عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل
و پيش بينى فرمود كه " بعد از من جماعتى عليه على مى جنگند كه خدا عهده دارد جهاد عليه آنها است. بنابر اين هر كس نتوانست با دست عليه آنها جهاد كند "يعنى جهاد مسلحانه"بايد با زبان عليه آنها جهاد نمايد،و هر كس با زبان نتوانست با دلش "يعنى عواطفش" و پائين تر از اين چيزى "و مرتبه اى" نيست. " آرى، پسر عمر واقعا باتمام قدرت و امكانش و تا توانست با زبان و دل و عواطفش جهاد كرد، منتهى بر خلاف اين فرمايش پيامبر خدا عليه على "ع" و به نفع بد خواهان و دشمنان حضرتش به على "ع" فرمود: " على تو با دار و دسته تجاوز كار داخلى خواهى جنگيد در حاليكه تو بر حق هستى، بنابر اين كسى كه ترا در آن هنگام يارى ننماينداز "امت" من نيست. " و فرمود: " پس از من با پيمان شكنان و بيدادگران واز دين بدرشدگان خواهى جنگيد " و " تو قهرمان جنگى عربى و رزمنده عليه پيمان شكنان و از دين بدرشدگان و بيدادگران ". چون چشمش به على "ع"افتاد به " ام سلمه " فرمود: " اين بخدا پس از من با بيدادگران و پيمان شكنان و از دين بدر شدگان خواهد جنگيد ". به على "ع" وصيت كرد كه " پس از وى با بيدادگران و پيمان شكنان و از دين بدرشدگان بجنگيد ". به يارانش فرمود: " در ميان شما كسى هست كه همانگونه كه من بر سر نزول قرآن جنگيدم، بر سر تاويل و تفسيرش خواهد جنگيد ". ابو بكر پرسيد: او منم اى رسول خدا؟ فرمود: نه. عمر پرسيد: او منم اى رسول خدا؟ فرمود: نه، بلكه آن كفشدوز است. و در آن حال كفشش را داده بود على بدوزد. به عمار ياسر فرمود: " ترا دار و دسته تجاوز كار داخلى خواهند كشت " و عملا دارودسته معاويه او را كشتند. ابو ايوب انصارى و ابو سعيد خدرى وعمار ياسر گفته اند: رسول خدا "ص"به ما دستور داد با پيمان شكنان و بيدادگران و از دين بدرشگان بجنگيم 0پرسيديم: اى پيامبر خدا دستور مى دهى همراه چه كسى با آنها بجنگيم؟ فرمود: همراه على بن ابى طالب و احاديث بسيار ديگر كه در جلد سوم از آن ياد كرديم. گرفتيم پسر عمر، هيچيك از اين همه حديث مسلم و ثابتى كه از پيامبر اكرم رسيده نشنيده باشد، آيا اين را هم نشنيده و نديده و باور نكرده بود كه توده عظيمى از مجاهدان بدر و اصحاب عاليقدر و پيشاهنگ، عليه پيمان شكنان و بيداد گران مى جنگيدند و فرمايشات پيامبر "ص" را در وجوب شركت درجهاد و جنگ عليه آنها به زبان داشتند و به بانگ بلند نشر مى نمودند و مى گفتند آنان را به جنگ عليه اين دار و دسته هاى گردن كش دعوت و تحريض كرده است بر ضدآنها كه عليه امام پاك و بر حق قيام كرده اند؟ كدام جنايت و گناه بالاتراز اين هست كه پسر عمر مرتكب گشته بانوشتن اين مطلب در نامه اى به معاويه كه " "على" كارى پيش آورده كه درباره اش پيامبر خدا "ص" به ما وصيت و سفارشى ننموده است، و به همين جهت من متوسل به عدم حركت گشتم، و انديشيدم كه اگر اين هدايت و بر طريق دين بود فضيلتى را ترك كرده ام و هر گاه ضلالت و از طريق دين بدر بود از شرى نجات يافته ام. "