلاح زنان در چيست؟ عفت زنان لحظه ايى كه زن به خدا نزديك است ستودن سخاوت و نكوهيدن بخل تشويق به پاكيزگى احكام -اخلاص در عبادت سبب تشريع احكام الهى چگونگى شستن بول كودك عقاب سستى در نماز وظيفه ى روزه دار خمس حكم گوشت بريان تحريم خمر آداب آداب غذا خوردن آداب سفر و حضر فضيلت انگشترى عقيق فضايل برخى از سور قرآن نيايش -تعقيبات نماز تعقيب نماز ظهر تعقيب نماز عصر تعقيب نماز مغرب تعقيب نماز عشاء نمازهاى حضرت زهرا دعاهاى هفت روز هفته -دعاى روز شنبه دعاى روز يكشنبه دعاى روز دوشنبه دعاى روز سه شنبه دعاى روز چهارشنبه دعاى روز پنجشنبه دعاى روز جمعه حرز فاطمه تسبيح حضرت زهرا ساير ادعيه ى حضرت زهرا -دعا در هر صبح و شام دعا براى برآورده شدن حاجات دعا براى رهايى از تنگنا و زندان دعا در باب مكارم اختصاصات فاطمى
-كمك براى ستادن حق ازدواج فاطمه و على تنگدستى اهل بيت سخن فاطمه به گاه وفات پيامبر حوادث بعد از پيامبر سخن گفتن با زنان مهاجر و انصار وصاياى حضرت زهرا سخنان منظوم -اشعار و ندبه هاى زهرا هنگام وفات پدر نوحه سرايى براى رسول خدا در فراق خويش اشعار انسيه حوراء در باب فرزندانش توضیحاتافزودن یادداشت جدید
ابنيائك و رسلك صلواتك عليهم اجمعيت من التوراة و النجيل و القرآن العظيم من اولها الى اخرها، فان فيها اسمك الاعظم، و بما فيها من اسمائك العظمى، اتقرب اليك، و اسالك ان تصلى على محمد و آله، و ان تفرج عن محمد و آله، و تجعل فرجى مقرونا بفرجهم، و تبدا بهم فيه، و تفتح ابواب السماء لدعائى فى هذا اليوم، و تاذن فى هذا اليوم و هذه الليلة بفرجى و اعطاء سولى و املى فى الدنيا و الاخرة، فقد مسنى الفقر و نالنى الضر و شملتنى الخصاصة، و الجاتنى الحاجة، و توسمت بالذلة، و غلبتنى المسكنه، و حقت على الكلمة، و احاطت بى الخطيئة، و هذا الوقت الذى و عدت اولياءك فيه الاجابة.فصل على محمد و آله، و امسح ما بى بيمينك الشافيه، و انظر الى بعينك الراحمة، و ادخلنى فى رمتك الواسعة، و اقبل الى بوجهك الذى اذا اقبلت به على اسر فككته، و على ضال هديته، و على حائر اديته، و على فقير اغنيته، و على ضعيف قويته، و على خائف آمنته، و لا تخلنى لقا لعدوك و عدوى يا ذا الجلال و الاكرام.يا من لا يعلم كيف هو، و حيث هو، و قدرته الا هو، يا من سد الهواء بالسماء، و كبس الارض على الماء، و اختار لنفسه احسن الاسماء، يا من سمى نفسه بالاسم الذى به يقضى حاجة كل طالب يدعوه به، و اسالك بذلك الاسم، فلا شفيع اقوى لى منه، و بحق محمد و آل محمد ان تصلى على محمد و آل محمد، و ان تفضى لى حوائجى، وتسمع محمدا عليا و فاطمة و الحسن و الحسين و عليا و محمدا و جعفرا و موسى و عليا و محمدا و عليا و الحسن و الحجة (صلوات الله عليهم و بركاته و رحمته) صوتى، فيشفعوا لى اليك، و تشفعهم فى، و لا تردنى خائبا، بحق لا اله الا انت، و بحق محمد و آل محمد، و افعل بى كذا و كذا يا كريم [سيد بن طاوس: جمال الاسبوع، صص 174-173،چ آفاق (و) مجلسى: بحارالانوار، ج 88: صص 184- 185/ ح 10 (به نقل از سيد بن طاوس)، چ بيروت (و) طوسى: مصباح المتهجد، صص 266- 267 (و) مجلسى: بحارالانوار، ج 88: صص 183- 184/ ح 9 (به نقل از شيخ) چ بيورت (و) حر عاملى:وسائل الشيعة، ج 5: ص 244/ باب استحباب صلاة فاطمة (عليهاالسلام) و كيفيتها (فقط صدر روايت را از مصباح المتهجد نقل نموده است) (و) راوندى: الدعوات، ص 88.