ترجمه الغدیر جلد 12
آفتاب بر آن سپس آب برگشت بجاى خودش.
14 - و اما درختيكه سواره در سايه اش صد سال ميرود آن درخت طوبى و آن سدره المنتهى در آسمان هفت است بسوى آن منتهى ميشود اعمال بنى آدم و آن از درختهاى بهشتى است در بهشت قصرى و خانه اى نيست مگر آنكه در آن شاخه اى از شاخه هاى آنست و نظيرش در دنيا خورشيد است كه اصلش يكيست و نورش در همه جاست.
15 - و اما درختيكه بدون آب روئيده شد پس آن درخت يونس بود و اين معجزه اى براى او بود براى قول خداى تعالى: " و انبتنا عليه شجره من يقطين " و ما رويانيديم بر او درختى از كدو.
16 - و اما غذاء اهل بهشت پس مثل آنها در دنيا جنين و طفل در رحم مادر است كه او تغذيه ميكند از طريق بند ناف و ابدا بول و غايط ومدفوعى ندارد.
17 - و اما انواع غذاهائيكه در يك ظرف است پس مانندش در دنيا تخم پرنده گان است كه در ان دو رنگ سفيد و زرد است و مخلوط و آميخته بهم نميشود.
18 - و اما جاريه از سيب بيرون ميآيد پس نظيرش در دنيا كرم است كه از سيب بيرون ميايد و سيب تغيير نميكند.
19 - و اما جاريه و كنيزيكه بين دو نفر است پس آن درخت خرمائى است كه در دنيا براى مومنى مثل من و براى كافرى مانند تو
20 - و اما كليدهاى بهشت: پس لا اله الا الله محمد رسول الله است.
ابن مسيب گويد: پس چون قيصر روم نامه را خواند گفت: اين جواب صادر نشده مگر از خانه نبوت و پيامبرى، آنگاه پرسيد از جواب دهنده، پس باو گفتند كه اين جواب پسر عم محمد صلى الله عليه و آله است، پس بانحضرت نوشت.سلام عليك، اما بعد: پس من مطلع شدم بر جواب تو و دانستم كه تو از خاندان نبوت و معدن رسالت و موصوف بشجاعت و علمى و علاقه دارم كه براى من روشن كنى مذهب و روش خودتان را و روحيكه در كتاب شما خدا ياد كرده در قولش: " و يسالونك عن الروح قل الروح من امر ربى " و سئوال ميكنند تو را از روح بگو كه روح از امر پروردگار منست، پس امير المومنين عليه السلام باو نوشت.امابعد: پس روح نكته لطيفه و لمعه شريفه ئيست از صنعت آفريدگار و قدرت ايجاد كننده اش آنرا از خزائن
ملكش بيرون آورده و در ملكش ساكن گردانيده پس آن در نزد او براى تو وسيله است وبراى او نزد تو امانت، پس هر گاه گرفتى مالت را كه نزد اوست ميگيرد مال خودش را كه پيش تو است و السلام
زين الفتى در شرح سوره هل اتى حافظ عاصمى، و تذكره خواص الامه سبط ابن جوزى حنفى ص 87.
لطفا منتظر باشید ...
