لطفا منتظر باشید ...
آيه: 46 قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
ترجمه:
(خداوند) فرمود: نترسيد، همانا من با شما هستم (و همه چيز را) مي شنوم و مي بينم .نکته ها
((فرط)) به معناي سرعت گرفتن وپيش افتادن است و ((أن يفرط علينا)) يعني ما مي ترسيم كه فرعون ، قبل از بيان استدلال و آوردن معجزات بر ما پيشي گرفته و طغيان خود را نسبت به بني اسرائيل افزايش دهد. (573) آنچه براي انبيا مذموم است ، خشيت و ترس قلبي از غير خداست وگرنه ، خوف طبيعي ، لازمه ي انسانيّت آن بزرگواران و همه انسان هاست وهر انساني در برابر خطرات اين ترس را دارد.پيام ها:
1- بررسي مشكلات و موانع احتمالي و ترس از آينده و ناكامي ، منافاتي با اخلاص و مقام نبوّت ندارد. (اننّا نخاف ...)2- جوسازي و شايعه سازي ، شيوه ي طاغوت ها و ستمگران است . آنان فضا را مسموم و مردان خدا را متهم مي نمايند و يا بعد از شنيدن حق ّ دست به آشوب مي زنند تا سخن حق ّ آنان اثر نكند. (يفرط علينا او أن يطغي )3- ايمان به حضور در پيشگاه خداوند و يقين به امدادهاي الهي ، عامل شجاعت و روحيه يافتن مؤمنان است . (انّني معكما) 4- اگر كسي را به كاري مأمور كرديد، بايد از هر جهت او را تأمين نموده و به او روحيه بدهيد. (انّني معكما أسمع و أري )5- اگر چه همه ي انسان ها مورد نظر و مرحمت الهي هستند، ولي لطف او بر انبيا بيشتر است . (انّني معكما أسمع و أري )573-تفسير نمونه