البته شيخ الطائفة طوسى (رض) صدر روايت را اين گونه ذكر نموده است: ...هم چنين نماز ديگرى براى حضرتش وجود دارد كه به گاه رخ نمودن امر ترسانك خوانده مى شود، و آن بدين شرح است:ابراهيم بن عمر صنعانى از ابوعبدالله، امام صادق (عليه السلام) روايت كند كه حضرت فرمودند: براى هر امر ترسناك و بزرگى دو ركعت نماز به جاى آر، كه اين دو ركعت را حضرت صديقه ى كبرى (عليهاالسلام) هم به جاى مى آورده است. كيفيت آن چنين است: در هر ركعت سوره ى حمد و پنجاه مرتبه سوره ى اخلاص را قرائت مى كنى و چون نماز را سلام دادى بر پيامبر اكرم درود فرست؛ آنگاه دستها را به جانب آسمان بلند كن و بگوى:...]».امام صادق (عليه السلام) فرمودند: براى مادرم فاطمه ى زهرا (عليهاالسلام) نماز بود كه به جاى مى آورد و آن را جبرئيل بدو آموخته بود: دو ركعت نماز كه در ركعت اول سوره ى حمد را با صد مرتبه سوره ى قدر و در ركعت دوم سوره حمد را با يكصد مرتبه سوره ى اخلاص تلاوت مى كنى و چون سلام نماز را دادى تسبيح حضرتش- آنگونه كه پيش از اين گفتيم- را به جا آورده، زانوها و ساقها را برهنه نمايد و به اين دعا نيايش كند و حاجت خود را بخواهد كه انشاءالله تعالى به او ارزانى مى شود.اما دعا: پس از صلوات بر پيامبر بگو:«پروردگارا! با نام آ نان به تو روى مى آورم، و به حق آنان، كه جز تو كسى از ژرفاى آن آگاه نيست، به تو در مى آويزم. به حق كسى كه حق او نزديك تو بسيار بزرگ است، و به نامهاى نيكويت، و موجودات كاملت، كه مرا امر فرمودى به نام آنان تو را بخوانم، به تو توسل مى جويم. و به نام بزرگت، كه به ابراهيم امر فرمودى كه با آن پرنده را ندا دهد و پرنده او را پاسخ گفت. و به نام بزرگت، كه به آتش فرمان دادى كه بر ابراهيم سرد و سلامت باشد، و آتش چنين شد. و به محبوبترين نامهايت، و شريفترين آنها در پيشگاهت، و بزرگترين آنها نزد تو، و به نامهايت كه اجابت دعا با آنها سريعتر انجام مى پذيرد و به مقصود بهترى نائل مى شويم. و به آنچه تو شايسته ى آنى، تو را مى خوانم، و به تو توسل جسته، و به تو روى مى آروم، و از تو كمك خواسته، و طلب بخشش گناه و احسان و فضل را دارم، و در پيشگاهت زارى كرده و خضوع و خشوع مى نمايم، و به كردار زشتم اقرا كرده، و بر تو اصرار مى نمايم. و به حق كتابهايى كه بر پيامبران و رسولانت- كه درود تو بر تمامى آنان باد- فرستادى، از تورات و انجيل و قرآن بزرگ و ديگر كتب، كه اسم اعظم تو در آنهاست، و به حق نامهاى بزرگ تو كه در آنست، به تو نزدى مى جويم. و از تو مى خواهم، كه بر محمد و خاندانش درود فرستاده