آيه: 131 وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى - تفسیر نور سوره طه نسخه متنی

آيه: 131 وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

ترجمه:

و هرگز به متاعي كه ما به گروهي از آنها داده ايم ، چشم مدوز كه (اين ) شكوفه و جلوه ي زندگي دنياست (و ما مي خواهيم ) تا آنها را در آن بيازمائيم و (به يقين ) روزي پروردگارت بهتر و پايدارتر است .

نکته ها

از امام صادق (ع) نقل شده است كه فرمودند: هر كس چشم به دست مردم داشته باشد، غم او طولاني گردد و غيظش باقي ماند. (659)

گرچه قرآن كريم ، مال دنيا را خير (660) ، فضل (661) و زينت (662) مي داند و بهره مندي از آن را حلال و مجاز مي شمارد، ليكن دلبستگي شديد به آن را مذمّت مي كند. چرا كه زندگي دنيا مثل يك غنچه ، عمري كوتاه دارد و با يك نسيم از بين مي رود.

پيام ها:

1- رسيدن به مقام رضايت از خداوند، در صورتي است كه به زرق و برق دنيا خيره نشوي . (آري كسي كه جذب جلوه هاي مادّي شد، احساس كمبود و تبعيض مي كند و از خدا راضي نمي شود) (لعلّك ترضي ، لا تمدّن عينيك )

2- انسان به طور طبيعي به سوي مادّيات گرايش دارد، امّا بايد آن را مهار كند. (لاتمدّن )

3- نگاه ، مقدّمه جذب و دلبستگي است . (لا تمدّن عينيك ) ز دست ديده و دل هر دو فريادكه هر چه ديده بيند دل كند ياد

4- رهبري امّت نبايد چشم داشتي به مال ديگران و توجّهي به مادّيات داشته باشد و مقهور و شيفته ي دنياي پر زرق و برق ديگران شود. (لا تمدّن عينيك )

5- جلوه هاي مادّي حتّي براي انبيا مي تواند خطرساز باشد. (لاتمدّن عينيك )

6- همه ي متاعهاي دنيوي و وسايل كاميابي ، نعمت الهي محسوب نمي شوند. (متّعنا) نه ، ((انعمنا))

7- همه ي كافران ، كامياب نيستند. (ازواجا منهم )

8- جلوه هاي زندگي دنيوي همچون غنچه و شكوفه اي است كه هرگز گل نمي شود. (زهره الحيوه الدنيا)

9- جلوه هاي زندگي دنيا، ابزار آزمايش انسان هاست . (لنفتنهم فيه )

10- به آنچه در خود داريم بينديشيم ، نه آنچه در دست ديگران مي بينيم . (رزق ربّك خير)

11- رزق دادن از شئون ربوبيّت خداوند است . (رزق ربّك )

12- همه ي دارايي هاي انسان رزق او نيست . چون بسيارند كساني كه همه نوع امكانات دارند، امّا بهره خودشان كم است . (لاتمدن ّ... متّعنا... رزق ربّك خير)

13- ملاك ارزش هر چيز دو امر است ; يكي خير بودن و ديگري پايدار بودن . (خير و ابقي )

659-تفسير الميزان
660-(ان ترك خيرا) بقره ، 180
661-(و ابتغوا من فضل اللّه ) جمعه ، 10
662-(المال و البنون زينه الحيوه الدنيا) كهف ، 46