[سوره يوسف (12): آيات 21 تا 22] - تفسیر نمونه جلد 9

[سوره يوسف (12): آيات 21 تا 22]

وَ قالَ الَّذِي اشْتَراهُ مِنْ مِصْرَ لامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْواهُ عَسى‏ أَنْ يَنْفَعَنا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَ لِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحادِيثِ وَ اللَّهُ غالِبٌ عَلى‏ أَمْرِهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (21) وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (22)

ترجمه:

21- و آن كس كه او را از سرزمين مصر خريد بهمسرش گفت: مقام وى را گرامى دار، شايد براى ما مفيد باشد، و يا او را بعنوان فرزند انتخاب كنيم، و اينچنين يوسف را در آن سرزمين متمكن ساختيم، (ما اين كار را كرديم) تا تعبير خواب را بياموزد و خداوند بر كار خود پيروز است، ولى اكثر مردم نمى‏دانند.

22- و هنگامى كه بمرحله بلوغ و قوت رسيد ما" حكم" و" علم" به او داديم و اينچنين نيكوكاران را پاداش مى‏دهيم.

تفسير: در كاخ عزيز مصر

داستان پر ماجراى يوسف با برادران كه منتهى به افكندن او در قعر چاه شد بهر صورت پايان پذيرفت، و فصل جديدى در زندگانى اين كودك خردسال در مصر شروع شد.

به اين ترتيب كه يوسف را سرانجام به مصر آوردند، و در معرض فروش گذاردند و طبق معمول چون تحفه نفيسى بود نصيب" عزيز مصر" كه در حقيقت مقام وزارت يا نخست وزيرى فرعون را داشت گرديد، چرا كه آنها بودند كه مى‏توانستند قيمت بيشترى براى اين" غلام ممتاز از تمام جهات" بپردازند، اكنون ببينيم در خانه عزيز مصر چه مى‏گذرد؟.