و بر آنان گشايش عطا فرمايى، و گشايش كار مرا مقرون به گشايش كار آنان قرار دهى، و آنان را در هر كار نيكى مقدم كرده و از ايشان آغاز نمايى. و در اين روز درهاى آسمان را براى دعايم بگشايى، و در اين روز و اين شب به گشايش كارم و دادن حاجتم در دنيا و آخرت، اجازه صادر فرمايى. به راستى كه فقر و بيچارگى مرا در خود فروبرده، و پريشان حالى بر من غالب آمده، و نياز و حاجت مرا به تو پناهنده ساخته، و ذلت و مسكنت بر چهره ام نقش بسته، و درماندگى بر من چيره شده، و رافت و رحمت بر من لازم گرديده، و گناه مرا احاطه نموده است، و اين زمان زمانى است كه به دوستانت وعده ى اجابت دعا را داداى. پس بر محمد و خاندانش درود فرست، و آنچه از فقر و بيچارگى مرا در خود گرفته، را با قدرت از من دور دار، و با چشم رحمتت بر من نظر افكن، و مرا در رحمت واسعه ى خود داخل ساز، و به من توجه در نماز عطا فرما. توجهى كه هر گاه بر اسيرى افتد او را آزاد سازد، و آنگاه كه بر گمراهى افتد هدايت شود، و آن هنگام كه بر حيران و سرگردانى افتد او را از حيرت رها سازد، و وقتى بر فقيرى افتد او را بى نياز گرداند، و آن زمان كه بر ناتوانى افتد نيرومند گردد، و هر گاه بر خائفى افتد او را ايمنى دهد. مرا در معرض دشمنان خود و دشمنانم قرار ندهى، اى صاحب جلالت و بزرگوارى. اى كسى كه هيچكس جز تو به كيفيت و جايگاه و قدرتت آگاه نيست. اى كسى كه هوا را با آسمان بست، و زمين را بر روى آب گستراند، و بهترين نامها را براى خود برگزيد. اى كسى كه خود را به نامى ناميد، كه حاجت هر كه با آن نام او را بخواند مستجاب مى شود. از تو مى خواهم به آن نام، كه براى من شفيعى نيرومندتر از او وجود ندارد، حاجتم برآورى. و به حق محمد و خاندانش، از تو مى خواهم كه بر محمد درود فرست، و حاجتهايم را روا فرمايى، و صدايم را به گوش محمد، على، فاطمه، حسن، حسين، على، محمد، جعفر، موسى، على، محمد، على، حسن، حجت- كه درود تو و بركات و رحمتت بر آنان باد- برسانى، تا برايم نزد تو شفاعت كنند و آنان را شفيعم گردانى، و مرا نااميد ننمايى. به حق آنكه خدايى جز تونيست، و به حق آنكه خدايى جز تو نيست، و به حق محمد و خاندانش، و حاجاتم را روا ساز، اى بخشنده».(110) روى عن سيدنا رسول الله (صلى الله عليه و آله) انه قال لاميرالمؤمنين و لا بنته فاطمة (عليهماالسلام): اننى اريد ان اخصكما بشى ء من الخير مما علمنى الله عزوجل، و اطلعنى الله عليه فاحتفظا به، قال: نعم، يا رسول الله، فما هو؟قال: يصلى احدكما ركعتين، تقرء فى كل ركعة فاتحة الكتاب و آية الكرسى ثلاث مرات و قل هو الله احد ثلاث مرات و آخر الحشر ثلاث مرات، من قوله: (لو انزلنا هذا القرآن على جبل- الى آخره)، فاذا جلس فليتشهد و لئن على الله عزوجل و ليصل على النبى (صلى الله عليه و آله) و ليدع للمؤمنين و المؤمنات، ثم يدعو على اثر ذلك فيقول:«اللهم ان اسالك بحق كل اسم هو لك، يحق عليك فيه اجابة الدعاء اذا دعيت به،و اسالك بحق كل ذى حق عليك، و اسالك بحقك على جميع ما هو دونك ان تفعل بى كذا و كذا [ سيد بن طاوس: جمال الاسبوع، صص 90- 91، چ آفاق (و) مجلسى: بحارالانوار، ج 86: ص 365 (به نقل از جمال الاسبوع). ]».