يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ (47) وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ (48)
ترجمه:
47- اى بنى اسرائيل نعمتهايى را كه به شما ارزانى داشتيم به خاطر بياوريد و نيز به ياد بياوريد كه من شما را بر جهانيان برترى بخشيدم.48- و از آن روز بترسيد كه كسى به جاى ديگرى مجازات نمىشود، و نه شفاعت پذيرفته مىشود و نه غرامت و بدل قبول خواهد شد و نه يارى مىشوند.
تفسير: خيالهاى باطل يهود.
در اين آيات بار ديگر خداوند روى سخن را به بنى اسرائيل كرده و نعمتهاى خدا را به آنها يادآور مىشود و مىگويد:" اى بنى اسرائيل نعمتهايى را كه به شما دادم بخاطر بياوريد: (يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ).اين نعمتها دامنه گستردهاى دارد، از نعمت هدايت و ايمان گرفته تا رهايى از چنگال فرعونيان و باز يافتن عظمت و استقلال همه را شامل مىشود.سپس از ميان اين نعمتها به نعمت فضيلت و برترى يافتن بر مردم زمان خود كه تركيبى از نعمتهاى مختلف است اشاره كرده مىگويد:" من شما را بر جهانيان برترى بخشيدم" (وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ).شايد بعضى تصور كنند كه منظور از" فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ" اين باشد كه آنها را بر تمام جهانيان در تمام ادوار برترى بخشيده است.
لطفا منتظر باشید ...
