[سوره هود (11): آيات 53 تا 57] - تفسیر نمونه جلد 9

[سوره هود (11): آيات 53 تا 57]

قالُوا يا هُودُ ما جِئْتَنا بِبَيِّنَةٍ وَ ما نَحْنُ بِتارِكِي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ وَ ما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (53) إِنْ نَقُولُ إِلاَّ اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ قالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَ اشْهَدُوا أَنِّي بَرِي‏ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (54) مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ (55) إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمْ ما مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ (56) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً إِنَّ رَبِّي عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ حَفِيظٌ (57)

ترجمه:

53- گفتند: اى هود! تو دليلى براى ما نياورده‏اى، و ما خدايان خود را به خاطر حرف تو رها نخواهيم كرد، و ما (اصلا) به تو ايمان نمى‏آوريم!.

54- ما فقط (در باره تو) مى‏گوئيم بعضى از خدايان ما به تو زيان رسانده (و عقلت را ربوده‏اند) (نوح) گفت من خدا را به شهادت مى‏طلبم شما نيز گواه باشيد كه من از آنچه شريك (خدا) قرار مى‏دهيد بيزارم!.

55- از آنچه غير او (مى‏پرستيد) حال كه چنين است همگى براى من نقشه بكشيد و مرا مهلت ندهيد، (اما بدانيد كارى از دست شما ساخته نيست!) 56- چرا كه من توكل بر اللَّه كه پروردگار من و شما است كرده‏ام، هيچ جنبنده‏اى نيست مگر اينكه او بر وى تسلط دارد (اما سلطه‏اى توام با عدالت چرا كه) پروردگار من بر صراط مستقيم است.