سوره ليل {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 21 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه

4- سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد،

5- سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت،

6- سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد،

7- سوگند به نَفْس و آن كس كه آن را درست كرد؛

8- سپس پليدكارى و پرهيزگارى‏اش را به آن الهام كرد،

9- كه هر كس آن را پاك گردانيد، قطعاً رستگار شد،

10- و هر كه آلوده‏اش ساخت، قطعاً درباخت

11- [قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند

12- آنگاه كه شقى‏ترينشان بر[پا] خاست

13- پس فرستاده خدا به آنان گفت «زنهار! ماده شتر خدا و [نوبت] آب خوردنش را [حرمت نهيد]»

14- و[لى] دروغزنش خواندند و آن [ماده شتر] را پى كردند، و پروردگارشان به [ سزاى] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك يكسان كرد

15- و از پيامدِ كار خويش، بيمى به خود راه نداد

سوره ليل {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 21 آيه است}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- سوگند به شب چون پرده افكند،

2- سوگند به روز چون جلوه‏گرى آغازد،

3- و [سوگند به] آنكه نر و ماده را آفريد،

4- كه همانا تلاش شما پراكنده است

5- امّا آنكه [حقّ خدا را] داد و پروا داشت،

6- و [پاداش] نيكوتر را تصديق كرد،

7- بزودى راهِ آسانى پيش پاى او خواهيم گذاشت

8- و امّا آنكه بخل ورزيد و خود را بى‏نياز ديد،

9- و [پاداش] نيكوتر را به دروغ گرفت،

10- بزودى راهِ دشوارى به او خواهيم نمود

11- و چون هلاك شد، [ديگر] مال او به كارش نمى‏آيد

12- همانا هدايت بر ماست

13- و در حقيقت، دنيا و آخرت از آنِ ماست

14- پس شما را به آتشى كه زبانه مى‏كشد هشدار دادم

15- جز نگون‏بخت‏تر[ين مردم] در آن در نيايد

16- همان كه تكذيب كرد و رُخ برتافت

17- و پاك رفتارتر[ين مردم] از آن دور داشته خواهد شد

18- همان كه مال خود را مى‏دهد [براى آنكه] پاك شود،

19- و هيچ كس را به قصد پاداش يافتن نعمت نمى‏بخشد،

20- جز خواستنِ رضاى پروردگارش كه بسى برتر است [منظورى ندارد]

21- و قطعاً بزودى خشنود خواهد شد

سوره ضُحى {اين سوره در مكه نازل شده و 11 آيه دارد}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- سوگند به روشنايى روز،

2- سوگند به شب چون آرام گيرد،