[سوره البقرة (2): آيه 50] - تفسیر نمونه جلد 1

[سوره البقرة (2): آيه 50]

وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْناكُمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (50)

ترجمه:

50- و (به خاطر بياوريد) هنگامى كه دريا را براى شما شكافتيم و شما را نجات داديم و فرعونيان را غرق ساختيم و شما تماشا مى‏كرديد.

تفسير: نجات از چنگال فرعونيان

‏

از آنجا كه در آيه گذشته اشاره اجمالى به نجات بنى اسرائيل از چنگال فرعونيان شد، آيه مورد بحث در حقيقت توضيحى بر چگونگى اين نجات است كه خود نشانه‏اى است از نعمتهاى بزرگ پروردگار بر بنى اسرائيل.

مى‏گويد:" به خاطر بياوريد هنگامى را كه دريا را براى شما شكافتيم" (وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ).

" و شما را نجات داديم و فرعونيان را غرق كرديم در حالى كه تماشا مى‏كرديد" (فَأَنْجَيْناكُمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ).

ماجراى غرق شدن فرعونيان در دريا و نجات بنى اسرائيل از چنگال آنها در سوره‏هاى متعددى از قرآن آمده است، از جمله سوره اعراف آيه 136- انفال آيه 54- اسراء آيه 103- شعراء آيه 63 و 66- زخرف آيه 55 و دخان آيه 17 به بعد.

در اين سوره‏ها تقريبا همه جزئيات اين ماجرا شرح داده شده، ولى در آيه مورد بحث، تنها اشاره‏اى از نظر نعمت و لطف خداوند به بنى اسرائيل شده، تا آنها را به پذيرش اسلام، آئين نجات بخش جديد، تشويق كند «1».

(1) شرح بيشتر در باره اين جريان را در جلد سيزدهم ذيل آيه 77 به بعد سوره طه مطالعه فرمائيد.