نامه و تقريظ آيه الله حسين موسوى حمامى نجفى - ترجمه الغدیر جلد 17

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه الغدیر - جلد 17

عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

نامه و تقريظ آيه الله حسين موسوى حمامى نجفى

بسم الله الرحمن الرحيم

حضرت علامه امينى

سلام بر شما و رحمت و بركتهاى خدا

نامه را همراه سخنى درباره دائره المعارفتان- " الغدير " تقديم ميكنم.

مدتها بود ميخواستم بوظيفه اى كه در پيشگاه منيع و مقام جليلتان احساس ميكردم اقدام نمايم تا خدمت ارزنده اى را كه انجام داده ايد سپاس برده باشم. اما چون ميتوان گفت كه اين وظيفه برايم ميسر نگشت و نتوانستم آنچه را ميخواستم از عهده برآيم. ناچار اكنون نامه سراسر معذرتم را بحضورتان ميفرستم بدين اميد كه پذيرفته آيد. خداست كه از نيت خير پشتيبانى مينمايد و هم اوست كه راه راست مينمايد، و از خداى عز و جل تمنا دارم كه بر عنايتش بشما بيفزايد و الطاف بيكرانش را ارزانى دارد و شما را مويد و موفق گرداند.

ارادتمند: حسين موسوى حمامى

بسم الله الرحمن الرحيم

خداى را بدانگونه كه وى را سزد سپاس ميبرم، و بر ارجمندترين آفريده و بر سرور پيامبرانش محمد "ص"، و دودمانش ائمه هدايتگر- كه مشعلهاى فروزان شبهاى جهل و گمراهيند- سلام و درود مى فرستم، و لعنت بر همه دشمنانشان ميفرستم لعنتى پيوسته تا بازپسين دوره تا به قيامت.

كسانى كه در كار تاليف و تدوين دقت نظر داشته و در فن نگارش صاحب نظر شده باشند و بدانند كه دانشمندان هر رشته چه زحمتها ميكشند و هر مولف چه مقدار بهره علمى و وسعت نظر دارد بخوبى واقفند كه كتاب " غدير " شايسته ستايش و تمجيد و تقدير است، و ميداند كه در نوع خود بى نظير است و در اين رشته هيچكس چنين ابداعى نكرده است. چه بسيار حقائق تاريخى و اسلامى كه پرده شبهه وترديد بر آن پوشيده بود و تمايلات بدخواهانه مستورش داشته و چنگال خفاشگونه دشمنان حقيقت در ظلمت نگهداشته و در شكم كتابها انباشته بود و يكسره و در اسارت قدرتهاى سياسى و غرضورزان بسر ميبرد تا " غدير " فرا رسيد و پرده هاى دودآلودى را كه ستمكاران بدورش تنيده بودند بردريد و نيرنگى كه دغلبازان بر چهره اش ماليده بودند سترد و حقيقت را چنان درخشان كه هست بر نمود تا فروغ رخشانش چو آفتاب تابان نيمروز به ديده حقيقت پژوهان بدميد. براستى ميگويم كه هر كس اين كتاب فرخنده و گرانمايه را بنگرد و دانش بى پايانى كه بردارد دريابد و متانت تعبير و بيانش را و شيوه تحقيقى پسنديده اش را بنظر آرد و كنجكاويها كه كرده و قدرتى كه در
جمع اسناد و بررسى آنها نشان دهد و وسعت اطلاعى كه داشته، جز آن سخن كه بعضى استادان در حقش گفته اند چه تواند گفت كه اين كار تحقيقى و اين مجاهدت علمى را كه فقط ملتى يا گروه پرشمارى از دانشمندان و محققان از عده اش برتوانند آمد دانشمندى يكتنه از عهده برآمده است. قرآن كه هيچ سخن به گردعظمت و راستيش نخواهد رسيد چه خوش گفته كه " خداى حكمت را به هر كه خواهد ارزانى دارد، و هر كه خداى حكمت را ارزانيش كند بيگمان نعمتى بسيار دريافته باشد ". اين كه در وصف آن كتاب گفتم نه سخنى بى اندازه است و نه حتى ادا كننده حق مطلب. و هم شرايط اجازه نميدهد كه آنچه بايد در تمجيد و تقدير كتاب گفته آيد.

نويسنده ما استاد درست گفتار و امين، فقيه مورخان و مورخ فقيهان علامه "امينى " است. آن كه زندگانى گرانبهايش را وقف خدمت به دين و پيروز كردن عقيده راستين و جهاد راه آئين پاك اسلام كرده و همه وقت در راه راست و بر بهين شيوه حقيقت پژوهى و حق يابى رفته است " و كسانى كه در راه ما بكوشند و جهاد كنند حتما راههاى خويش را بايشان خواهيم نمود. " ما ضمن آرزوى موفقيت و پيشرفت براى مولف امين " غدير " از خداى متعال مى خواهيم كه بيمن فضل و عنايتى كه به امت اسلام و شيفتگان على بن ابيطالب "ع" دارد بر نظائر ايشان در ميان مسلمانان بيفزايد و چون او از ميان نويسندگان و دانشمندان و فضلا هر چه فزون تر برآرد، و اين مجاهدت عظيم علمى را بديده لطف بنگرد و برحمتش بپذيرد و امت اسلام را از جدائى و تشتت بسايه پر شكوه وحدت آورد.

هر كه جوياى حق باشد و راه راست بجويد و روشنائى را آرزو برد " غدير " او راست، كتابى كه سخن راست ميگويد و نميگذارد كه ستم ظلمت و نادانى بر كسى رود. خدا به همه توفيق دهد كه به خواستش كار كنيم، و او توفيق رسان است.

سلام بر همه مومنان 6/ 6/ 1370

كمترين، حسين موسوى حمامى

/ 177