سفير جمهورى دمكراتيك آلمان گزارش مى دهد كه شورويها اميدارند - افغانستان آغاز هجران جلد 1

افغانستان را نسبت به تشديد تشنجات با همسايگان خود " به ويژه پاكستان " متمايل گرداند و اين گرايشى است كه ممكن است افغانستان را بر آن دارئد تا براى مقابله با " تجاوز " " تلگرام مرجع ف " از شوروى استمداد كند.علاوه بر اين سردى روابط افغانستان و ايالات متحده و كاهش شديد برنامه مساعهدتهاى اقتصادى آمريكا " به ويژه از زمانى كه كميته ويژه مجلس سنا و مجلس نما يندگان آمريكا در تاريخ 13 ژوييه به كاهش برنامه كمكها راى داد " از نظر كرملين نيز به عنوان اقدامى عليه منافع وسيعتر شوروى تلقى خواهد شد، زيرا مسكو و يا كشورهاى تابع آن ناگزير خواهند بود جبران كندى اين كمكها را در صورت خارج شدن كمك دهندگان دنياى آزاد بنمايد و همچنينى اتكاع بيشتر جمهورى دمكراتيك افغانستان به شورورى ها احتمالا نا آرامى هاى داخلى را به جاى آنكه اوضاع را بهبود بخشد، تشديد خواهد كرد.

در آخرين تجزيه و تحليل نگرانى مربوط به احتمال فرياد كمك خواهى افغانستان بر اساس شرايط تايى د شده و موافقت نامه دو جانبه سال 1978 در لحظه اى كه مسكو منافع وسيع ترى داشته و مايل نيست اين منافع در نتيجه تسنيم مداخله به خطر بيفتد، از جمله آخرين انگيزه هايى است كه باعث اعزام سافرونچك به ماموريت خود در كابل شده است.

8 - راه حل سياسى احتمالا مستلزم " " امتيازهاى بيشتر " " از آنچه كه تا كنون مطرح شد، خواهد بود بر اساس آنچه كه ما تاكنون از انگيره هاى قيام كنندگان استنباط كرده ايم، ما معتقديم كه رهبران جمهورى دمكراتيك افغانستان براى آنكه بتواننند روند اوضاع را در خارج از شهرها تغيير دهند، بايد چشم انداز جالب ترى براى مردم فراهم كنند.

بر نامه هاى مختلف اصلاحاتى يقينا به ميزان زيادى به رشد خص ومت داخلى نسبت به رژيم كمك كرده است ولى انگيزه اصلى بيشتر دهقانان افغانى كه اسلحه به دست گرفته اند، درك آنها از اين مساله است كه خلقى ها ضد خدا و كمونسيت عروسكها ى خيمه شب بازى ش.وروى ها هستند براى رفع اين گونه اعتقادات كه در ميان افغانى ها ريشه دوانده است، مهارت فوق العاده و امتيازات قابل توجه و منافوق آنچه كه رژيم تاكنون به مردم داده است لازم خواهد بود.

اينكه آيا شورويها و رهبران جمهورى دمكراتيك افغانستان بتوانند اقدامات لازم بعدى خود را با توافق يكديگر انجام دهند يا خير در اينده معلوم خواهد شد .ولى هيچ گونه شكى نيست كه آنها وظيفه بسيار سنگينى به عهده دارند.

9 - راههاى انتخابى كه در دسترس باشند چندان زياد نيست اگ ر در واقع رشد مخالفت در نتيجه اقدامات سركوبگرانه حكومت افغانستان تا كنون مهار نشده است، راههاى بيشترى براى ايجاد يك رژيم ديگر كه بتواند امكان برگرداندن جريان را داشته باشد و در عين حال اصالت انقلاب را تهديد نكند چندان زياد نخواهد بود.

10 - محتمل ترين و شايد ضرورى ترين امرى كه ممكن است اتفاق بيفتد اين است كه تغييراتى در عالى ترين سطح رهبرى جمهورى دمكراتيك افغانستان رو دهد كه در برگيرنده بر كنارى امين يا تركى و يا هر دو باشد.

بر اساس نشانه هايى از قبيل پخش گسترده تراكتهاى مخفى كه در بيشتر آنهابه امين حمله شده است " و بر اساس " " احساس " " كليس در ميان همه اشخاص افغانى كه با ما تماس دارند مى توان گفت كه تركى به عنوان يك رييس بدون شخصيت تلقى مى شود كه نبايد جدى گرفته شود و شر اصلى همان امين است كه از جمله مسئول سياستهاى ستمگرانه جمهورى دمكراتيك افغانستان در دستگيرى و شكنجه و اعدام و همچنين اعمال زور در برنامه هاى اصلاحى و نيز وابستگى شديد افغانستان به اتحاد جماهير شوروى به شمار مى رود.

