[سوره هود (11): آيات 12 تا 14] - تفسیر نمونه جلد 9

[سوره هود (11): آيات 12 تا 14]

فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى‏ إِلَيْكَ وَ ضائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّما أَنْتَ نَذِيرٌ وَ اللَّهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَكِيلٌ (12) أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (13) فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (14)

ترجمه:

12- شايد ابلاغ بعض آياتى را كه به تو وحى مى‏شود به تاخير مى‏اندازى و سينه‏ات از اين جهت تنگ (و ناراحت) مى‏شود كه مى‏گويند چرا گنجى بر او نازل نشده؟

و يا چرا فرشته‏اى همراه او نيامده است؟ (ابلاغ كن و نگران و ناراحت مباش چرا كه) تو فقط بيم دهنده (و بيانگر اعلام خطرهاى الهى) هستى و خداوند نگاهبان و ناظر بر همه چيز است (و به حساب آنان مى‏رسد).

13- بلكه آنها مى‏گويند اين (قرآن) را بدروغ (به خدا) نسبت مى‏دهد، بگو اگر راست مى‏گوئيد شما هم ده سوره همانند اين سوره‏هاى دروغين بياوريد و تمام كسانى را كه مى‏توانيد غير از خدا (براى اين كار) دعوت كنيد.

14- و اگر آنها دعوت شما را نپذيرفتند بدانيد با علم الهى نازل شده و هيچ معبودى جز او نيست آيا با اينحال تسليم مى‏شويد؟

شان نزول:

براى آيات فوق دو شان نزول نقل شده كه ممكن است هر دو صحيح باشد: