عرب و تحدیات المستقبل، رؤیة و موقف نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

عرب و تحدیات المستقبل، رؤیة و موقف - نسخه متنی

حسین جمعة

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

ولذلك فإننا نرى:

1- ((أن مطلب المباشرة في تطبيق التعريب قد أصبح مطلباً ملحاً غير قابل للتأجيل بعد كل تلك الأبحاث والندوات، وفي ضوء اعتماد الأمم كبيرها وصغيرها اللغات القومية في تدريس العلوم الحديثة بجامعاتها دون تردد أو تسويف))(23).

2- أن على دعاة التعريب وأنصاره العمل على تسيس مسألة التعريب، وذلك بالنضال لإدخالها في برامج الأحزاب العربية والمنظمات والهيئات الجماهيرية.

لأن التعريب لا يمكن أن يأخذ طريقه إلى الواقع إلا بصدور قرار سياسي من الدول العربية، وبتشريعات وقوانين ملزمة للتنفيذ ((ولقد تَرَدَّدَتْ مراراً في أوساط المثقفين العرب فكرة الحاجة إلى عقد مؤتمر قمة عربي يكون مخصصاً لبحث وتقرير القضايا الثقافية والحضارية الملحة التي تهم الأمة العربية في مسيرتها الراهنة))(24) والتي سيكون التعريب في المقدمة منها، بل إن الرئيس الجزائري الأسبق هواري بومدين رحمه الله كان متقدماً في هذا الطرح حتى على المثقفين العرب إذ: ((بيَّن أن هذا الموضوع-أي التعريب- لـه الشأن الأول في حياة الأمة وثقافتها ووجدانها، وأنه سيعرضه في أول اجتماع يعقد لمؤتمر القمة))(25).

3- أن من أنبل مهام المثقفين العرب والكتاب واتحاداتهم أن يذكوا في القراء والناشئة احترام لغة الأمة وثقافتها ((وأن يعودوا بالغيرة على العربية إلى ما كنا عليه قبل خمسين عاماً((26) بل قبل قرن من الزمان عندما كانت الغيرة عليها والانتصار لها والمطالبة باستعمالها شعار الأمة.

4- أن الأصل في كل قضايانا الحضارية -ومنها التعريب- هو الإنسان العربي الحر المبدع المؤمن بأمته ماضياً وحاضراً ومستقبلاً. ودون بناء هذا الإنسان يصعب على المرء تصور مستقبل مضيء لثقافة عربية.


(1)-فلوريان كولماس -اللغة والاقتصاد: 146.

(2)-المصدر السابق: 174.

(3)-المصدر السابق: 144-145.

(4)-المصدر السابق: 147.

(5)-المصدر السابق: 189.

(6)-لمزيد من التفصيل ينظر د.ممدوح خسارة -التعريب مؤسساته ووسائله: 7.

(7)-د.أحمد مطلوب -حركة التعريب في العراق 18-19.

(8)-التعريب في الوطن العربي -واقعه ومستقبله- المنظمة العربية للتربية والثقافة- إعداد د.سام عمار وأ-شحادة الخوري تونس 1996 ص:45.

(9)-ينظر د.ممدوح خسارة، التعريب بين القرارات والتوصيات مجلة التعريب العدد 13 ص 13-11-13.

(10)-د.قاسم السارة -تعريب المصطلح العلمي- مجلة عالم الفكر 19/3: 97.

(11)-ينظر قائمة إصدارات مديرية الترجمة والنشر بوزارة التعليم العالمي في سورية /1996.

(12)-د.أبو بكر خالد سعد الله -إسهام ديوان المطبوعات الجامعية في نشر الكتب العلمية العربية في الجزائر- مجلة التعريب العدد 13: 173-186.

(13)-التقرير الشامل عن المركز العربي للوثائق والمطبوعات الصحية بالكويت -من منشورات المركز يناير 1994.

(14)-د.أحمد العايد -المعجم العربي المختص: 355.

(15)-ينظر حسني سبح -المعجمات الطبية العربية وتوحيد المصطلح- مجلة مجمع دمشق ج59/5: 243.

(16)-د.محمود إسماعيل الصيني ومسفر البثيتي. المراجع المعجمية العربية: 196-240 وينظر

/ 141