سند شمار،
خيلى محرمانه
تاريخ: 11 جولاى 20 -1979 تير 8531
از: دفتر وابسته دفاعى ايالات متحده - كابل
به: آژانس اطلاعات دفاعى - واشنگتن " بى.دى -2سى "
جهت اطلاع: دفتر وابسته دفاعى ايالات متحده در اسلام آباد، تهران.
موضوع: مقاصد شوروى در افغانستان و پاكستان
1- خلاصه: طبق اظهارات دو ديپلمات كشور ثالث، اتحاد شوروى آنطور كه گفته
مى شود، سه هدف در افغانستان دارد. اين هدفها عبارتند از; حفاظت از سرمايه
گذارى هايشان در جهت حمايت از انقلاب، برقرارى يك رژيم سوسياليست در
افغانستان و توسعه دامنه نفوذشان. اگر براى شوروى ها روشن شود كه رژيم فعلى
" " تركى " " در افغانستان موفق نخواهد بود، آنها براى تعويض اين رژيم با رژيمى كه در
نظر توده مردم افغان قابل قبول تر باشد و به منظور حفظ آبرو و بدست آوردن اين
سه هدف ترديد بخودشان
راه نخواهند داد.اين رژيم جديد ظاهراہ ناسيوناليست تر خواهد بود و احتمالاہ از
ميان نيروهاى مسلح انتخاب خواهد شد.شورويها براى مطمئن شدن از موفقيت
انقلاب از آوردن نيروهاى نظامى به افغانستان ابايى نخواهند داشت.تحولى كه
بنظر منابع عكس العمل جدى دولت آمريكا را برنخواهد انگيخت. پايان خلاصه
2 - خيلى محرمانه روئيت براى خارجيان ممنوع - منبع الف با پيشقدمى خودش
با مامور گزارش يك تماس ادارى گرفت.در طى يك ملاقات نسبتاہ طولانى 2/5
ساعته منبع و مامور گزارش گفتگويى داشتند كه چندين موضوع را در برمى
گرفت و موضوع اصلى گفتگو نظرات منبع درباره مقاصد شوروى در افغانستان
بود.در جواب سوئال مامور گزارش منبع اظهار داشت كه بنظر او اتحاد شوروى
سه هدف در افغانستان دارد.اولين آنها حفاظت از سرمايه گذارى هاى انبوه
تسليحاتى ،تجهيزاتى و پولى است كه آنهابراى رژيم تركى مهيا نموده اند كه
انقلاب را با موفقيت به نتيجه برساند. دومى، مطمئن شدن از اينكه ريسك آنها در
افغانستان و گسترش دامنه نفوذشان كاهش داده نشود،بلكه وسعت بيشترى پيدا
كند.منبع به گفته هايش اينطور ادامه داد كه بنظر او رژيم فعلى بخاطر مشكلات
فزاينده اش با شورشيان مسلمان كه شديداہ با يك دولت سوسياليست مخالفند و
بخاطر عدم محبوبيت در ميان توده مسلمان پرحرارت افغانستان ، " " مدت زيادى
دوام " " نمى آورد. طبق ادعاى وى شورويها نيز شروع به درك اين موضوع كرده اند و
آنهابه منظور مطمئن شدن از موفقيت انقلاب و بدست آوردن هدفهايشان از
تعويض دولت فعلى با دولتى كه بيشتر مورد قبول اكثريت مردم مسلمان بوده و در
عين حال با جلوه كمترى طرفدار مسكو باشد،ترديد بخودشان راه نخواهند
داد.ماعمور گزارش جوياى نظرات منبع در اين مورد كه چه كسى رژيم جديد را
تشكيل خواهد داد،شد.منبع اظهار داشت كه رژيم عمدتاہ تركيبى از افسران
ناسيوناليست نظامى كه هواخواه آرمان شوروى هستند، خواهد بود. او به
اظهاراتش اينطور ادامه داد كه او چندين افسر را مى شناسد كه در اين قالب جاى
مى گيرند ولى جزئيات بيشترى را تشريح نكرد.منبع اظهار داشت كه شوروى ها از
هدف نهايى خود براى دستيابى به آبهاى گرم بنادر پاكستان در درياى عرب
دست برنخواهند داشت.منظور از اين كار اين خواهد بود كه شوروى ها مجهز به
پايگاهى شوندكه بتوانند قدرت دريايى خود را براى كنترل خطوط ارتباطات
دريايى كه از طريق آن نيازمندى سوختى دنياى آزاد در حركت
است ،طرح ريزى نمايند.طبق گفته منبع اين دسترسى از طريق همكارى عوامل
وست دراستان بلوچستان پاكستان حاصل خواهد شد.حتى امروز هر دو عوامل
مخفى و غير مخفى در بلوچستان وجود دارند كه با هزينه شوروى ها از
خودمختارى بيشتر استان دفاع مى كنند.بلوچستان مى تواند بموقع خودش و با
شرايط لازم سياسى يك ماهيت جداگانه سياسى داشته باشد و سپس شورويها
