آيه: 25 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاء الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ - تفسیر نور سوره الحج نسخه متنی

آيه: 25 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاء الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ترجمه:

همانا كساني كه كفر ورزيدند و(مؤمنان را) از راه خدا و مسجدالحرامي كه آن را براي همه ي مردم ، ساكنين مكّه و يا (مسافرين ) باديه نشين مساوي قرار داديم بازمي دارند (گرفتار قهر ما خواهند بود) وهر كس در مسجدالحرام اراده انحراف وظلم كند، ما به او عذاب دردناك مي چشانيم .

نکته ها

امام صادق (ع) ذيل آيه فرمود: هر كس غير خدا را در مسجد الحرام پرستش كند يا غير اولياي خدا را متولّي آن مكان مقدّس بگيرد پس او دچار ظلم و الحاد شده است .. (9)

پيام ها:

1- عقيده ي فاسد، انسان را به كردار فاسد مي كشاند. (كفروا يصدّون )

2- گناهان عادّي ، مقدّمه ي گناهان بزرگتر مي شوند. (يصدّون عن سبيل اللّه و المسجدالحرام )

3- مراكز ديني ، خاري است در چشم منحرفان . (يصدّون عن ... المسجدالحرام )

4- قوانين مكّه بايد از طرف مالك حقيقي تعيين شود.(جعلناه للنّاس سواء...)

5- مسجد الحرام ، منطقه اي بين المللي است و همچون آسمان ها و اقيانوس ها حق هيچ فرد و كشور و حكومتي نيست . (سواء العاكف فيه و الباد)

6- كيفر خداوند نسبت به منحرفان ، قطعي است و هيچ كافر و ستمگري از عذاب الهي در امان نيست . (و من يرد)

7- مكان ها يكسان نيستند. (و من يرد فيه بالحاد...) (مسجد الحرام بايد مركز امني براي همه باشد).

8- حساب انحراف عمدي وآگاهانه كه به قصد ظلم است ، از انحراف ناآگاهانه جداست . (يصدّون و من يرد) لذا اراده ي الحاد مجازات دارد. (نذقه )

9- توهين به مقدّسات ومراكز مذهبي ، استحقاق عذاب دارد. (نذقه من عذاب )

9-تفسير نورا