آيه: 2 يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ - تفسیر نور سوره الحج نسخه متنی

آيه: 2 يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

ترجمه:

روزي كه آن (زلزله ي بزرگ ) را مشاهده كنيد (چنان ترس و وحشت وجودتان را فرا خواهد گرفت كه ) هر شير دهنده اي ، آن را كه شير مي دهد فراموش كند و هر بارداري جنين خود را سقط كند، و مردم را مست مي بيني ، ولي مست نيستند، بلكه عذاب خداوند شديد است .

نکته ها

قرآن در معرفي سيماي قيامت ، تعبيرات تكان دهنده اي دارد، از جمله :.

(يوما يجعل الولدان شيبا) (3) روزي كه كودكان را پير مي كند.

(يوما عبوسا قمطريرا) (4) روزي كه عبوس و سخت است .

(يوما كان شرّه مستطيرا) (5) روزي كه عذابش گسترده است .

علاقه ي مادر به فرزند، قوي ترين علاقه هاست . لذا خداوند در بيان سختي قيامت ، به قطع رابطه ي مادر شيرده و مادر باردار با فرزندش مثال زده است . و گرنه در قيامت ، هيچ مادر باردار يا شيردهي وجود ندارد.