آيه: 27 وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
ترجمه:
و در ميان مردم بانگ حج برآور تاآنان ، پياده و سوار بر مركب هاي چابك از هر راه دوري به سراغ تو بيايند.نکته ها
كلمه ي ((ضامر)) به معناي حيواني است كه پيه بدنش آب شده و گوشت هايش به ماهيچه تبديل شده و چابك است ، مانند حيواني كه بدن سازي شده و براي مسابقات آماده است .حضرت علي (ع) در خطبه ي 28 نهج البلاغه مي فرمايد: ((أليوم المضمار و غدا السّباق )) يعني امروز خود را چابك كنيد تا در قيامت بتوانيد سبقت بگيريد.در روايات مي خوانيم : حضرت ابراهيم (ع) گفت : خداوندا! صداي من به گوش كسي نمي رسد. خداوند فرمود: تو فرياد بزن ، من به مردم ابلاغ مي كنم .اوّلين وظيفه ي زائران كعبه ، پوشيدن لباس احرام و گفتن ((لبّيك الّلهم لبّيك )) است ، امام صادق (ع) فرمود: اين جملات پاسخ دعوت ابراهيم است . (10) پيامبر اكرم (ص ) نيز در مدينه در سال دهم دستور داد كه مؤذّنين با بلندترين صدا مردم را براي حج همراه پيامبر دعوت كنند. (11)پيام ها:
1- فرياد امروز اولياي خدا، در آيندگان اثر خواهد كرد. (أذّن يأتوك )2- انبيا از پيشگامان امر به معروف بوده اند. (و أذّن )3- حج رفتن ، به محضر اولياي خدا رسيدن است . (يأتوك ) (نفرمود: ((يأتوه )) آري ، در مراسم حج محور رهبر الهي است )4- خداوند از غيب و آينده ي تاريخ خبر مي دهد. (يأتوك يأتين )5- اگر انسان بر انجام كاري مكلّف شد، بايد مقدّمات آن را فراهم كند. (و علي كل ّ ضامر...)6- پياده رفتن به حج برتر از سواره است . (((رجالا)) قبل از ((كل ضامر)) آمده است )7- اگر در انجام كاري ، اراده و عشق باشد، امكانات در مرحله ي بعد قرار مي گيرد. (رجالا و علي كل ّ ضامر)8- حج ، تنها مقصدي است كه هميشه واز همه ي مناطق جهان مسافر دارد. (من كل ّفج ّج عميق )10-تفسير نورا
11-تفسير نورا