سند شماره 32
سرى
تاريخ :3 اكتبر 11 - 1979 مهر 8531
از:سفارت آمريكا-كابل 9137
به:وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى.
جهت اطلاع :سفارتخانه هاى آمريكا در پكن ،اسلام
آباد،جد،لندن ،مسكو،دهلى نو،تهران ،هيئت نمايندگى ايالات متحده در مقر ناتو
موضوع: نيروهاى رزمى شوروى در افغانستان
1 - تمام متن سرى است.
2 - تعريف نيروهاى رزمى شوروى: وقتى سفارت در كابل عبارت " " نيروهاى
رزمى " " را بكار مى برد منظورش پرسنل نظامى شوروى در افغانستان است كه
شامل گروههاى زير است:
الف- واحدهاى نظامى مشخص شوروى مثل نيروى 600 نفره موسوم به " " نيروى
واكنش " " كه در حال حاضر دفاع قسمت داخلى پايگاه هوايى بگرام را بعهده
دارند.
ب- نيروهاى متخصص رزمى شامل حدود 500 تا 1000 نفر از سربازان گردان
زرهى كه در حال حاضر در پادگان زرهى پل چرخى مستقر مى باشند.
ج- چندين سرباز جوان روسى كه در اطراف كابل مستقر بوده و گفته مى شود كه
همراه ساير افراد به حفاظت از تاسيسات و محوطه منزل اتباع شوروى
مشغولند " بسيارى از آنها كاملاہ قيافه اسلاوى دارند و يونيفرم هاى افغانى آنها
خيلى تميزتر از يونيفرم سربازان معمولى افغان است. "
د- هر نظامى روسى كه نقش عملياتى آنها فراتر از مستشار امور آموزشى است
مثل تكنسين هاى روسى كه كارشان تعمير هلى كوپترهاى توپدار وادوات زرهى كه
امروزه در عمليات عليه شورشيان بكار گرفته مى شود،مى باشد.
3- تعداد پرسنل نظامى شوروى: براساس دقيق ترين اطلاعاتى كه در دسترس ما
قرار دارد، منجمله اطلاعاتى كه بوسيله ساير منابع حساس دولت آمريكا تاييد
مى شود، در حال حاضر احتمالا 4200نفر، پرسنل رزمى نظامى در افغانستان بسر
مى برند.اين تعداد را مى توان محافظه كارانه تلقى نمود. همانطورى كه در بالا ذكر
شد حداقل 600نفر از سربازان شوروى از پايگاه هوايى بگرام حفاظت
مى نمايند، لذا تعداد واقعى اين افراد مى تواند بيشتر از اين باشد. گروه ديگرى كه
در پاراگراف قبلى 3600نفر ذكر شد، بسيار كم ارزيابى شده بود. در بعضى موارد
دقيق بودن كار سختى است. بهمين دليل تعداد سربازان گردان زرهى در پادگان
زرهى پل چرخى 500 تا 1000نفر ذكر شده است اگر اين ارقام دوباره بازبينى و
بررسى شود تعداد كل بالاتر هم خواهد رفت.
براى جزئيات بيشتر لطفاہ تلگرام هاى 8004-KHN مورخ،
سپتامبر،7044-KHN مورخه،2 سپتامبر و 6504-KHN مورخه 27 سپتامبر
1979 بررسى شود.
4- تعريف مستشاران نظامى شوروى: عبارت " " مستشاران نظامى شوروى " " فقط در
مورد آن دسته از پرسنل نظامى شوروى بكاربرده مى شود كه كار اصلى و اوليه آنها
آموزش نيروهاى افغانى و ارايه توصيه هاى تكنيكى است. از آنجايى كه تصور
مى شود تعداد بسيار زيادى از " " مستشاران " " شوروى در واحدهاى رزمى
افغانى، درگير فعاليتهاى عملياتى در طى جنگ با نيروهاى شورشى هستند لذا در
چند مورد مثل فرماندهى مستقيم ومسئوليت ارتباطات، تداخل كمى بين
" " مستشاران نظامى " " و " " نيروى نظامى " " بوجود مى آيد. بعضى
از افسران شوروى هنگامى كه منطقه آنها آرام مى شود نقش مستشارى بعهده
مى گيرند و گروهى همچنان در مقام فرماندهى ابقا مى شوند. حداقل سه نفر از
فرماندهان شوروى در صحنه عمليات درجه ژنرالى دارند.
5 - تعداد مستشاران نظامى: ما حدس مى زنيم حدود 3000نفر عنوان مستشارى
دارند. اما بنا به دلايل فوق الذكر چند صد نفر از اين افراد احتمالاہ به
قسمت " " نيروهاى رزمى " " منتقل شده اند. متاسفانه ما اطلاعات كاملاہ دقيقى از اين
تقسيم بندى ها و انتقالات نداريم. فهميدن نقش و كار گروههاى بزرگ مثل آنهايى
كه در بگرام و پل چرخى مستقر هستند خيلى راحت تر از مستشاران نظامى است
كه بطور انفرادى در واحدهاى افغانى در سرتاسر مملكت كار مى كنند.
6 - تعداد كل پرسنل نظامى شوروى در افغانستان: 4200نفر نيروى رزمى و
نظامى در حال حاضر كاملاہ قابل تعيين و تشخيص مى باشد. اين تعداد باضافه
حدود 3000نفر كه نقش اصلى آنها بنظر مى رسد كه آموزش و مشاوره
باشد،تعداد كل 7200 نفر پرسنل نظامى شوروى را در افغانستان تشكيل
مى دهند. اكثر آنها در شرايط سختى كه مستلزم يك واكنش سريع از سوى شوروى
است مى توانند " " نيروى رزمى " " محسوب شوند. همان طور كه در بالا گفته شد
،ارقام ما در بالا محافظه كارانه است و به همين جهت از موضوعاتى است كه بايد
بررسى شود.مشخصات و اطلاعات در صورت تغييرات عمده در آمار و ارقام بالا
به اطلاع خواهد رسيد.
آمستوتز
97 شماره سند
سفارت آمريكا-كابل 8137 از:
وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى. به:
3 اكتبر 11 - 1979 مهر 8531 تاريخ:
مقام رسمى شوروى درباره موقعيت تركى و اخراج افسران نظامى عضو هيئت وزيران به اظهار نظر مى پردازد
سند شماره 32
خيلى محرمانه
تاريخ: 3 اكتبر 11 - 1979 مهر 8531
از: سفارت آمريكا-كابل 8137
به: وزارت امور خارجه -واشنگتن دى.سى.
جهت اطلاع: سفارتخانه هاى آمريكا در اسلام آباد،مسكو،دهلى نو،تهران.
موضوع: مقام رسمى شوروى درباره موقعيت تركى و اخراج افسران نظامى عضو
هيئت وزيران به اظهار نظر مى پردازد.
1- تمام متن خيلى محرمانه است.
2- خلاصه: بنا به اظهار يك مقام شوروى تركى به تنهايى در قصر خلق زندانى
است و ديگر اينكه تركى به همراه سه وزير بركنار شده " وطن جار،گلابزى و
مزدوريار " از حزب اخراج شده اند.پايان خلاصه
3- امروز در فرودگاه با ويليورجى اوزادچى كنسول شوروى كه در قسمت پاويون
لطفا منتظر باشید ...