از آقاى ما، رسول الله (صلى الله عليه و آله) روايت شده است كه به اميرالمؤمنين و دخترشان، فاطمه (عليهماالسلام) فرمودند من سر آن دارم كه چيزى را از خير و بركت به شما اختصاص دهم از آن چنان چيزهايى كه خداوند عزوجل مرا تعليم نمود و بر آن آگاهم ساخت. پس آنرا حافظ و نگاهدار باشدى. آن دو گفتند: بلى، اى رسول خدا! پس آن چيست؟ حضرت فرمود، هر كدامتان دو ركعت نماز مى گذاريد كه در هر ركعت آن فاتحة الكتاب را به همراه سه بار آيه آلكرسى و سه مرتبه سوره ى اخلاص و سه مرتبه آخر سوره حشر از (لوانزلنا هذا القرآن على جبل) تا به آخر سوره تلاوت مى كنيد. پس آنگاه كه نشستيد تشهد و ثناى بر خداى عزوجل و صلاة و درود بر پيامبر و دعا براى مؤمينن و مؤمنات مى نماييد و سپس بر اين اسلوب دعاى مى خوانيد:«خداوندا! به حق هر اسمى كه از اسامى توست از تو مى خواهم، بر خود فرض بدانى كه دعايى را كه با آن تو را مى خوانم اجابت نمايى. و از تو مى خواهم كه به حق هر صاحب حقى، و حق تو بر تمامى آنان كه زير دست تو هستند كه فلان حاجتم را بر آورده به خير سازى».(111) همو (ره) در كتاب زوائد الفوائد پس از ذكر زيارت مختصرى براى حضرتش كه معروف هم مى باشد؛ گويد: اين مختص به همچه روزى است- يعنى روز سوم جمادى الاخر كه روز وفات حضرتش باشد- و نماز زيارت يا نماز حضرت را به جاى آور كه بدين منوال است: دو ركعت مى خوانى كه در هر ركعت مى بايست فاتحه الكتاب و شصت بار سوره ى اخلاص را تلاوت كنى. [ حاجى نورى: مستدرك الوسائل، ج 1: ص 460، چ سنگى. ](112) شيخ جليل، حسن بن فضل طبرسى (ره) گويد: نماز يارى جستن از بتول (عليهاالسلام) بدين صورت است: دو ركعت نماز مى گذارى سپس سر به سجده نهاده يكصد مرتبه مى گويى: «يا فاطمة»، آنگاه طرف راست صورتت را بر زمين يا مهر قرار داده همان ذكر را با همان تعداد تكرار مى كنى، پس از آن جانب چپ صورت را بر زمين مى نهى و ذكر را تكرار مى كنى و در آخر الامر سر به سجده قرار داده يكصد و ده بار «يا فاطمة» را تكرار كرده مى گويى:«يا آمنا من كل شى ء و كل شى ء منك خائف حذر، اسالك بامنك من كل شى ء و خوف كل شى ء منك ان تصلى على محد و آل محمد، و ان تعطينى امانا لنفسى و اهلى و مايل و ولدى حتى لا اخاف احدا، و لا احذر من شى ء ابدا، انك على كل شى ء قدير [ طبرسى: مكارم الاخلاق، ص 330/ باب نوادر الصلوة. ]».اى كسى كه از هر چيزى ايمن هستى و هر چيز از تو ترسان و بر حذر است. از تو مى خواهم كه به امنيت خودت از هر چيز و ترس همه چيز از تو، بر محمد و آلش درود فرستى و به ما امنيت جان و خانواده و مال و فرزندان عطا فرمايى بدان گونه كه از كسى نترسيم و از چيزى بر كنار نباشيم كه و بر آنچه خواهى توانايى.