(مظلومان مورد تهاجم ،) كساني هستند كه به ناحق از خانه و كاشانه ي خود رانده شدند (و گناهي نداشتند) جز اين كه مي گفتند: پروردگار ما خداي يكتا است و اگر خداوند (ظلم و تجاوز) بعضي از مردم را به وسيله ي بعضي ديگر دفع نكند، صومعه ها و كنيسه ها و كليساها و مساجدي كه نام خداوند در آنها بسيار برده مي شود ويران مي گردد، و قطعا خداوند كسي كه (دين ) او را ياري كند، ياري مي دهد، همانا خداوند نيرومند شكست ناپذير است .
نکته ها
كلمه ي ((صوامع )) جمع ((صومعه )) به معناي دير و محل عبادت و رياضت راهبان در بيابان ها و غارهاست . كلمه ي ((بيع )) جمع ((بيعه ))، محل عبادت مسيحيان است و كلمه ي ((صلوات )) جمع ((صلاه))، همان كنيسه و محل عبادت يهوديان است .خرابي مسجد يعني : محو اتّحاد و تشكّل ، قطع رابطه با امام عادل ، فراموشي فقرا، عدم آگاهي از اوضاع و غفلت از خدا و لذا اگر دشمن بتواند، اوّل اين مراكز را قلع و قمع مي كند.(لهدّمت صوامع و بيع ...).
پيام ها:
1- آوارگي از وطن روشن ترين نمونه مظلوميّت است . (ظلموا ... الّذين اخرجوا)2- علاقه به وطن ، حق ّ طبيعي انسان واخراج از وطن ، سلب اين حق ّ و سبب ظلم است . (اخرجوا من ديارهم )3- در قرآن ، تبعيد مفسدين في الارض حق ّ وتبعيد مؤمنان ناحق ّ است . (بغيرحق ّ) 4- دينداري ، سختي و ناگواري دارد. (اخرجوا... الاأ ّن يقولوا ربّنا اللّه )5- مؤمنان ، وسيله ي تحقّق اراده ي الهي اند. (دفع اللّه النّاس بعضهم ببعض ) (دفاع از خداوند است ولي بدست مؤمنين ) 6- براي حفظ مراكز ديني ، گاهي بايد خون داد. (دفع اللّه النّاس بعضهم ببعض ...)7- آنچه مهم است ، دفاع از حريم مساجد است ، خواه با جنگ باشد و وخواه با قلم و بيان و يا برنامه هاي ديگر. (دفع اللّه ...)8- مهم ترين برنامه ي دشمن ، نابودي مراكز ديني بيدار كننده است . (لهدّمت ) (معابد، نشانه ي حضور دين در جامعه است ).9- نام عبادتگاه مهم نيست ، كفّار و متجاوزين با ياد خدا و راه او به هر شكل و در هر كجا كه باشد مخالفند. (صوامع بيع صلوات مساجد)10- ياد خدا هدف اصلي و روح اعمال در مراكز ديني است . (يذكر فيها اسم اللّه )11- مساجدي مورد ستايش قرآن است كه در آنها از خداوند بسيار ياد شود و به حداقل اكتفا نشود. (كثيرا) (در هر مكاني كه بيشتر ياد او شود، مقدّس تر است )12- امداد و نصرت الهي ، بعد از حركت و تلاش ماست . (لينصرن ّالّله من ينصره )
لطفا منتظر باشید ...
