سند شمار، 1
خيلى محرمانه
تاريخ :22 سپتامبر31-1979 شهريور 8531
از:سفارت آمريكا- كابل 3607
به:وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى.
جهت اطلاع :سفارتخانه هاى آمريكادر پكن، اسلام آباد، جد، لندن، مسكو، دهلى نو،
پاريس، تهران، هيئت نمايندگى ايالات متحده در مقر ناتو.
موضوع: نظرات روسهاى مقيم درباره رژيم جديد امين.
1 - تمام متن خيلى محرمانه است.
2 - خلاصه: يك ديپلمات برجسته شوروى مقيم كابل منكر هر نوع اطلاع قبلى
راجع به كودتاى اخير حفيظ الله امين شده است، همچنين شوروى فرصتى
مى بيند كه اينك افغانستان را وارد يك مرحله مثبت " " حكومت تحت قانون " "
بنمايد. پايان خلاصه.
3 - در يك ميهمانى ديپلماتيك در 20 سپتامبر جانشين وزير مختار موقعيتى
داشت تا در مورد تحولات سياسى اخير كابل با " " واسيلى سافرونچك " " كنسول
شوروى كه طبق گزارش، شخصيت كليدى شوروى در پيدا كردن راه حل براى
مشكلات سياسى در افغانستان است، صحبت كند. سافرونچك توضيحات زير را
درباره كودتاى اواسط سپتامبر حفيظ الله امين داد:
الف - سفارت شوروى مطلقا هيچ نوع اطلاع قبلى درباره حركت امين بر عليه
افسران نظامى در كابينه يا عليه تركى رئيس جمهور پيشين نداشته است.
ب - نخستين نطق امين در 17 سپتامبر " " بسيار مهم " " بود و بايد " " به دقت مورد
توجه " " قرار بگيرد. امين قصد داشت تا يك قانون اساسى را به وجود بياورد، " " زيرا
كشورهاى خارجى توقع دارند كه هر كشورى در دنيا قانون اساسى داشته باشد " " .
ج - امين قول داده بود كه " " از اين به بعد هيچگونه دستگيرى به صورت
غيرقانونى در افغانستان نخواهد بود. " " بعلاوه امين يك كميسيون ويژه متشكل از
افراد پليس مخفى افغانستان تشكيل داده است تا موضوع زندانيان سياسى اخير
و آزادى آنهايى كه " " بدون دليل دستگير شده اند " " را بررسى كند. هنگامى كه
جانشين وزير مختار اضهار داشت كه تركى و امين هميشه در مصاحبه هاى خود با
خبرنگاران خارجى گفته اند كه هيچ كس در اين كشور بدون دليل دستگير نشده
است، سافرونچك لبخندى زد و پاسخ داد، اين يك قضاوت ذهنى است. " نظريه:
او به روشنى اشاره كرد كه دليل ديروز ممكن است لزومن علتى براى امروز
نباشد " .
د - تمام برنامه هايى كه توسط امين اعلام شد مى تواند به عنوان قرار دادن
افغانستان تحت حكومت قانون تلقى شود.
ه - بايد به امين شانس كافى داده شود تا ثابت كند كه او منظورش همان است كه
ابراز مى كند.
4 - سافرونچك درباره اظهارات اخير دولت آمريكا درباره نقل وانتقالات نظاميان
شوروى در شمال رود آمو و حضور سربازان شوروى در پايگاه هوايى بگرام در
شمال كابل اظهار ناراحتى كرد و گفت كه اين نوع اظهارات را " " غير مفيد " " مى داند.
جانشين كاردار به وى خاطرنشان ساخت كه بيانيه دولت آمريكا همچنين نظريات
ايالات متحده در مورد عدم مداخله خارجى در امور داخلى افغانستان را تكرار
كرده است. سافرونچك نظريه اى ابراز نكرد
5 - سافرونچك ضمنا در مورد اينكه در مطبوعات بين المللى توجه زيادى به وى
مى شود گله كرد و گفت كه مايل نيست به عنوان " حلال مشكلات اصلى شوروى "
در اينجا معرفى شود و مى خواست بداند كه آيا سفارت آمريكا نقشى در اين
تبليغات داشته است يا خير. مامور ما اظهار نمود كه به عنوان يك ديپلمات همكار
ناراحتى سافرونچك را در خصوص درج مكرر نامش در روزنامه ها درك مى كند و
اطمينان داد كه سفارت آمريكا " چنين مزاحمتى ايجاد نمى كند و " به مخفى بودن
حرفه او احترام مى گذارد
6 - نظريه: سافرونچك تقريبا اين احساس را بوجود آورد كه او خودش نطق 71
سپتامبر امين را نوشته است، زيرا با جزئيات خيلى كوچك آشنا بود.
7 - اگر اين مطلب درست باشد كه شوروى ها ناگهان گرفتار عمل انجام شده
پردردسرى شده اند، بايد حداكثر تلاش خود را در مورد رهبرى حذب خلق انجام
دهند تا چهره بسيار زشت او را حداقل در كوتاه مدت بپوشانند. استراتژى
" " حكومت قانونى " " ممكن است يكى از چندين ترفند باقيمانده در كيسه گشاد
سافرونچك باشد تا مقبوليت عمومى اين رژيم را افزايش بدهد. اما پياده كردن آن
كار مشكلى است مخصوصا اينكه امين از جانب مسكو قابل كنترل نباشد و به
صورت ديكتاتور بيرحم عمل كند.
آمستوتز
57 شماره سند
وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى. از:
سفارتخانه هاى آمريكادر به:
23 سپتامبر 1-1979 مهر 8531 تاريخ:
اهداف شوروى در افغانستان
سند شماره 02
خيلى محرمانه
تاريخ :23 سپتامبر 1-1979 مهر 8531
از:وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى.
به :سفارتخانه هاى آمريكادر
بغداد،بلگراد،آنكارا،داكا،كلمبو،بوداپست ،تهران ،دهلى نو، الجزير، جاكارتا،
جد، پكن، كابل، مسكو،اسلام آباد.
موضوع :اهداف شوروى در افغانستان
1 - تمام متن خيلى محرمانه است.
2 - جريانات اخير در كابل پايگاه حمايت از دولت حزب دمكراتيك خلق به
رهبرى امين را بيش از پيش محدود كرده است. عناصرى كه در حزب يا ارتش
هستند مى توانند با موقعيت امين به مخالفت برخيزند، بخصوص اگر بازندگان
اصلى " تركى يا وزراى نظامى بركنار شده در كابينه " در نمايش درام روزهاى آخر
هفته 14 تا 16 سپتامبر هنوز زنده و تعداد آنها زياد باشد.