تفسیر نمونه جلد 9

بيان مى‏كند:" لا جرم و بناچار آنها در سراى آخرت زيانكارترين مردمند" (لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ).

چرا كه هم از نعمت چشم باز و گوش شنوا محروم شدند، و هم تمام سرمايه‏هاى انسانى وجود خويش را از دست دادند، و با اين حال هم بار مسئوليت خويش را بر دوش مى‏كشند و هم بار مسئوليت ديگران را!.

معنى اصلى" لا جرم"-" جرم" (بر وزن حرم) در اصل به معنى چيدن ميوه از درخت است (چنان كه راغب در مفردات آورده است) و سپس به هر گونه اكتساب و تحصيل امرى گفته شده، و بر اثر كثرت استعمال در" كسب ناملايمات" اين مفهوم را بخود گرفته، بهمين دليل به گناه،" جرم" گفته مى‏شود، ولى هنگامى كه اين كلمه با" لا" به صورت" لا جرم" بر سر جمله‏اى مى‏آيد اين معنى را مى‏دهد كه هيچ چيزى نمى‏تواند اين موضوع را قطع و منع كند، بنا بر اين لا جرم به معنى" لا بد" و" ناچار" و" مسلما" به كار مى‏رود. (دقت كنيد).