آيه: 53 الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى
ترجمه:
خدايي كه زمين را براي شما بستر آسايش قرار داد وراههايي را در آن براي شما ايجاد كرد و از آسمان آبي فرستاد، پس به واسطه ي آن ، انواع زوج هاي گوناگون گياهان را (از خاك ) بيرون آورديم .نکته ها
عبارت ((سلك لكم )) را مي توان دو گونه معنا كرد; الف : راهها وجاده هايي كه خداوند براي عبور انسان در زمين قرار داده است . ب : راههاي كسب درآمد. (579) حضرت موسي (ع) در معرفي خداوند به فرعون فرمود: پروردگار ما كسي است كه همه چيز را آفريد و هدايت كرد، و در اين آيات به نمونه هايي از هدايت الهي در طبيعت اشاره مي فرمايد; زميني كه مهد آسايش انسان هاست ، راههاي زميني كه وسيله ارتباط واتصال مناطق به يكديگرند، باران و گياهان گوناگون كه قانون زوجيّت را به همراه دارند.زماني نعمت هاي خداوند متعال را بهتر مي شناسيم كه خلاف آن را فرض نماييم ، مثلا اگر اين زمين ، آرام نبود وحركتش كند يا تند بود، باران نمي باريد يا زمين آن را جذب نمي كرد، روئيدني ها وچشمه ها در آن نبود، و يا ... آيا باز هم ((مهد)) به شمار مي رفت !?پيام ها:
1- همان گونه كه طفل ، در مهد و گهواره براي زندگي خارج از آن رشد مي يابد، انسان نيز بايد در مهد زمين براي زندگي بيرون از زمين يعني جهان آخرت رشد كند. (580) (مهدا) 2- زمين ، آسايشگاه انسان است ، همه نيازهاي او را تأمين مي كند، مرده و زنده ي او را حمل كرده و به امر الهي مسخّر اوست . (مهدا)3- آفرينش وشرايط زمين هدفدار و براي انسان است . (جعل لكم ... سلك لكم )4- نظام آفرينش بر اساس اصل عليت و سبب و مسبب است . (فاخرجنا به )5- توجّه به قانون زوجيّت در گياهان ، از معجزات علمي قرآن است . (581) (ازواجا من نبات )579-تفسير راهنما
580-تفسير الميزان
581-تفسير الميزان