روح و ریحان جلد 1

إنَّها زَوْجَةُ سُوءٍلا تُبالى مَنْ أتاهامى فرمايد : طلاق بدهد اين دنياى دنيّه را سه مرتبه و زنى ديگر سواى او بخواه كه اينزن بسيار بديست و بى مبالات است و هر كس بيايد به سوى او مى خواهد و مى خواند .

بعبارة اخرى : اين زنى است زانيه و فاجره .

و در حديث است كه : اميرمؤمنان عليه السلام فرمودند : « جائز نيست من از اجور فجور و زناءبخورم » .

و اين بيت فارسى معروف است :مادر دهر چرا كينه نورزد با منداده ناخواسته او را پدر من سه طلاق

و اين سه بيت از مرحوم سيد مرتضى طاب ثراه محقّق است ، و بعضى نسبت به حضرتعلى بن الحسين عليهما السلام داده اند از روى خطاست :عَتَبْتُ عَلَى الدُّنيا فَقُلْتُ إلى مَتىاُكابِدُ هَمّاً بُؤْسُهُ لَيْسَ يَنْجَلىأكُلُّ شَريفٍ قَدْ عَلا بِجُدُودِهحَرامٌ عَلَيْهِ العَيْشُ غَيْرُ مُحَلَّلِفَقالَتْ نَعَمْ يابْنَ الحُسَيْنِ رَمَيْتُكُمْبِسَهْمِ عِنادى حينَ طَلَّقَنى عَلىخلاصه معنى اين سه شعر اين است : به دنيا عتاب كردم و گفتم : تا چند به مشقّت وهمّو غم باشم و رفع نشود ، و هر شريف و بزرگى عيش دنيا بر او حرام است پس دنيا گفت :اى پسر حسين ! زمانى كه پدر شما مرا طلاق داد سهم عداوت خود را انداخته ام به سوىشما و با شما در نهايت عنادم .

و در بيت فارسى اشاره خوش كرد كه حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام نخواسته دنيا را رهاكرد ، پس احتمال نرود آن جناب عليه السلام خواست دنيا را و رها فرمود ، نه چنين است بلكه سهمرتبه دنيا و آنچه متعلّق به او است اقبال به جانب آن بزرگوار عليه السلام نمود و آن سرور