[سوره البقرة (2): آيات 63 تا 64] - تفسیر نمونه جلد 1

[سوره البقرة (2): آيات 63 تا 64]

وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ وَ رَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اذْكُرُوا ما فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (63) ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ فَلَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخاسِرِينَ (64)

ترجمه:

63- و زمانى كه از شما پيمان گرفتيم و كوه طور را بالاى سر شما قرار داديم (و بشما گفتيم) آنچه را (از آيات و دستورات خداوند) بشما داده‏ايم با قدرت بگيريد، و آنچه را در آن هست بخاطر داشته باشيد (و به آن عمل كنيد) تا پرهيزگار شويد.

64- سپس شما بعد از اين جريان روگردان شديد و اگر فضل و رحمت خداوند بر شما نبود از زيانكاران بوديد.

تفسير: آيات خدا را با قوت بگيريد!

در اين آيات مساله پيمان گرفتن از بنى اسرائيل، براى عمل به محتويات تورات و سپس تخلف آنها از اين پيمان اشاره شده است:

نخست مى‏گويد:" به خاطر بياوريد زمانى را كه از شما پيمان گرفتيم" (وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ).

" و طور را بالاى سر شما قرار داديم" (وَ رَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ).

" و گفتيم آنچه را از آيات الهى به شما داده‏ايم با قدرت و قوت بگيريد" (خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ).

" و آنچه را در آن است دقيقا به خاطر داشته باشيد (و به آن عمل كنيد) تا