(113) عن ابى عبدالله (عليه السلام): اذا كانت لاحدكم استغاثة الى الله تعالى فليصل ركعتين، ثم يسجد و يقول: «يا محمد، يا رسول الله، يا على يا سيد المؤمنين و المؤمنات، بكما استغيث الى الله تعالى، يا محمد يا على استغيث بكما، يا غوثاه بالله و بمحمد و على و فاطمة- و تعد الائمة- بكم اتوسل الى الله تعالى» فانك تغاث من ساعتك ان شاءالله تعالى. [ طبرسى: مكارم الاخلاق، ص 330/ باب نوادر الصلوة. ] از امام صادق (عليه السلام) منقولست: چون هر يك از شما حاجتى به درگاه خداى تعالى دارد، دو ركعت نماز به جاى آورد پس از آن به سجده رفته بگويد:«اى محمد، اى فرستاده ى خدا! اى على، اى آقاى ايمان آورندگان از مرد و زن! به وجود شما به درگاه خداوند استغاثه مى كنم. اى محمد، اى على، به وجود شما يارى مى طلبم. شما را به خدا، به محمد، به على، به فاطمه، به حسن، به حسين، به سجاد، به باقر، به صادق، به كاظم، به رضا، به جواد، به هادى، به عسكرى و به مهدى قسم مى دهم كه به فريادم برسيد. به شماست كه به خدا توسل مى جويم». كه اگر خدا بخواهد در همين ساعت حاجت روا مى شود.(114) محدث قمى (ره) گويد: زمانى كه حاجتى به درگاه رب العالمين داشتى كه سينه ات از آن به تنگ آمده بود پس دو ركعت نماز گذار؛ چون سلام نماز را دادى سه بار تكبير گفته تسبيح حضرت فاطمه (عليهاالسلام) را به جا آور. پس از آن به سجده رفته يكصد بار ذكر «يا مولاتى يا فاطمة اغيثنى» بازگو. سپس جانب راست و بعد جانب چپ را بر خاك نه و اين ذكر را صد مرتبه تكرار كن و در آخر به سجده رفته يكصد و ده مرتبه ذكر ياد شده را تكرار كن، كه اگر خدا بخواهد حاجتت بر آورده به خير خواهد شد. [ قمى: مفاتيح الجنان/ در حاشيه ى كتاب موسوم به الباقيات الصالحات. ]
دعاهاى هفت روز هفته -دعاى روز شنبه
(115) اللهم افتح لنا خزائن رحمتك و هب لنا اللهم رحمة لا تعذبنا بعدها فى الدنيا و الاخرة، و ارزقنا من فضلك الواسع رزقا حلالا طيبا، و لا تحوجنا و لا تفقرنا الى احد سواك و زدنا لك شكرا و اليك فقرا و فاقة و بك عمن سواك غنا و تعففا.اللهم وسع علينا فى الدنيا، اللهم انا نعوذ بك ان تزوى وجهك عنا فى حال، و نحن نرغب اليك فيه، اللهم صل على محمد و آل محمد، و اعطنا ما تحب و اجعله لنا قوة فيما تحب يا ارحم الراحمين.پروردگارا! گنجهاى رحمتت را بر ما بگشا، و ما را مشمول رحمتى قرار ده كه بعد از آن در دنيا و آخرت ما را عذاب ننمايى، و از فضل گسترده ات، ما را از روزى حلال و پاكيزه اى بهره مند گردان، و ما را نيازمند و محتاج كسى جز خودت قرا نده، و شكرگذراى ما را نسبت به خودت، و نيز فقر و نيازمان را به تو، و بى نيازى و كرامت نفسمان از غير خودت را، افزون فرما.خداوندا! در دنيا بر ما گشايش عطا فرما. بار الها! از اينكه ما را در حالى كه ديدارت را طالبيم، از ديدارت منع نمايى، به تو پناه مى بريم. پرودگارا! بر محمد و خاندانش درود فرست و آنچه را كه دوست دارى به ما عطا فرما، و آن را نيرويى قرار ده در آنچه ما دوست مى داريم، اى بهترين رحم كنندگان.
