دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ جلد 7

يكديگر را يارى نكنند مغلوب‏اند. به خدا
سوگند، چنين مى‏پندارم كه اگر شعله جنگ برافروزد و آتش مرگ داغ
شود، آن‏گونه كه سر از بدن جدا مى‏شود، شما از اطراف پسر ابوطالب
جدا شويد.

به خدا سوگند، هركس زمينه‏ساز تسلّط دشمن شود كه دشمن،
گوشت او را از استخوان جدا كند و استخوانش را بشكند و پوستش را
بكَند، درماندگى‏اش بس بزرگ و قلبش بس ناتوان خواهد بود. پس تو
[اى شنونده،] اگر مى‏خواهى همو باش. امّا من، به خدا سوگند، پيش از
آن كه چنين فرصتى به دشمن دهم، ضربت شمشير مشرفى ¹ خواهد بود؛ ضربتى كه
پاره‏هاى استخوان سر بپرد و بازوها و قدم‏ها قطع شود و پس از آن،
آنچه خدا بخواهد، مى‏كند.

اى مردم! همانا شما را بر من حقّى و مرا بر شما حقّى است. حقّ
شما بر من عبارت است از: خيرخواهى براى شما، افزايش درآمدهاى
عمومى شما، آموزش شما تا جاهل نمانيد و تأديب شما تا بياموزيد. امّا
حقّ من بر شما وفاى به بيعت، خيرخواهى در حضور و پشتِ سر،
اجابتِ دعوت و اطاعت فرمان است. شما در پستى، شيران نافرمانيد و
در جنگ و سختى، روبهان حيله‏گر. مرد جنگى بيدار است. آگاه باشيد،
آن‏كه مغلوب شود، از پاى درآمده، غارت مى‏گردد. ²

1 - نام
منطقه‏اى كه شمشيرهاى برّان منسوب به آن‏جاست. (م)

2 -  شرح نهج‏البلاغة:
2/193 و 189، تاريخ الطبرى: 5/90، أنساب الأشراف: 3/153.