آشنایی با تفاسیر و روش های تفسیری نسخه متنی

25- زخرف (43) ، آيات 1 ـ 4 .

26- واقعه (56) ، آيات 80 ـ 77 .

27- هود (11) ، آيه 1 .

28- ترجمه الميزان ، ج 10 ، ص 202 .

29- همان ، ص 205 .

30- ترجمه الميزان ، ج 18 ، ص 122 .

31- تفسير سوره حمد ، امام خمينى ، ص 66 . انتشارات اسلامى .

32- صحيفه نور ، ج 19 ، ص 18 .

33- البـتـه بر اين مبنا كه واو در آيه ، ابتداى كلام و بعد از آن جمله اى جداگانه باشد . ولى بـعـضـى واو را عـطـف و راسـخـون را هـم بـنـابـر آيـه عـطـف بـه الله و عـالم بـه تـاءويـل ميدانند . (ر . ك به تفسير نمونه ج 2 ، ص 327 ـ 328 و الميزان ، مترجم ، ج 3 ، ص 42 ـ 44).

34- با استفاده از قرآن در اسلام ، ص 39 .

35- همان ، ص 32 .

36- مـبـانـى و روشـهـاى تـفـسـيـر ، ص 75 ، بـه نقل از تفسير عياشى .

37- الميزان ، ج 1 ، ص 66 .

38- احزاب (33) ، آيه 23 .

39- الميزان ، ج 16 ، ص 453 .

40- صحيفه نور ، ج 17 ، ص 56 .

41- تفسير صافى ، فيض كاشانى ، ج 1 ، مقدمه ، ص 39 .

42- نساء (4) ، آيه 36 ، براى خداوند شريكى قرار ندهيد .

43- يس (36) ، آيه 60 .

44- جاثيه (45) ، آيه 23 .

45- تلخيص از قرآن در اسلام ، ص 20 .

46- بـراى اطـلاع بـيـشـتـر از مـعـنـاى نسخ ، انواع نسخ و آيات ناسخ و منسوخ به البيان نوشته آية الله خوئى مراجعه كنيد .

47- با استفاده از قرآن در اسلام ، ص 27 .

48- عيون اخبار الرضا ، ج 1 ، ص 290 .

49- طبقات مفسران شيعه ، عقيقى بخشايشى ، ج 1 ، ص 146 .

50- مناهل العرفان ، محمد عبدالعظيم زرقانى ، ج 2 ، ص 6 ـ 5 ، دار احياء الكتب العربيه .

51- تـاريخ قرآن ، دكتر محمود راميار ، ص 646 ، انتشارات اميركبير ؛ طبقات مفسران شيعه ، ج 1 ، ص 148 .

52- مناهل العرفان ، ج 2 ، ص 55 .

53- كيهان انديشه ، شماره 28 ، مقاله سيد هادى خسروشاهى در مورد ترجمه قرآن .

54- طبقات مفسران شيعه ، ج 1 ، ص 165 .

55- تـاريـخ قـرآن ، دكـتـر مـحمود راميار ، ص 645 ، اين كتاب همچنين از ص 653 تا 658 بحث مفصلى پيرامون ترجمه هاى اروپايى قرآن كريم نموده است .

56- مـجـمـوعـه سخنرانيها و مقالات ، اولين كنفرانس تحقيقات علوم و مفاهيم قرآن ، سخنرانى بى آزار شيرازى ، ص 136 .

57- مجموعه سخنرانيها و مقالات ، ص 133 .

58- همان ، ص 135 .

59- جز در اذان و نماز كه خواندن آن را به غير عربى جايز نمى دانند .

60- ر . ك . سوره فرقان (25) ، آيه 1 .

61- المـبـسـوط ، شـمـس الديـن سـرخـسـى ، ج 1 ، ص 37 ؛ مناهل العرفان ، ج 2 ، ص 55 .