بنابراين هرگونه كوشسش صادقانه براى اينكه نيروهاى پراكنده در افغانستان از طريق يك تغيير در دستگاه رهبرى گرد هم جمع شوند، احتمالا بايد بر كنارى يا حتى بهتر بگ وييم مرگ امين را در بر داشته باشد " در اين سرزمين انتقام، يكى از رهبران خلقى و خلقى بايد بهاى سنتى را براى مرگ هزاران نفر بپردازد " .

ما مى توانيسم سناريويى را پيش بينى كنيم كه در آن تركى به عنوان " " رهبرى بزرگ " " ولى فاقد توانايى سياسى باقى بماند در اين موقع " " پرستش فردى " " نسبت به تركى كه مدام در افزايش است " برگزارى جشن 62سال تولد او كه اخيرا با زرق و برق فراوان در تاريخ 14 ژوئيه انجام گرفت مظهر چنين فرد پرستى است " بر آن دلالت مى كند كه بر كنارى تركى براى انقلاب بسيار درد آور خواهد بود و تنها به عنوان آخرين علاج مى تواند صورت بگيرد.

در ضمن بايد گفت كه ترك ى هنوز هم در ميان عناصر غير خلقى جامعه افغانستان و به ويژه در ميان صفوف اشخاص تحصيل كرده مورد احترام است.

11 - البته مهم ترين مسئله اينست كه آيا شوروى ها به اندازه كافى پشتوانه دارند كه " " توصيه " " آنها تركى يا امين را متقاعد كند كه خود را به خاطر انقلاب قربانى كنند.

همه چيز به اين امر بستگى دارد كه اين توصيه در چه پوششى عرضه مى شود، شايد موئثرترين برداشت در اين جهت اين فرضيه خواهد بود كه وضعيت اور براى اين حكومت به مراحل اى رسيده است كه صرف موجوديت انقلابايجاد مى كند كه بعضى از اعضاى دستگاه رهبرى جمهورى دموكراتيك افغانستان شرافتمندانه و داوطلبانه كنار بروند.

در عين حال مسكو آينده انقلاب را ازطريق تعهد به پشتيبانى بيشترنظامى و اقتصادى " " تضمين " " خواهد كرد.

اظهارات اخير از سوى برگزيدگان شوروى كه در آن وعده پشتيبانى از " " مردم " " افغانستان داده شده است و ورود دهها خلبان هلى كوپتر شوروى به افغانستان نشان مى دهد كه مسكو احتمالا به رهبران جمهورى دموكراتيك افغانستان درباره پشتيبانى مداوم از سوى شوروى على رغم مبارزه همزمان جهت رسيدن به يك راه حل سياسى اطمينان مى دهد.

12 - محاسبه هاى غلط شوروى يا رفتار نامناسب آن يا تصمبيم باند تركى و امين مبنى بر اينكه آنها راه ديگرى جز ادامه همان راهى كه در پيش گرفتند ندارند، ممكن است به اجتمال قوى هرگونه جستجويى را براى يك راه حل نظامى در مقابل شورش متوقف كند، ما شك داريم شورويها مايل باشند يا بتوانند بركنارى هركدام از رهبران جمهورى دمكراتيك افغانستان را پيش ببرند، هرچند مسمو ممكن است احتمالا از هر عنصرى كه تمايل به حل و فصل اين كشمكش دارد " " پشتيبانى " " كند تا كار به درخواست كمك جهت مداخله نظامى مستقيم نكشد.

اين امر ممكن است شامل يك كودتا از سوى نظاميان افغانستان باشد.

13 - ناسازگارى در جناح تركى و امين يا تلاش ناموفق شوروى كه در جريان است، وضعيتى بدتر از " " همان نوع " " در جمهورى دمكراتيك افغانستان كه به درگيرى و خونريزى و بى ثباتى بيشتر منجر شود، ايجاد خواهد كرد.

اين آستانه خشونت البته متضمن عواقب جدى امنيتى براى خارجيانى كه در اين كشور اقامت دارند خواهد بود.

نتيجه گيرى ها: ما ممكن است در ميان كوششهاى شورويها قرار گرفته باشيم كه مى خواهند سياست افغانستان را در جهت هايى،پيش ببرند، كه ممكن است رشد مخالفت داخلى را متوقف سازد و خصومت عناصر داخلى و بيگانه را نسبت به اين رژيم كاهش دهد تا در آخرين تحليل مسكو ناگزير نباشد با استعداد كمك نظامى مستقيم از سوى افغانستان مواجه شود.

در اين حال اظهارات برگزيدگان شوروى و نشانه هايى درباره مداخله فزاينده نظامى شوروى نشان دهنده سياستى به موازات اين كوششها از سوى شورويها براى تاعمين آينده انقلاب، هر چند بدون تركيب كنونى هبران افغانستان مى باشد.