قادر خواهند بود كه به هدف ديرينه يعنى دسترسى به درياى عرب ،دست پيدا
كند.بنظر منبع ضرورى است كه دولت ايالات متحده كمك اقتصادى لازم را براى
يارى رساندن به پاكستان در توسعه سريع بلوچستان به منظور تلاش در جهت كند
ساختن ابتكارات شوروى در منطقه مهيا كند. بعلاوه منبع قوياہ درخواست كرد
ايالات متحده به منظور مجهز كردن پاكستان به يك " " نيروى دفاعى قابل اطمينان " "
به پاكستان كمك نظامى بكند. در جواب سوئال ماعمور گزارش كه چگونه اين كمك
نظامى، چنانچه مهياباشد، از جانب هند ارزيابى خواهد شد، منبع اظهار داشت كه
مضحك خواهد بود كه هر ملتى منجمله هند معتقد باشد كه پاكستان مقاصد
خصمانه اى بر عليه هند داشته باشد. پاكستان يك كشور كوچك با منابع محدود
است و هيچ قصدى براى برداشتن قدم خصمانه اى برعليه يك قدرت بزرگ مثل
هند ندارد.پاكستان آماده خواهد بود در اين مورد كه از قابليت هاى نظامى آن هرگز
بر عليه هند به استثناع دفاع از حق حاكميت خويش استفاده نخواهد كرد، هر نوع
ضمانت لازم را بدهد. منبع گفت كه من متقاعد شده ام كه شوروى ها براى مطمئن
شدن از موفقيت انقلاب سوسياليستى در افغانستان و بدست آوردن هدفهايشان
در اين منطقه از وارد كردن نيروهاى نظامى خود به افغانستان چنانچه لازم
باشد، ابايى ندارند. در جواب سوئال ماعمور گزارش كه چگونه اين تحول از جانب
ملل دنيا و بويژه دولت آمريكا،با توجه به موافقت نامه اخير سالت-2 ارزيابى
خواهد شد،منبع جواب داد كه اين موضوع نگرانى زيادى ايجاد نخواهد كرد
بطورى كه بنظرپاكستان و خيلى ديگر از ملل دوست،دولت ايالات
متحد،پاكستان و اين منطقه را به عنوان " " غير اساسى بودن از نقطه نظرمنافع ملى و
استراتژيك شما " " حذف نموده است.
3 - در طى يك ملاقات كارى كه ماعمور گزارش در همان روز با منبع ب داشت.وى
در جواب سوئال ماعمور گزارش درباره نظرات او درباره مقاصد شوروى ،عمدتاہ
همان نظرات كه بوسيله منبع الف اظهار شده بود را تكرار كرد.يك نكته كه هر دو
منبع بر آن تاكيد داشتند فقدان آشكار ابراز علاقه از سوى دولت ايالات متحده در
تحولات آشكار اين
منطقه بود.هر دو منبع بر اين نكته كه دولت آمريكا بايد اقدامات مقتضى را براى
متوقف نمودن توسعه طلبى شوروى در اين منطقه بنمايد،تاكيد داشتند.
نظريه مسوئل :براساس مطالب بالا اينطور بنظر مامور گزارش رسيد كه هر دو منبع
خط حزبى دولتهاى خود را بيان مى كردند.تا بحال اين اولين بار است كه مامور
گزارش اطلاعاتى را از هر دو منبع كسب مى كند.اين يك ارزيابى از نوع اف - 6
تعيين گرديد.
46 شماره سند
سفارت آمريكا-كابل 8206 از:
وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى. به:
8 اوت 17 - 1979 مرداد 8531 تاريخ:
مقام بلندپايه شوروى در اكتبر گذشته از كابل ديدن كرده است
سند شمار،
خيلى محرمانه
تاريخ :8 اوت 17 - 1979 مرداد 8531
از:سفارت آمريكا-كابل 8206
به:وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى.
جهت اطلاع :سفارتخانه هاى آمريكا در پكن ،برلين ،اسلام آباد،دهلى نو،تهران
موضوع :مقام بلندپايه شوروى در اكتبر گذشته از كابل ديدن كرده است.
1- تمام متن خيلى محرمانه است.
2- يك سفير آسياى جنوبى در كابل از قول هرمان شويساو سفير آلمان شرقى
گفته است كه " " مرد شماره چهار دفتر سياسى شوروى در اكتبر گذشته از كابلديدن
كرده است. " " سفير آسياى جنوبى فكر مى كند كه منظور شويسا و شخصيت
روسى ،كريلينكو مى باشد.
3- آياسفارت آمريكا در مسكو يا وزارت امور خارجه از هويت شخصى كه
شويساو بدان اشاره مى كند،اطلاع دارند يا خير؟
آمستوتز
لطفا منتظر باشید ...
