آيه: 37 لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ - تفسیر نور سوره الحج نسخه متنی

آيه: 37 لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

ترجمه:

هرگز گوشت و خون حيوانات قرباني ، به خداوند نمي رسد، بلكه آنچه از طرف شما به او مي رسد تقواست ، اين گونه خداوند حيوانات را براي شما مسخّر نمود، تا خدا را به خاطر آن كه شما را هدايت كرده است به بزرگي ياد كنيد، و به نيكوكاران بشارت ده .

پيام ها:

1- خداوند به تكاليفي كه انجام مي دهيم ، نيازي ندارد. (لن ينال اللّه لحومها)

2- در وراي مسائل ظاهري دين ، اهداف والاتري وجود دارد. (به ظاهر دستورات ديني بسنده نكنيم ، داشتن اخلاص و روح تعبّد و تسليم در برابر فرمان خداوند، باطن احكام الهي است ). (و لكن يناله التّقوي )

3- رابطه ي انسان با خداوند از راه تقواست . (يناله التّقوي منكم )

4- خدا را به بزرگي يادكردن ، يك نوع شكر الهي است . (لتكبّروا اللّه علي ماهداكم )

5- نعمت هدايت ، از نعمت هايي است كه براي شكر آن سفارش ويژه اي شده است . (علي ما هداكم )

6- اگر لطف خداوند نباشد، همه گمراه خواهيم شد. (هداكم )

7- حج و مناسك آن جلوه آشكار هدايت است . (علي ما هداكم )

8- انجام مناسك حج ، انسان را در زمره محسنين قرار مي دهد. (وبشّر المحسنين )