15 - شايد سافرونچك مرد پشت صحنه رهبرى كننده اين درام ويژه باشد، ولى مشكلات و دامهاى كه در مقابل او و رهبران جمهورى دمكراتيك افغانستان قرار گرفته بسيار عظيم و مجهولات معادله همچنان بى شمار است.

آمستوتز 32 شماره سند سفارت آمريكا- كابل 9545 از: وزارت امور خارجه واشنگتن دى.سى به: 18 ژوئي،27 - 197 تير 5831 تاريخ:

سفير جمهورى دمكراتيك آلمان گزارش مى دهد كه شورويها اميدارند

سند شماره: 32 سرى تاريخ: 18 ژوئي،27 - 197 تير 5831 از: سفارت آمريكا- كابل 9545 به: وزارت امور خارجه واشنگتن دى.سى جهت اطلاع: سفارتخانه هاى آمريكا در برلين ،اسلام آباد ، مسكو،دهلى نو،تهران ، پكن مرجع: كابل 3345 موضوع: سفير جمهورى دمكراتيك آلمان گزارش مى دهد كه شورويها اميدارند يك حكومت باپايگاه وسيعترى را جانشين خفيظالله امين نخست وزير بنمايتد.

1 - تمام متن خيلى محرمانه است 2 - خلاصه: من بتازگى يكملاقات فوق العاده بادكتر هرمان شويساو سفير جمهورى دمكراتيك آلمان انجام داده ام.اين ملاقات به دليل انچه كه او درباره مقاسد شوروى دراينجا " " افشاع " " كرد ازجمله يك اقدام احتمالى با پشتيبانى شوروى براى از ميدان بدر بردن حفيظ الله امين، يك ملاقات فوق العاده بود.

ظرف سه هفته گذشته ما نشانه هايى درباره احتمال يك كودتاى داخلى به كمك شوروى، هم از سفير جمهورى دمكراتيك آلمان " كابل 5246 " و قبلا از واسيلى استفانويچ سافرونچك " كابل 4888 " وزير مختار شوروى دريافت داشته ايم.

اين بار سفر جمهورى دمكراتيك آلمان بسيار فراتر رفته و نارضايتى شوروى را از جمهورى دمكراتيك و دوزاهى كه شوروى در برابر آن قرار گرفته و نمى داند چكار كند، و احتمال يك كودتاى داخلى حزبى براى كنار گذاشتن امير را ابراز داشت.

او اشاره كرد كه اين امرممكن است در ماه اوت صورت بگيرد.

پايان خلاصه.

3 - روز هفده ژوئيه من با آقاى شويساو ملاقات كردم.

او قبلا در 9ژوئيه با كاردار فلاتين ديدارى داشت، علاوه بر اين من مى خواستم ديدار تشريفاتى او را باز پس بدهم.

وب از اين بهانه استقبال كرد ما مدت يك ساعت با يكديگر صحبت كرديم در ميان سفراى كشورهاى كمونيستى طرفدار شوروى، شويساو شايد از همه زرنگتر و باهوشتر باشد و بدون شك شخصى است كه بيش از ديگران مى توان به او نزديك شد.

در ميان ديپلماتهاى كمنيستطرفدار مسكو تنها اوست كه به طور منظم از ديپلماتهاى غربى و جهان سوم ديدن مى كند و دوست دارد درباره افغانستان به بحثهاى دويتانه سياسى بپردازد.

او ثابت كرده ايد كه يكى از مهمترين منابع اطلاعانت ما درباره تحولات در جامعه ديپلماتيك كمونيستى و اخيرا درباره طرز تفكر شوروى است.

4 - عدم رضايت شوروى از جمهورى دمكراتيك افغانستان : ديروز ما گزارش " تلگرام مرجع " در تجزيه و تحليل فشارهايى كه ظاهرا براى يك دگرگونى داخلى در دستگاه رهبرى جمهورى دمكراتيك افغانستان اعمال مى شود، فرستاديم.

آنچه كه شويساو در ملاقاتى كه با هم داشتند به من گفت همه اينها از جمله وجود مذاكرات پشت پرده از سوى سافرونچك وزير مختار ش وروى با رهبران حزو دمكراتيك خلق افغانستان و ديگران به منظور ايجاد يك دگر گونى داخلى را تاعئيد مى رد.

شويساو به كرات گفت كه شوروى ها بر سر وخامت اوضاع در افغانستان عميقا نگران مى باشند.

او گفت " " آنها مى دانند كه رژيم كمتر از پشتيبانى عموم برخوردار است و كنترل كشور را از دست مى دهد.

" " او در ضمن گفت اين موضوع به من همچنين گفت " " ما مصمم هستيم انقلاب را نجات دهيم.

" " 5 - شويساو به وضوح تقصير آشوبهاى جمهورى دمكراتيك افغانستان را بگردن