آيه: 26 وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ - تفسیر نور سوره الحج نسخه متنی

آيه: 26 وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

ترجمه:

و (به يادآور) آنگاه كه مكان كعبه را براي ابراهيم آماده ساختيم (به او گفتيم :) هيچ گونه شركي نسبت به من روا مدار و خانه ي مرا براي طواف كنندگان وقيام كنندگان و ركوع كنندگان و سجده كنندگان پاكيزه دار.

پيام ها:

1- ماجراي كعبه و ابراهيم واقعه اي است كه نبايد فراموش شود. (و اذ)

2- همه ي ما محتاج توفيقات الهي هستيم . (بوأّنا)

3- مكان هاي مقدّس بايد در اختيار افراد مقدّس قرار گيرد. (بوأّنا لابراهيم مكان البيت )

4- مردم دنيا، كعبه را از قديم مي شناختند. (البيت )

5- هيچ گونه شركي براي خدا مجاز نيست . (لا تشرك بي شيئا)

6- اوّل طهارت درون ، بعد پاكي برون . (لا تشرك بي طهّر بيتي )

7- خدمت به مسجد، افتخاري ابراهيمي است . (طهر بيتي )

8- تنها خودسازي كافي نيست ، خدمت به خلق نيز لازم است . (لاتشرك بي ... طهّر بيتي للطّائفين و...)

9- هر كجا به خدا منسوب باشد مقدّس است و همه بايد به آن احترام بگذارند. (طهّر بيتي )

10- مركز عبادت بايد پاك باشد. (طهّر بيتي )

11- نماز و نمازگزار به قدري عزيز است كه حتّي ابراهيم بايد خادم مكان آن باشد. (طهّر بيتي للطّائفين ... و الركّع السؤجود)

12- حق ّق مسجد الحرام ، طواف و قيام و نماز است و از ميان اينها طواف ، پاداش بيشتري دارد. (للطّائفين ) (اينكه نام طواف قبل از ركوع آمده شايد اشاره به اين باشد كه در مسجدالحرام ، طواف مهم تر از نماز است )