دعاى روز يكشنبه
(116) اللهم اجعل اول يومى هذا فلاحا، و آخره نجاحا، و اوسطه صالحا، اللهم صل على محمد و آل محمد واجعلنا ممن اناب اليك فقبلته، و توكل عليك فكفيته، و تضرع اليك فرحمته.پروردگارا! آغاز اين روزم را رستگارى، و پايانش را موفقيت، و وسط آن را سعادتمندى قرار ده. خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را از كسانى قرار ده كه به سوى تو روى آورده، و تو آنان را پذيرفته اى، و بر تو توكل كرده و تو آنان را كفايت نموده اى، و به سوى تو زارى كرده و تو آنان را مشمول رحمتت قرار داده اى.
دعاى روز دوشنبه
(117) اللهم انى اسالك قوة فى عبادتك، و تبصرا فى كتابك، و فهما فى حكمك، اللهم صل على محمد و آل محمد، و لا تجعل القرآن بنا ماحلا، و الصراط زائلا و محمدا صلى الله عليه و آله و سلم عنا موليا.خداوندا! از تو نيرو در عبادت و بندگى، و بينش در درك آيات كتابت، و فهم در درك احكامت را خواستارم. پروردگارا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و قرآن را دور از دسترس فهم ما، و صراط را زائل از ما، و محمد را روى گردان از ما قرار مده.
دعاى روز سه شنبه
(118) اللهم اجعل غفلة الناس لنا ذكرا، و اجعل ذكرهم لنا شكرا، و الجعل صالح ما نقول بالسنتنا نية فى قلوبنا، اللهم ان مغفرتك اوسع من ذنوبنا، و رحمتك ارجى عندنا من اعمالنا.اللهم صل على محمد و آل محمد، و وفقنا لصالح الاعمال و الصواب من الفعال.پروردگارا! در مقابل غفلت مردم ما را متذكر قرار ده، و در برابر ذكر آنان براى ما شكر و سپاس مقرر فرما، و بهترين چيزى كه بر زبانمان جارى مى شود را خواهشهاى قلبى ما قرار ده. خداوندا، غفران و بخشش تو از گناهان ما گسترده تر و رحمت تو اميدواركننده تر از اعمال ما مى باشد.خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را بر اعمال صالح و كارهاى نيك موفق دار.
دعاى روز چهارشنبه
(119) اللهم احرسنا بعينك التى لا تنام، و ركنك الذى لا يرام، و باسمائك العظام و صل على محمد و آله، و احفظ علينا ما لوحفظه غيرك ضاع، و استر علينا ما لوستره غيرك شاع، و اجعل كل ذلك لنا مطواعا، انك سميع الدعاء، قريب مجيب.پروردگارا! با ديدگانت كه هرگز به خواب نمى رود، و با پايه و ستونى كه مورد تجاوز قرار نمى گيرد، و با نامهاى بزرگت، ما را حافظت فرما. خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و بپوشان آنچه را كه اگر نگهبانى جز از تو داشته باشد ضايع مى گردد، و فرمانبر ما قرار ده